Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: ejecutar

Spanische und englische Suchergebnisse für: ejecutar

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ejecutar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für ejecutar (Spanisch) ins Englisch

ejecutar:

ejecutar Verb

  1. ejecutar
    fulfil; to accomplish; to perform; fulfill
    • fulfil Verb, britisch
    • accomplish Verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • perform Verb (performs, performed, performing)
    • fulfill Verb, amerikanisch
  2. ejecutar
    to execute
    – To perform an instruction. 1
    • execute Verb (executes, executed, executing)
  3. ejecutar
    to run
    – To execute queries and macros. 1
    • run Verb (runs, ran, running)
  4. ejecutar (hacer sentencia de muerte; exterminar; abatir; someter a ejecución forzosa)
    to execute; to kill; execute capital punishment; shoot dead; take someone's life
  5. ejecutar (llevar a cabo; efectuar)
    to execute; to carry out
    • execute Verb (executes, executed, executing)
    • carry out Verb (carry out, carried out, carrying out)
  6. ejecutar (matar)
    to execute; to put to death
    • execute Verb (executes, executed, executing)
    • put to death Verb (puts to death, put to death, putting to death)
  7. ejecutar (efectuar; realizar)
    to accomplish; to succeed
    • accomplish Verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • succeed Verb (succeeds, succeeded, succeeding)

Konjugationen für ejecutar:

presente
  1. ejecuto
  2. ejecutas
  3. ejecuta
  4. ejecutamos
  5. ejecutáis
  6. ejecutan
imperfecto
  1. ejecutaba
  2. ejecutabas
  3. ejecutaba
  4. ejecutábamos
  5. ejecutabais
  6. ejecutaban
indefinido
  1. ejecuté
  2. ejecutaste
  3. ejecutó
  4. ejecutamos
  5. ejecutasteis
  6. ejecutaron
fut. de ind.
  1. ejecutaré
  2. ejecutarás
  3. ejecutará
  4. ejecutaremos
  5. ejecutaréis
  6. ejecutarán
condic.
  1. ejecutaría
  2. ejecutarías
  3. ejecutaría
  4. ejecutaríamos
  5. ejecutaríais
  6. ejecutarían
pres. de subj.
  1. que ejecute
  2. que ejecutes
  3. que ejecute
  4. que ejecutemos
  5. que ejecutéis
  6. que ejecuten
imp. de subj.
  1. que ejecutara
  2. que ejecutaras
  3. que ejecutara
  4. que ejecutáramos
  5. que ejecutarais
  6. que ejecutaran
miscelánea
  1. ¡ejecuta!
  2. ¡ejecutad!
  3. ¡no ejecutes!
  4. ¡no ejecutéis!
  5. ejecutado
  6. ejecutando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für ejecutar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kill carnicería; masacre; matanza de reses
perform acción; procedimiento
run agolpamiento; asalto; ataque; carrera; carrera en las medias; carrerilla; manera; manera de actuar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplish efectuar; ejecutar; realizar acabar; actuar; completar; dar fin a; desempeñar; efectuar; finalizar; hacer; hacer realizar; realizar; terminar
carry out efectuar; ejecutar; llevar a cabo cumplirse; efectuarse; ejecutarse; llevar hasta el fin
execute abatir; efectuar; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; llevar a cabo; matar; someter a ejecución forzosa cumplirse; efectuarse; ejecutarse; executar
execute capital punishment abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa
fulfil ejecutar desempeñar
fulfill ejecutar desempeñar
kill abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa asesinar; dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
perform ejecutar actuar; darse; funcionar; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel teatral; intervenir; jugar; poner en escena; realizar; ser representado; trabajar
put to death ejecutar; matar
run ejecutar acelerar; administrar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; borrar; chorrear; correr; correr rapidamente; correr velozmente; correrse; correrse los puntos; cruzarse; dar prisa; darse prisa; desdibujar; desvanecerse; diluirse; dirigirse; disipar; fluir; fluir a torrente; galopar; galopear; gestionar; ir; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; llover a torrente; meter prisa; salir a borbotones; salir a raudales; sprintar; trotar; verter
shoot dead abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa
succeed efectuar; ejecutar; realizar actuar; funcionar; realizar
take someone's life abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa

Synonyms for "ejecutar":


Wiktionary Übersetzungen für ejecutar:

ejecutar
verb
  1. To start, launch or run software
  2. To start a defined process and run it to completion
  3. to kill as punishment
  4. to do something in front of an audience
Cross Translation:
FromToVia
• ejecutar → accomplish; execute ↔ voltrekken — ten uitvoer brengen
• ejecutar → execute ↔ uitvoeren — software runnen
• ejecutar → execute; carry out ↔ uitvoeren — afhandelen, voltrekken, ten uitvoer brengen
• ejecutar → execute ↔ terechtstellen — het beëindigen van een mensenleven op gerechtelijk bevel
• ejecutar → accomplish; achieve; keep; observe; perform; exercise; fulfil; meet; execute; abide; abide by ↔ accomplir — achever entièrement.
• ejecutar → execute ↔ exécuter — Traductions à trier suivant le sens
• ejecutar → realize; realise; achieve; accomplish; fulfil; carry through; produce ↔ réaliser — construire

Verwandte Übersetzungen für ejecutar







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0435 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden