Señorita: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

señorito:
- gentleman; dandy; fop; Johnny; young gentleman
señorita:
- young woman; maiden; girl; Ms.; miss; madam; kitchen-maid; cook; chef; caterer; head-cook; dragonfly
Wiktionary:
- señorita → miss, maiden, maid, lass, Miss, virgin
- señorita → miss
- señorito → master

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

señorita:
The word señorita exists in our database, but we currently do not have a translation from English to Spanish.
- Synonyms for "senorita":
  Senorita; title; title of respect; form of address

Spanisch

Detailübersetzungen für señorita (Spanisch) ins Englisch

señorito:

señorito [el ~] Nomen

el señorito (dandi; pisaverde; petimetre; tipo)
the gentleman; the dandy; the fop
- gentleman [the ~] Nomen
- dandy [the ~] Nomen
- fop [the ~] Nomen
el señorito (dandi)
the fop; the dandy; the Johnny; the young gentleman
- fop [the ~] Nomen
- dandy [the ~] Nomen
- Johnny [the ~] Nomen
- young gentleman [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für señorito:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Johnny	dandi; señorito
dandy	dandi; petimetre; pisaverde; señorito; tipo	bobo; borla; brocha; bufón; chiflado; dandi; fantasmones; fantasmón; hombre fatuo; idiota; petimetre; pincel; yola
fop	dandi; petimetre; pisaverde; señorito; tipo	bobo; borla; brocha; bufón; chiflado; dandi; fantasmones; fantasmón; hombre fatuo; idiota; petimetre; pincel
gentleman	dandi; petimetre; pisaverde; señorito; tipo
young gentleman	dandi; señorito

Wiktionary Übersetzungen für señorito:

señorito

noun

courtesy title for a boy
- master → joven amo; señorito

señorita:

señorita [la ~] Nomen

la señorita (muchacha; jovencita)
the young woman; the maiden; the girl
- young woman [the ~] Nomen
- maiden [the ~] Nomen
- girl [the ~] Nomen
la señorita (señora; chica; dama; maestra; doncella; niña; mujer; gata)
the Ms.; the miss; the madam
- Ms. [the ~] Nomen
- miss [the ~] Nomen
- madam [the ~] Nomen
la señorita (cocinera; reina de la cocina; jovencita; criada de cocina)
the kitchen-maid; the cook; the chef; the caterer; the head-cook
- kitchen-maid [the ~] Nomen
- cook [the ~] Nomen
- chef [the ~] Nomen
- caterer [the ~] Nomen
- head-cook [the ~] Nomen
la señorita (libélula; vigota; caballito del diablo)
the dragonfly
- dragonfly [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für señorita:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ms.	chica; dama; doncella; gata; maestra; mujer; niña; señora; señorita
caterer	cocinera; criada de cocina; jovencita; reina de la cocina; señorita	buena cocinera; cocinera; cocinero; criada de cocina; reina de la cocina
chef	cocinera; criada de cocina; jovencita; reina de la cocina; señorita	buena cocinera; cocinera; cocinero; criada de cocina; maestro de cocina; reina de la cocina
cook	cocinera; criada de cocina; jovencita; reina de la cocina; señorita	buena cocinera; cocinera; cocinero; criada de cocina; maestro de cocina; reina de la cocina
dragonfly	caballito del diablo; libélula; señorita; vigota
girl	jovencita; muchacha; señorita	chica; chiquilla; joven dama; lola; mocita; muchacha; niña
head-cook	cocinera; criada de cocina; jovencita; reina de la cocina; señorita	buena cocinera; cocinera; cocinero; criada de cocina; maestro de cocina; reina de la cocina
kitchen-maid	cocinera; criada de cocina; jovencita; reina de la cocina; señorita
madam	chica; dama; doncella; gata; maestra; mujer; niña; señora; señorita	ama; dueña; madama; señora
maiden	jovencita; muchacha; señorita	virgen
miss	chica; dama; doncella; gata; maestra; mujer; niña; señora; señorita	debacle; equivocación; error; fallo; fiasco; fracaso; línea no ejecutada; metedura de pata; patinazo
young woman	jovencita; muchacha; señorita	chica; chiquilla; joven dama; lola; mocita; muchacha; niña
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cook		aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; bullir; cocer; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hacer la comida; hervir; preparar; preparar la comida; prepararse
miss		desaparecer; errar el golpe; errar el tiro; pasar por alto; perderse

Synonyms for "señorita":

joven; damisela; muchacha

Wiktionary Übersetzungen für señorita:

señorita

noun

unmarried woman
- miss → señorita
unmarried young female
- maiden → doncella; señorita
young female
- maid → doncella; señorita
a young woman or girl
- lass → muchacha; señorita; niña; chica; chiquita
title
- Miss → señorita
person who has never had sexual intercourse
- virgin → virgen; doncel; doncella; señorita

Cross Translation:

From	To	Via
• señorita	→ miss	↔ Fräulein — ledige junge Frau
• señorita	→ miss	↔ mademoiselle — (familier, fr) Employé pour s'adresser à une femme en soulignant son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Au Québec, il n'est employé que pour qualifier de très jeunes filles.

Spanische und englische Suchergebnisse für: señorita

Detailübersetzungen für señorita (Spanisch) ins Englisch

señorito:

señorito [el ~] Nomen

el señorito (dandi; pisaverde; petimetre; tipo)

el señorito (dandi)

Übersetzung Matrix für señorito:

Verwandte Wörter für "señorito":

Wiktionary Übersetzungen für señorito:

señorita:

señorita [la ~] Nomen

la señorita (muchacha; jovencita)

la señorita (señora; chica; dama; maestra; doncella; niña; mujer; gata)

la señorita (cocinera; reina de la cocina; jovencita; criada de cocina)

la señorita (libélula; vigota; caballito del diablo)

Übersetzung Matrix für señorita:

Verwandte Wörter für "señorita":

Synonyms for "señorita":

Wiktionary Übersetzungen für señorita:

Verwandte Übersetzungen für señorita

Detailübersetzungen für señorita (Englisch) ins Spanisch

senorita:

Synonyms for "senorita":

Senorita:

Verwandte Definitionen für "Senorita":