Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: realización

Spanische und englische Suchergebnisse für: realización

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

realización:
- execution; implementation; performance; filling in; fulfilment; completing; realization; realisation; fulfillment; achievement
Wiktionary:
- realización → attainment, performance
- realización → acquittal, accomplishment, realisation, peace, implementation

Spanisch

Detailübersetzungen für realización (Spanisch) ins Englisch

realización:

realización [la ~] Nomen

la realización (fase de ejecución; ejecución; efectuación)
the execution; the implementation
- execution [the ~] Nomen
- implementation [the ~] Nomen
la realización (tratamiento; trabajo realizado; trabajo)
the performance
- performance [the ~] Nomen
la realización (completación; relleno; rellenado; cumplimiento)
the filling in; the fulfilment; the completing; the realization; the realisation; the fulfillment
- filling in [the ~] Nomen
- fulfilment [the ~] Nomen, amerikanisch
- completing [the ~] Nomen
- realization [the ~] Nomen, amerikanisch
- realisation [the ~] Nomen, britisch
- fulfillment [the ~] Nomen, britisch
la realización (puesta en práctica)
the realization; the realisation
- realization [the ~] Nomen, amerikanisch
- realisation [the ~] Nomen, britisch
la realización (trabajo realizado; prestación; cumplimiento; hecho heroico; trabajo; acción; actividad)
the achievement
- achievement [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für realización:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
achievement	acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado	hazaña; logro; proeza; todo un logro
completing	completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno	terminar
execution	efectuación; ejecución; fase de ejecución; realización	ejecución de la pena; operación
filling in	completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno	amortiguamiento; llenar
fulfillment	completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno	cumplimiento; desempeño; rellenado
fulfilment	completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno	cumplimiento; desempeño; rellenado
implementation	efectuación; ejecución; fase de ejecución; realización	aplicación; implementación; uso; utilización
performance	realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento	ejercición; espectáculo; noche de teatro; práctica; reliación; rendimiento
realisation	completación; cumplimiento; puesta en práctica; realización; rellenado; relleno	conciencia; cumplimiento; desempeño; idea; noción; rellenado
realization	completación; cumplimiento; puesta en práctica; realización; rellenado; relleno	conciencia; cumplimiento; desempeño; idea; noción; rellenado

Synonyms for "realización":

efectuación; ejecución; cumplimiento; cumplimentación; consumación
factura; confección; disposición; elaboración; estructura; preparación

Wiktionary Übersetzungen für realización:

realización

noun

The act of attaining; the act of arriving at or reaching
- attainment → consecución; realización; logro
that which is performed or accomplished
- performance → realización; ejecución; rendimiento; prestación

Cross Translation:

From	To	Via
• realización	→ acquittal; accomplishment	↔ uitvoering — het in de praktijk brengen van iets
• realización	→ realisation	↔ realisatie — het in de praktijk tot stand brengen van iets
• realización	→ peace	↔ Frieden — Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen
• realización	→ implementation	↔ Implementierung — EDV: ein Softwaredesign oder einen Algorithmus umsetzen