Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: estimado

Spanische und englische Suchergebnisse für: estimado

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. estimado:
  2. estimar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für estimado (Spanisch) ins Englisch

estimado:

estimado Adjektiv

  1. estimado
    Dear
  2. estimado
    costed
    – Pertaining to something for which an estimate or cost has been provided. 1
  3. estimado (respetado; valorado; apreciado; ilustre)
    respected; valued; esteemed
  4. estimado (fijado; determinado; establecido; definido)
    estimated
  5. estimado (señor don; estimado señor don)
    Esq.; Dear; Madam; My dear; Mrs; Ms; Mr; Mr.; Sir; Captain
  6. estimado (determinado; definido; establecido)
    specific; specified; prescribed; fixed
  7. estimado (señor don)
    Dear Sir; Dear Madam
  8. estimado (señor don)
    Esq.
  9. estimado (apreciado; valorado)
    appreciated; valued; prized

Übersetzung Matrix für estimado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Mr. señor
Sir señor
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appreciated apreciado; estimado; valorado agradecido
costed estimado
esteemed apreciado; estimado; ilustre; respetado; valorado
fixed definido; determinado; establecido; estimado abultado; agarrotado; ajustado; austero; ceñido; cierto; constante; cuajado; determinado; distante; envarado; esférico; estar a la altura de; estirado; fijo; hosco; inmune a; invariable; paralizado; parsimonioso; poder con; resistente; ser resistente a; tener fuerzas para; tenso; tieso
prescribed definido; determinado; establecido; estimado conforme a los estatutos; estatutario; obligado; obligatorio; preceptivo; reglamentario; según los estatutos
respected apreciado; estimado; ilustre; respetado; valorado popular
specific definido; determinado; establecido; estimado específico
specified definido; determinado; establecido; estimado
valued apreciado; estimado; ilustre; respetado; valorado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Captain estimado; estimado señor don; señor don
Dear estimado; estimado señor don; señor don muy estimado señor don
Dear Madam estimado; señor don
Dear Sir estimado; señor don
Esq. estimado; estimado señor don; señor don
Madam estimado; estimado señor don; señor don
Mr estimado; estimado señor don; señor don
Mr. estimado; estimado señor don; señor don
Mrs estimado; estimado señor don; señor don
Ms estimado; estimado señor don; señor don
My dear estimado; estimado señor don; señor don
Sir estimado; estimado señor don; señor don
estimated definido; determinado; establecido; estimado; fijado cierto; determinado
prized apreciado; estimado; valorado

Verwandte Wörter für "estimado":

  • estimada, estimadas, estimados

Synonyms for "estimado":


Wiktionary Übersetzungen für estimado:

estimado
adjective
  1. a formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly
  2. formal way of addressing
Cross Translation:
FromToVia
• estimado → respected; distinguished; reputable ↔ angesehen — von (vielen) Menschen geschätzt und respektiert
• estimado → dear; expensive; costly; pricey; lovely; valuable; beloved; cherished; steep; precious ↔ cher — Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.

estimado form of estimar:

estimar Verb

  1. estimar (calcular; tasar; comprobar; valorar)
    to assess; to estimate; to calculate
    • assess Verb (assess, assessed, assessing)
    • estimate Verb (estimates, estimated, estimating)
    • calculate Verb (calculates, calculated, calculating)
  2. estimar (presupuestar en)
    to calculate; to estimate; to compute; to figure out
    • calculate Verb (calculates, calculated, calculating)
    • estimate Verb (estimates, estimated, estimating)
    • compute Verb (computes, computed, computing)
    • figure out Verb (figures out, figured out, figuring out)
  3. estimar (presupuestar)
    to estimate; to calculate; to compute; to work out
    • estimate Verb (estimates, estimated, estimating)
    • calculate Verb (calculates, calculated, calculating)
    • compute Verb (computes, computed, computing)
    • work out Verb (works out, worked out, working out)
  4. estimar (calcular; contar; computar)
    to calculate; to estimate
    • calculate Verb (calculates, calculated, calculating)
    • estimate Verb (estimates, estimated, estimating)
  5. estimar (apreciar; agradecer)
    appreciate
  6. estimar (evaluar; valorar; tasar)
    to estimate; to devise
    • estimate Verb (estimates, estimated, estimating)
    • devise Verb (devises, devised, devising)
  7. estimar (apreciar; valorar; calificar; decir al tanteo)
    to price
    – determine the price of 2
    • price Verb (prices, priced, pricing)
      • The grocer priced his wares high2
  8. estimar (conjeturar; adivinar; especular; )
    to guess; to suppose; to speculate; to presume; to estimate; to surmise; to conjecture
    • guess Verb (guesses, guessed, guessing)
    • suppose Verb (supposes, supposed, supposing)
    • speculate Verb (speculates, speculated, speculating)
    • presume Verb (presumes, presumed, presuming)
    • estimate Verb (estimates, estimated, estimating)
    • surmise Verb (surmises, surmised, surmising)
    • conjecture Verb (conjectures, conjectured, conjecturing)
  9. estimar (conjeturar; sugerir; proponer; )
    to advise; to suggest
    • advise Verb (advises, advised, advising)
    • suggest Verb (suggests, suggested, suggesting)
  10. estimar (appreciar; considerar; adivinar; conjeturar; hacer conjeturas)
    to consider; to think over
    • consider Verb (considers, considered, considering)
    • think over Verb (thinks over, thought over, thinking over)

Konjugationen für estimar:

presente
  1. estimo
  2. estimas
  3. estima
  4. estimamos
  5. estimáis
  6. estiman
imperfecto
  1. estimaba
  2. estimabas
  3. estimaba
  4. estimábamos
  5. estimabais
  6. estimaban
indefinido
  1. estimé
  2. estimaste
  3. estimó
  4. estimamos
  5. estimasteis
  6. estimaron
fut. de ind.
  1. estimaré
  2. estimarás
  3. estimará
  4. estimaremos
  5. estimaréis
  6. estimarán
condic.
  1. estimaría
  2. estimarías
  3. estimaría
  4. estimaríamos
  5. estimaríais
  6. estimarían
pres. de subj.
  1. que estime
  2. que estimes
  3. que estime
  4. que estimemos
  5. que estiméis
  6. que estimen
imp. de subj.
  1. que estimara
  2. que estimaras
  3. que estimara
  4. que estimáramos
  5. que estimarais
  6. que estimaran
miscelánea
  1. ¡estima!
  2. ¡estimad!
  3. ¡no estimes!
  4. ¡no estiméis!
  5. estimado
  6. estimando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für estimar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estimate aprecio; calculación; conjetura; cotización; cálculo; cálculo aproximado; cómputo; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; oferta; presupuesto; suposición; tasación; valoración
guess calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; cómputo; estimación; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración
price cambio de acciones; cotización; precio
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
advise adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir aconsejar; nombrar; proponer; recomendar
appreciate agradecer; apreciar; estimar
assess calcular; comprobar; estimar; tasar; valorar
calculate calcular; comprobar; computar; contar; estimar; presupuestar; presupuestar en; tasar; valorar calcular; contar; tomar en cuenta
compute estimar; presupuestar; presupuestar en especificar; precisar
conjecture adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer especular; espescular al alza a la baja; teorizar
consider adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas caerse muerto; conferenciar; conmemorar; considerar; considerar como; contemplar; deliberar; estudiar; examinar; ir a mierda; meditar; nombrar; pensar; perdonar; proponer; recomendar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; respetar; sopesar una cosa; tener por; tomar por
devise estimar; evaluar; tasar; valorar apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; dejar en herencia; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; inventar un plan; legar; pensar; planear; planificar; programar; tramar; urdir
estimate adivinar; barruntar; calcular; comprobar; computar; conjeturar; contar; especular; estimar; evaluar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; presupuestar; presupuestar en; suponer; tasar; valorar
figure out estimar; presupuestar en calcular; elaborar con ideas
guess adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
presume adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer adivinar; ajustar; asumir; barruntar; conjeturar; dar por sentado; partir de; partir de la idea que; plantear; postular; presumir; presuponer; sospechar; suponer
price apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; valorar
speculate adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer apostar; especular; espescular al alza a la baja; hacer un negocio arriesgado; suponer; teorizar
suggest adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir aconsejar; decir al oído; hacer una propuesta; indicar; lanzar; nombrar; proponer; recomendar; significar; sugerir
suppose adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer adivinar; ajustar; asumir; barruntar; conjeturar; dar por sentado; partir de; partir de la idea que; plantear; postular; presumir; presuponer; sospechar; suponer
surmise adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar
think over adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas pensar bien
work out estimar; presupuestar especificar; precisar; tener como resultado

Synonyms for "estimar":


Wiktionary Übersetzungen für estimar:

estimar
verb
  1. to calculate roughly
  2. -
  3. make an estimate
  4. to determine the value of
  5. to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose
Cross Translation:
FromToVia
• estimar → rate; estimate; appraise ↔ taxeren — (overgankelijk) schatten, de waarde bepalen.
• estimar → estimate ↔ ramen — inschatten, vaak middels berekening
• estimar → estimate ↔ schätzen — Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen
• estimar → appreciate; enjoy; fancy; think highly of; prize; think well of; have a high regard for; cherish ↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
• estimar → appreciate; like; enjoy; fancy; love; think highly of; prize; think well of; have a high regard for; appraise; estimate; rate; assay; assess; evaluate; gauge; judge; value; esteem ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• estimar → appreciate; like; enjoy; fancy; love; appraise; rate; assay; evaluate; gauge ↔ estimer — priser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur.
• estimar → appraise; estimate; rate; assay; assess; evaluate; gauge; judge; value ↔ taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
• estimar → appraise; estimate; rate; assay; assess; evaluate; gauge; judge; value ↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.

Verwandte Übersetzungen für estimado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1102 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden