Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: decoro

Spanische und englische Suchergebnisse für: decoro

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. decorar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für decoro (Spanisch) ins Englisch

decoro:


Synonyms for "decoro":


Wiktionary Übersetzungen für decoro:

decoro
noun
  1. appropriate social behavior; propriety
adjective
  1. behaving properly
Cross Translation:
FromToVia
• decoro → decorum ↔ Dekorum — äußerer Schein
• decoro → propriety; decorum; decency ↔ fatsoen — goede manieren
• decoro → dignity; self-respect ↔ dignité — gravité noble qui inspirer la considération, commande le respect, les égards.

decoro form of decorar:

decorar Verb

  1. decorar (adornar)
    to decorate; to garnish; to finish; to adorn; to trim; to dunnage; to ornament; to dress
    • decorate Verb (decorates, decorated, decorating)
    • garnish Verb (garnishes, garnished, garnishing)
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
    • adorn Verb (adorns, adorned, adorning)
    • trim Verb (trims, trimmed, trimming)
    • dunnage Verb (dunnages, dunnaged, dunnaging)
    • ornament Verb (ornaments, ornamented, ornamenting)
    • dress Verb (dresss, dressed, dressing)
  2. decorar
    to embellish; to decorate; to beautify
    • embellish Verb (embellishes, embellished, embellishing)
    • decorate Verb (decorates, decorated, decorating)
    • beautify Verb (beautifys, beautified, beautifying)
  3. decorar (calzar la espuela; diferenciar; adornar; discernir; destacarse)
    to decorate; to knight
    • decorate Verb (decorates, decorated, decorating)
    • knight Verb (knights, knighted, knighting)
  4. decorar (cubrir; revestir)
    to upholster; to furnish; to cover; to clothe
    • upholster Verb (upholsters, upholstered, upholstering)
    • furnish Verb (furnishes, furnished, furnishing)
    • cover Verb (covers, covered, covering)
    • clothe Verb (clothes, clothed, clothing)
  5. decorar (ataviar; equipar; proveer; )
    to fit out; to furnish; to deck out; dress o.s. up

Konjugationen für decorar:

presente
  1. decoro
  2. decoras
  3. decora
  4. decoramos
  5. decoráis
  6. decoran
imperfecto
  1. decoraba
  2. decorabas
  3. decoraba
  4. decorábamos
  5. decorabais
  6. decoraban
indefinido
  1. decoré
  2. decoraste
  3. decoró
  4. decoramos
  5. decorasteis
  6. decoraron
fut. de ind.
  1. decoraré
  2. decorarás
  3. decorará
  4. decoraremos
  5. decoraréis
  6. decorarán
condic.
  1. decoraría
  2. decorarías
  3. decoraría
  4. decoraríamos
  5. decoraríais
  6. decorarían
pres. de subj.
  1. que decore
  2. que decores
  3. que decore
  4. que decoremos
  5. que decoréis
  6. que decoren
imp. de subj.
  1. que decorara
  2. que decoraras
  3. que decorara
  4. que decoráramos
  5. que decorarais
  6. que decoraran
miscelánea
  1. ¡decora!
  2. ¡decorad!
  3. ¡no decores!
  4. ¡no decoréis!
  5. decorado
  6. decorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für decorar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cover abrigo contra; caja; capa; capilla; capota; capucha; casquillo; chirona; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cápsula; cúpula; embalaje; encuadernación; envase; envoltorio; estuche; funda; funda de disco; manta; marquesina; paquete; pretexto; protección; quepis; recubrimiento; seguridad; sobre; tapa; tapete; techo; tejado
dress adorno; atuendo; disfraz; embarazo; librea; pollera; ropa; ropaje; traje; traje regional; uniforme; vestido; vestido pequeño; vestidura; vestimenta; vestuario
finish acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; enchapado; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación; terminar; terminar hablando
garnish decoración de plato
knight caballero
ornament adorno; adorno personal; alhaja; baratija; bisutería; bujerías; chuchería; cálculo; dado; decoración; guijarro; joya; ladrillo; ornamento; piedrecita; presea
trim borde; cordón; marco; paramento
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adorn adornar; decorar dar esplendor; dar realce; dar relieve
beautify decorar adornar; ataviar; embellecer; embellecerse; engalanar
clothe cubrir; decorar; revestir
cover cubrir; decorar; revestir abarcar; abovedar; abrazar; abrigar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; calcar; camuflar; cercar; comprimir; contar; contener; contornear; copar; cubrir; cubrir mucha distancia; cubrirse; cumplir con; dominar; encapsular; encerrar; encubrir; englobar; enmascarar; envolver; esconder; exponer; forrar; guardar; incluir; limitar; narrar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recorrer mucho; recubrir; restringir; revestir; tapar; tapizar; techar; velar
deck out acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
decorate adornar; calzar la espuela; decorar; destacarse; diferenciar; discernir adornar; ataviar; condecorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; embellecer; embellecerse; engalanar; honrar
dress adornar; decorar ataviarse; ponerse; vestir; vestirse
dress o.s. up acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
dunnage adornar; decorar
embellish decorar adornar; ataviar; embellecer; embellecerse; engalanar
finish adornar; decorar acabar; acabar con una; acabar de; acordar; apurar; arreglar; arreglarse; caducar; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; consumirse; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; dejar vacío; detenerse; discutir; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; hablar de; jugar; limpiar; limpiar a fondo; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; resolver; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; ultimar; vaciar; vencer
fit out acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer equipar; proveer; proveerse de
furnish acicalar; adornar; aliñar; ataviar; cubrir; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer; revestir amueblar; arreglar; dar; decorar y amueblar; entregar; entregar a domicilio; facilitar; facilitar fondos; llevar; poner a la disposición; procurar; procurar fondos; proporcionar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
garnish adornar; decorar acicalar; adornar; aliñar; ataviar; embellecer; embellecerse; emperifollar; engalanar
knight adornar; calzar la espuela; decorar; destacarse; diferenciar; discernir
ornament adornar; decorar
trim adornar; decorar abreviar; acortar; adornar; afeitar; ataviar; cortar; cortar las alas; disminuir; embellecer; embellecerse; engalanar; esquilar; galonear; hacer menos; orlar; perfilar; podar; recortar; reducir; restringir; ribetear
upholster cubrir; decorar; revestir

Synonyms for "decorar":


Wiktionary Übersetzungen für decorar:

decorar
verb
  1. to furnish with decorations
Cross Translation:
FromToVia
• decorar → decorate ↔ decoreren — methoden en technieken gebruikt om bouwwerken, meubels of andere objecten te verfraaien
• decorar → decorate; garnish ↔ verzieren — (transitiv) mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten
• decorar → decorate; embellish; adorn; ornament; bedeck ↔ décorer — orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.

Verwandte Übersetzungen für decoro







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0718 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden