Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: lisonjear

Spanische und englische Suchergebnisse für: lisonjear

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

lisonjear:
- caress; hug; pet
Wiktionary:
- lisonjear → flatter, cajole, butter up
- lisonjear → cajole, flatter, fawn, adulate, coax

Spanisch

Detailübersetzungen für lisonjear (Spanisch) ins Englisch

lisonjear:

lisonjear Verb

lisonjear (mimar; abrazar; acariciar; halagar; hacer cariño)
to caress; to hug; to pet
- caress Verb (caresss, caressed, caressing)
- hug Verb (hugs, hugged, hugging)
- pet Verb (pets, petted, petting)

Konjugationen für lisonjear:

presente

lisonjeo
lisonjeas
lisonjea
lisonjeamos
lisonjeáis
lisonjean

imperfecto

lisonjeaba
lisonjeabas
lisonjeaba
lisonjeábamos
lisonjeabais
lisonjeaban

indefinido

lisonjeé
lisonjeaste
lisonjeó
lisonjeamos
lisonjeasteis
lisonjearon

fut. de ind.

lisonjearé
lisonjearás
lisonjeará
lisonjearemos
lisonjearéis
lisonjearán

condic.

lisonjearía
lisonjearías
lisonjearía
lisonjearíamos
lisonjearíais
lisonjearían

pres. de subj.

que lisonjee
que lisonjees
que lisonjee
que lisonjeemos
que lisonjeéis
que lisonjeen

imp. de subj.

que lisonjeara
que lisonjearas
que lisonjeara
que lisonjeáramos
que lisonjearais
que lisonjearan

miscelánea

¡lisonjea!
¡lisonjead!
¡no lisonjees!
¡no lisonjeéis!
lisonjeado
lisonjeando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für lisonjear:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
caress		abrazo; caricia
hug		abrazo; caricia; escena de mimos
pet		amor; animal doméstico; animal preferido; cariño; novia; osito de peluche; persona muy sociable
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
caress	abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar	abrazar; acariciar; acostarse; coser; hacer cariño; hacer el amor; mimar; regalonear; tumbar suavemente
hug	abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar	abrazar; acariciar; ceñir entre los brazos; dar un abrazo; estrechar entre los brazos; hacer cariño; mimar; regalonear; tumbar suavemente
pet	abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar	abrazar; acariciar; hacer cariño; mimar

Synonyms for "lisonjear":

barbear; adular; halagar; pelotillear
elogiar; alabar; aplaudir; ensalzar
enjabonar; pelotillear; dar coba

Wiktionary Übersetzungen für lisonjear:

lisonjear

verb

to enhance someone's vanity
- flatter → lisonjear; adular
to encourage or persuade by effort
- cajole → lisonjear; engatusar
to flatter
- butter up → lisonjear; hacer el buz

Cross Translation:

From	To	Via
• lisonjear	→ cajole	↔ flikflooien — kruiperig vleien
• lisonjear	→ flatter; fawn	↔ schmeicheln — mit Dativ: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Sachen sagt, die der andere gerne hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.
• lisonjear	→ flatter; adulate	↔ aduler — flatter quelqu’un avec excès par bassesse ou par intérêt.
• lisonjear	→ flatter; coax; adulate	↔ amadouer — (familier, fr) flatter quelqu’un pour le disposer à ce qu’on désirer de lui.