Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: arriesgado

Spanische und englische Suchergebnisse für: arriesgado

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. arriesgado:
  2. arriesgar:
  3. arriesgarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für arriesgado (Spanisch) ins Englisch

arriesgado:

arriesgado Adjektiv

  1. arriesgado (fraudulento; penoso; engañoso)
    dangerous; hazardous; risky; deceptive; perilous; unsafe
  2. arriesgado (listo; afilado; mañoso; )
    roguish; sly; cunning; slick
  3. arriesgado (perdido; afilado; despierto)
    lost
  4. arriesgado (peligroso; precario)
    hazardous; dangerous; risky
  5. arriesgado (cazurro; despabilado; peligroso; )
    shrewd; cunning; sly

Übersetzung Matrix für arriesgado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cunning acritud; agudez; agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; maldad; malicia; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sofisticación; sutileza; vivacidad; viveza; zorrería
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cunning afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; descansado; deslizante; despabilado; despierto; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; peligroso; precisamente; sofisticado; taimado; zorro a escondidas; a hurtadillas; abyecto; adulador; afilado; andrajoso; antipático; asqueroso; astuto; avispado; baboso; bajo; calculador; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; escabroso; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; hallado; harapiento; hábil; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; listo; lluvioso; mal educado; malo; obsceno; oportuno; pérfido; redomado; repulsivo; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; sucio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vil; vivo; zorro
dangerous arriesgado; engañoso; fraudulento; peligroso; penoso; precario amenazador; amenazante; atemorizador; conminatorio; escalofriante; espeluznante; horroroso; inseguro; peligroso; terrorífico
deceptive arriesgado; engañoso; fraudulento; penoso embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; mentiroso; presuntuoso
hazardous arriesgado; engañoso; fraudulento; peligroso; penoso; precario amenazador; atemorizador; escalofriante; espeluznante; horroroso; peligroso; terrorífico
lost afilado; arriesgado; despierto; perdido desaparecido
perilous arriesgado; engañoso; fraudulento; penoso alarmante; amenazador; angustioso; apurado; atemorizador; complicado; con peligro de muerte; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; escalofriante; espeluznante; espinoso; grave; horroroso; inquietante; mortal; muy arriesgado; muy peligroso; peligroso; penoso; precario; preocupante; terrorífico
risky arriesgado; engañoso; fraudulento; peligroso; penoso; precario amenazador; atemorizador; escalofriante; espeluznante; horroroso; peligroso; terrorífico
roguish afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado antipático; bajo; blanco; canalla; criminal; desacorde; desafinado; despreciable; falso; gracioso; indecente; malo; obsceno; ordinario; pérfido; ruin; sin misión; sinvergüenza; solapado; terriblemente; traicionero; travieso
shrewd arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; peligroso; precisamente; taimado; zorro a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bajo; bello; buen mozo; calculador; canalla; cazurro; cortante; cuco; de buen ver; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; despabilado; despierto; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guapa; guapo; guarro; hallado; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; listo; malo; mañoso; obsceno; oportuno; perspicaz; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
slick afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado como una plata; impecable; perfecto; pulido
unsafe arriesgado; engañoso; fraudulento; penoso amenazador; amenazante; conminatorio; inseguro; peligroso
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sly afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; descansado; deslizante; despabilado; despierto; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; peligroso; precisamente; sofisticado; taimado; zorro a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bajo; bello; blanco; buen mozo; calculador; canalla; cazurro; chinche; cortante; cuco; de buen ver; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; despabilado; despierto; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fastidioso; grosero; guapa; guapo; guarro; hallado; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; listo; malo; mañoso; obsceno; oportuno; perspicaz; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sin misión; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro

Synonyms for "arriesgado":


Wiktionary Übersetzungen für arriesgado:

arriesgado
adjective
  1. of or involving chance
  2. carefree
  3. full of hazard
  4. dangerous, involving risks
noun
  1. person who engages in risky behavior
Cross Translation:
FromToVia
• arriesgado → risky; hazardous; adventurous ↔ gewaagd — verbonden met een flink risico, gedurfd, riskant
• arriesgado → perilous; hazardous; risky; unsafe; dangerous; harmful; treacherous ↔ périlleux — Qui est dangereux, où il y a du péril.
• arriesgado → risky; hazardous ↔ risqué — Qui présente un risque

arriesgar:

arriesgar Verb

  1. arriesgar (atreverse; osar; tener la osadía; )
    to dare; dare to; adventure; to risk

Konjugationen für arriesgar:

presente
  1. arriesgo
  2. arriesgas
  3. arriesga
  4. arriesgamos
  5. arriesgáis
  6. arriesgan
imperfecto
  1. arriesgaba
  2. arriesgabas
  3. arriesgaba
  4. arriesgábamos
  5. arriesgabais
  6. arriesgaban
indefinido
  1. arriesgué
  2. arriesgaste
  3. arriesgó
  4. arriesgamos
  5. arriesgasteis
  6. arriesgaron
fut. de ind.
  1. arriesgaré
  2. arriesgarás
  3. arriesgará
  4. arriesgaremos
  5. arriesgaréis
  6. arriesgarán
condic.
  1. arriesgaría
  2. arriesgarías
  3. arriesgaría
  4. arriesgaríamos
  5. arriesgaríais
  6. arriesgarían
pres. de subj.
  1. que arriesgue
  2. que arriesgues
  3. que arriesgue
  4. que arriesguemos
  5. que arriesguéis
  6. que arriesguen
imp. de subj.
  1. que arriesgara
  2. que arriesgaras
  3. que arriesgara
  4. que arriesgáramos
  5. que arriesgarais
  6. que arriesgaran
miscelánea
  1. ¡arriesga!
  2. ¡arriesgad!
  3. ¡no arriesgues!
  4. ¡no arriesguéis!
  5. arriesgado
  6. arriesgando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für arriesgar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adventure aventura; aventuras; peripecias; vicisitudes
dare osar
risk riesgo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adventure arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
dare arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
dare to arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
risk arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía

Synonyms for "arriesgar":


Wiktionary Übersetzungen für arriesgar:

arriesgar
verb
  1. to risk
  2. to chance; to take a risk
  3. to incur risk to something
Cross Translation:
FromToVia
• arriesgar → dare ↔ wagen — een poging ondernemen
• arriesgar → dare; stand up to ↔ aandurven — Moed hebben
• arriesgar → endanger ↔ gefährden — (transitiv) in Gefahr bringen
• arriesgar → hazard; risk ↔ riskieren — etwas wagen, sich etwas trauen
• arriesgar → adventure out; venture; hazard; risk; dare; be audacious ↔ aventurer — hasarder, mettre à l’aventure.
• arriesgar → hazard ↔ hasarder — risquer, exposer à la fortune, exposer au péril.
• arriesgar → hazard; risk; venture; dare ↔ risquer — hasarder, exposer à un danger possible, à une chance douteux.

arriesgado form of arriesgarse:

arriesgarse Verb

  1. arriesgarse (atreverse; osar; arriesgar; )
    to dare; dare to; adventure; to risk

Konjugationen für arriesgarse:

presente
  1. me arriesgo
  2. te arriesgas
  3. se arriesga
  4. nos arriesgamos
  5. os arriesgáis
  6. se arriesgan
imperfecto
  1. me arriesgaba
  2. te arriesgabas
  3. se arriesgaba
  4. nos arriesgábamos
  5. os arriesgabais
  6. se arriesgaban
indefinido
  1. me arriesgué
  2. te arriesgaste
  3. se arriesgó
  4. nos arriesgamos
  5. os arriesgasteis
  6. se arriesgaron
fut. de ind.
  1. me arriesgaré
  2. te arriesgarás
  3. se arriesgará
  4. nos arriesgaremos
  5. os arriesgaréis
  6. se arriesgarán
condic.
  1. me arriesgaría
  2. te arriesgarías
  3. se arriesgaría
  4. nos arriesgaríamos
  5. os arriesgaríais
  6. se arriesgarían
pres. de subj.
  1. que me arriesgue
  2. que te arriesgues
  3. que se arriesgue
  4. que nos arriesguemos
  5. que os arriesguéis
  6. que se arriesguen
imp. de subj.
  1. que me arriesgara
  2. que te arriesgaras
  3. que se arriesgara
  4. que nos arriesgáramos
  5. que os arriesgarais
  6. que se arriesgaran
miscelánea
  1. ¡arriesgate!
  2. ¡arriesgaos!
  3. ¡no te arriesgues!
  4. ¡no os arriesguéis!
  5. arriesgado
  6. arriesgándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für arriesgarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adventure aventura; aventuras; peripecias; vicisitudes
dare osar
risk riesgo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adventure arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
dare arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
dare to arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
risk arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía

Synonyms for "arriesgarse":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für arriesgado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1273 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden