Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: amotinado

Spanische und englische Suchergebnisse für: amotinado

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

amotinado:
- mutineer; rebel; revolter; revolutionary; insurgent
amotinar:
- blow the fire; fan a flame
Wiktionary:
- amotinado → mutineer
- amotinado → rebeller, rebel
- amotinar → incite
- amotinar → incite

Spanisch

Detailübersetzungen für amotinado (Spanisch) ins Englisch

amotinado:

amotinado [el ~] Nomen

el amotinado
the mutineer; the rebel
- mutineer [the ~] Nomen
- rebel [the ~] Nomen
el amotinado
the mutineer; the revolter; the rebel
- mutineer [the ~] Nomen
- revolter [the ~] Nomen
- rebel [the ~] Nomen
el amotinado (sublevado; insurrecto)
the revolutionary; the insurgent; the rebel
- revolutionary [the ~] Nomen
- insurgent [the ~] Nomen
- rebel [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für amotinado:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
insurgent	amotinado; insurrecto; sublevado
mutineer	amotinado	agitador; alborotador; insurrecto; rebelde
rebel	amotinado; insurrecto; sublevado	agitador; alborotador; insurrecto; rebelde
revolter	amotinado
revolutionary	amotinado; insurrecto; sublevado	idealista; revolucionario
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rebel		amotinarse; rebelarse; sublevarse
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
insurgent		innovador; insumiso; levantisco; rebelde; revoltoso
revolutionary		innovador; insumiso; levantisco; rebelde; revoltoso

Synonyms for "amotinado":

alzado; sublevado; rebelde; faccioso; sedicioso

Wiktionary Übersetzungen für amotinado:

amotinado

noun

someone who participates in mutiny
- mutineer → amotinado

Cross Translation:

From	To	Via
• amotinado	→ rebeller; rebel	↔ opstandeling — iemand die zich gewapenderhand verzet tegen het heersende gezag

amotinar:

amotinar Verb

amotinar (avivar; instigar; quemar; apresurar; enredar; incitar; atizar; azuzar; acuciar)
blow the fire; fan a flame
- blow the fire Verb
- fan a flame Verb

Konjugationen für amotinar:

presente

amotino
amotinas
amotina
amotinamos
amotináis
amotinan

imperfecto

amotinaba
amotinabas
amotinaba
amotinábamos
amotinabais
amotinaban

indefinido

amotiné
amotinaste
amotinó
amotinamos
amotinasteis
amotinaron

fut. de ind.

amotinaré
amotinarás
amotinará
amotinaremos
amotinaréis
amotinarán

condic.

amotinaría
amotinarías
amotinaría
amotinaríamos
amotinaríais
amotinarían

pres. de subj.

que amotine
que amotines
que amotine
que amotinemos
que amotinéis
que amotinen

imp. de subj.

que amotinara
que amotinaras
que amotinara
que amotináramos
que amotinarais
que amotinaran

miscelánea

¡amotina!
¡amotinad!
¡no amotines!
¡no amotinéis!
amotinado
amotinando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für amotinar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blow the fire	acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar
fan a flame	acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar

Synonyms for "amotinar":

levantar; alborotar; soliviantar; sublevar; rebelar; insubordinar

Wiktionary Übersetzungen für amotinar:

amotinar

verb

to rouse, stir up or excite
- incite → amotinar

Cross Translation:

From	To	Via
• amotinar	→ incite	↔ opruien — kwaad en opgewonden maken