Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: reservar

Spanische und englische Suchergebnisse für: reservar

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

reservar:
- reserve; put aside; set aside; put away; keep free
Wiktionary:
- reservar → hold, earmark, conserve, book, reserve, save, stash
- reservar → booking, reserve
- reservar → book, reserve, store, allocate, occupy, handle, spare

Spanisch

Detailübersetzungen für reservar (Spanisch) ins Englisch

reservar:

reservar Verb

reservar (dejar de lado; contener; reservarse; negar; no aceptar; rechazar; poner aparte)
to reserve; to put aside; to set aside; to put away
- reserve Verb (reserves, reserved, reserving)
- put aside Verb (puts aside, put aside, putting aside)
- set aside Verb (sets aside, set aside, setting aside)
- put away Verb (puts away, put away, putting away)
reservar (dejar libre)
to keep free
- keep free Verb (keeps free, kept free, keeping free)

Konjugationen für reservar:

presente

reservo
reservas
reserva
reservamos
reserváis
reservan

imperfecto

reservaba
reservabas
reservaba
reservábamos
reservabais
reservaban

indefinido

reservé
reservaste
reservó
reservamos
reservasteis
reservaron

fut. de ind.

reservaré
reservarás
reservará
reservaremos
reservaréis
reservarán

condic.

reservaría
reservarías
reservaría
reservaríamos
reservaríais
reservarían

pres. de subj.

que reserve
que reserves
que reserve
que reservemos
que reservéis
que reserven

imp. de subj.

que reservara
que reservaras
que reservara
que reserváramos
que reservarais
que reservaran

miscelánea

¡reserva!
¡reservad!
¡no reserves!
¡no reservéis!
reservado
reservando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reservar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
reserve		carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; reserva; reserva de plaza; reservas; reservista; retraimiento; sustituto; taciturnidad; timidez
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
keep free	dejar libre; reservar
put aside	contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse	dejado; dejar de lado; reservar un viaje; reservarse
put away	contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse	almacenar; apartar; apresar; capturar; coger; dejar de lado; depositar sobre; deshacerse de; deshechar; encerrar; esconder; guardar; guardarse bien; meter; ordenar; pescar; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; recoger; recoger la mesa; reservar un viaje; reservarse; sacarse
reserve	contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse	dejar de lado; reservar un viaje; reservarse
set aside	contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse	dejado; dejar de lado; reservar un viaje; reservarse
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
put aside		reservado
set aside		reservado

Synonyms for "reservar":

ahorrar; economizar; guardar; atesorar; dosificar; racionar; administrar

Wiktionary Übersetzungen für reservar:

reservar

verb

to reserve
- hold → reservar
to specify or set aside for a particular purpose
- earmark → destinar; asignar; apartar; reservar
to save
- conserve → reservar
reserve
- book → reservar
-
- reserve → reservar
store for future use
- save → ahorrar; guardar; reservar
store away for later use
- stash → reservar

noun

The engagement of a performer for a particular performance
- booking → reservar
-
- reserve → reserva

Cross Translation:

From	To	Via
• reservar	→ book	↔ reserveren — vrijhouden
• reservar	→ book	↔ boeken — reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer
• reservar	→ reserve	↔ bespreken — vooruit bestellen
• reservar	→ store	↔ wegzetten — bewaren
• reservar	→ allocate; occupy	↔ belegen — einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
• reservar	→ reserve	↔ reservieren — einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten
• reservar	→ handle; spare	↔ schonen — (transitiv) veraltet mit Genitiv: jemanden/etwas voller Rücksicht und Vorsicht behandeln, um Nachteile zu vermeiden
• reservar	→ book; reserve	↔ réserver — garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.

Verwandte Übersetzungen für reservar