Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: ocupado

Spanische und englische Suchergebnisse für: ocupado

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ocupado:
  2. Ocupado:
  3. ocupar:
  4. ocuparse:
  5. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für ocupado (Spanisch) ins Englisch

ocupado:

ocupado Adjektiv

  1. ocupado (activo; despierto; alegre; )
    busy; occupied; engaged; busily engaged; tied up
  2. ocupado
    occupied
  3. ocupado
    busy
    – Pertaining to the state of a phone line when it is in use. 1
  4. ocupado (no disponible)
    busy
    – Pertaining to time when a person is already scheduled for another task and is not available. 1

Übersetzung Matrix für ocupado:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
busy activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; no disponible; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo activo; animado; industrioso; trabajador
engaged activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo ocuparse
occupied activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
tied up activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo atado; sujetado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
busily engaged activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo

Verwandte Wörter für "ocupado":

  • ocupados

Synonyms for "ocupado":


Wiktionary Übersetzungen für ocupado:

ocupado
adjective
  1. militarily subjugated
  2. busy
  3. already involved in a telephone call
  4. engaged
  5. doing a great deal
Cross Translation:
FromToVia
• ocupado → busy ↔ bezig — aan het werken
• ocupado → occupied ↔ bezet — gedomineerd door de aanwezigheid van...

Ocupado:

Ocupado

  1. Ocupado
    the Busy
    – An item on the user's My Status menu. This is a status the user can select to indicate that they are currently busy. 1
    • Busy [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Ocupado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Busy Ocupado

ocupar:

ocupar Verb

  1. ocupar
    keep busy
  2. ocupar
    to be engaged in; engage in; to pursue; to go in for
  3. ocupar (habitar; residir; vivir en)
    to inhabit; to reside; dwell in; take up residence; to live in
    to occupy
    – live (in a certain place) 2
    • occupy Verb (occupies, occupied, occupying)
      • he occupies two rooms on the top floor2

Konjugationen für ocupar:

presente
  1. ocupo
  2. ocupas
  3. ocupa
  4. ocupamos
  5. ocupáis
  6. ocupan
imperfecto
  1. ocupaba
  2. ocupabas
  3. ocupaba
  4. ocupábamos
  5. ocupabais
  6. ocupaban
indefinido
  1. ocupé
  2. ocupaste
  3. ocupó
  4. ocupamos
  5. ocupasteis
  6. ocuparon
fut. de ind.
  1. ocuparé
  2. ocuparás
  3. ocupará
  4. ocuparemos
  5. ocuparéis
  6. ocuparán
condic.
  1. ocuparía
  2. ocuparías
  3. ocuparía
  4. ocuparíamos
  5. ocuparíais
  6. ocuparían
pres. de subj.
  1. que ocupe
  2. que ocupes
  3. que ocupe
  4. que ocupemos
  5. que ocupéis
  6. que ocupen
imp. de subj.
  1. que ocupara
  2. que ocuparas
  3. que ocupara
  4. que ocupáramos
  5. que ocuparais
  6. que ocuparan
miscelánea
  1. ¡ocupa!
  2. ¡ocupad!
  3. ¡no ocupes!
  4. ¡no ocupéis!
  5. ocupado
  6. ocupando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für ocupar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be engaged in ocupar
dwell in habitar; ocupar; residir; vivir en
engage in ocupar
go in for ocupar
inhabit habitar; ocupar; residir; vivir en
keep busy ocupar
live in habitar; ocupar; residir; vivir en alojarse; habitar; hospedarse; residir; vivir en; vivir en casa de una persona
occupy habitar; ocupar; residir; vivir en conquistar; tomar en posesión
pursue ocupar afanarse tras; aspirar a; cazar; ir tras de; perseguir; perseguir judicialmente; seguir
reside habitar; ocupar; residir; vivir en alojar; alojarse; encontrarse; estar; estar domiciliado; haberse establecido; habitar; hallarse; residir; tener su domicilio social; tener su sede; vivir; vivir en
take up residence habitar; ocupar; residir; vivir en habitar; residir; vivir en

Synonyms for "ocupar":


Wiktionary Übersetzungen für ocupar:

ocupar
verb
  1. -
  2. to turn one's consideration to, deal with
  3. to occupy without permission
  4. deal with
Cross Translation:
FromToVia
• ocupar → occupy ↔ bezighouden — de aandacht afleiden
• ocupar → occupy ↔ bezetten — in gebruik nemen
• ocupar → allocate; occupy ↔ belegen — einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
• ocupar → keep busy ↔ beschäftigen — jemand beschäftigt jemanden mit etwas: jemandem etwas zu tun geben
• ocupar → absorb; concern; occupy; keep busy ↔ beschäftigen — etwas beschäftigt jemanden: etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache
• ocupar → occupy; take; engage; fill; hold; involve; inhabit; figure out; take care of; keep busy ↔ occuper — Traductions à trier suivant le sens

ocuparse:

ocuparse Verb

  1. ocuparse (encargarse; cuidar; atender)
    to take care; to see to; to look after
    • take care Verb (takes care, took care, taking care)
    • see to Verb (sees to, saw to, seeing to)
    • look after Verb (looks after, looked after, looking after)
  2. ocuparse (cuidar de; atender; cuidar; ocuparse de; atender a)
    to take care of; to nurture; to look after; care; to nurse
    • take care of Verb (takes care of, took care of, taking care of)
    • nurture Verb (nurtures, nurtured, nurturing)
    • look after Verb (looks after, looked after, looking after)
    • care Verb
    • nurse Verb (nurses, nursed, nursing)

Konjugationen für ocuparse:

presente
  1. me ocupo
  2. te ocupas
  3. se ocupa
  4. nos ocupamos
  5. os ocupáis
  6. se ocupan
imperfecto
  1. me ocupaba
  2. te ocupabas
  3. se ocupaba
  4. nos ocupábamos
  5. os ocupabais
  6. se ocupaban
indefinido
  1. me ocupé
  2. te ocupaste
  3. se ocupó
  4. nos ocupamos
  5. os ocupasteis
  6. se ocuparon
fut. de ind.
  1. me ocuparé
  2. te ocuparás
  3. se ocupará
  4. nos ocuparemos
  5. os ocuparéis
  6. se ocuparán
condic.
  1. me ocuparía
  2. te ocuparías
  3. se ocuparía
  4. nos ocuparíamos
  5. os ocuparíais
  6. se ocuparían
pres. de subj.
  1. que me ocupe
  2. que te ocupes
  3. que se ocupe
  4. que nos ocupemos
  5. que os ocupéis
  6. que se ocupen
imp. de subj.
  1. que me ocupara
  2. que te ocuparas
  3. que se ocupara
  4. que nos ocupáramos
  5. que os ocuparais
  6. que se ocuparan
miscelánea
  1. ¡ocúpate!
  2. ¡ocupaos!
  3. ¡no te ocupes!
  4. ¡no os ocupéis!
  5. ocupado
  6. ocupándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

ocuparse Adjektiv

  1. ocuparse
    engaged

Übersetzung Matrix für ocuparse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
care acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; asistencia médica; control; cuidado; suministro; supervisión; vigilancia
nurse canguro; cuidador de animales; cuidadora de niños; enfermera; enfermero; inspector; matrona; nodriza; supervisor
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
care atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de
look after atender; atender a; cuidar; cuidar de; encargarse; ocuparse; ocuparse de mirar atrás; mirar hacia atrás; mirar para atrás; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás
nurse atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de abrigar; acariciar; administrar medicamentos; amamantar; amamantar a un bebé; arrellanarse; asistir; atender; criar; dar de mamar; dar el pecho
nurture atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de
see to atender; cuidar; encargarse; ocuparse
take care atender; cuidar; encargarse; ocuparse andar con cuidado; asistir de; atender a; elaborar; labrar; poner atención; prestar atención; tener cuidado; tratar
take care of atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
engaged ocuparse activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo

Synonyms for "ocuparse":


Wiktionary Übersetzungen für ocuparse:

ocuparse
verb
  1. handle, manage
Cross Translation:
FromToVia
• ocuparse → employ ↔ bezighouden — iets te doen geven
• ocuparse → deal; concern; engage ↔ beschäftigen — reflexiv, sich beschäftigen: einer Sache oder Person konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen

Verwandte Übersetzungen für ocupado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0546 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden