Desacuerdo: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

desacuerdo:
- difference of opinion; dispute; twist; quarrel; row; argument; disagreement; controversy; unease about; discord; conflict
Wiktionary:
- desacuerdo → dissent
- desacuerdo → conflict, disagreement, discord, falling out

Spanisch

Detailübersetzungen für desacuerdo (Spanisch) ins Englisch

desacuerdo:

desacuerdo [el ~] Nomen

el desacuerdo (conflicto; bronca)
the difference of opinion; the dispute; the twist; the quarrel; the row
- difference of opinion [the ~] Nomen
- dispute [the ~] Nomen
- twist [the ~] Nomen
- quarrel [the ~] Nomen
- row [the ~] Nomen
el desacuerdo (argumento; discusión; disputa; enfrentamiento; debate; discrepancia; conflicto; controversia; diferencia de opinión)
the argument
- argument [the ~] Nomen
el desacuerdo (disputa; debate; contienda judicial; diferencia; litigio; contencioso; conflicto; altercado; controversia)
the disagreement; the controversy; the dispute; the quarrel
- disagreement [the ~] Nomen
- controversy [the ~] Nomen
- dispute [the ~] Nomen
- quarrel [the ~] Nomen
el desacuerdo (descontento; discordia)
the disagreement; the unease about; the discord; the argument
- disagreement [the ~] Nomen
- unease about [the ~] Nomen
- discord [the ~] Nomen
- argument [the ~] Nomen
el desacuerdo (pelea; bronca; enfrentamiento; conflicto)
the conflict; the argument; the dispute; the row; the disagreement; the quarrel; the discord; the difference of opinion
- conflict [the ~] Nomen
- argument [the ~] Nomen
- dispute [the ~] Nomen
- row [the ~] Nomen
- disagreement [the ~] Nomen
- quarrel [the ~] Nomen
- discord [the ~] Nomen
- difference of opinion [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für desacuerdo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
argument	argumento; bronca; conflicto; controversia; debate; desacuerdo; descontento; diferencia de opinión; discordia; discrepancia; discusión; disputa; enfrentamiento; pelea	aclaración; argumentación; argumento; conflicto; controversia; debate; defensa; defensas; discusión; disputa; explicación; razonamiento; refutación; rencilla
conflict	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	conflicto; discordia
controversy	altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; disputa; litigio	controversia; fricción
difference of opinion	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea
disagreement	altercado; bronca; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; descontento; diferencia; discordia; disputa; enfrentamiento; litigio; pelea	conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
discord	bronca; conflicto; desacuerdo; descontento; discordia; enfrentamiento; pelea	abatimiento; conflicto; desagrado; desazón; descontento; discordia; disgusto; disonancia; incomodidad; insatisfacción; malestar; molestia
dispute	altercado; bronca; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; disputa; enfrentamiento; litigio; pelea	conflicto; controversia; cuestionar; debate; discusión; disputa; impugnar; rencilla
quarrel	altercado; bronca; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; disputa; enfrentamiento; litigio; pelea	conflicto; controversia; debate; diferencia; discusión; disputa; materia de discusión; rencilla
row	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	alboroto; barra; cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; cola; collar; columna; cordón circunvalatorio; corona; círculo; escándalo; esfera; esposas; fila; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; línea; ojera; orden; paseo en barco; progresión; raya; registro; secuencia; serie; sucesión; tira; tumulto
twist	bronca; conflicto; desacuerdo	enlace; lazo; nudo corredizo
unease about	desacuerdo; descontento; discordia
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
discord		estar en desacuerdo
dispute		argumentar; argüir; atacar; contradecir; cuestionar; discutir; disputar; impugnar; pelearse de palabra; pelotear; rebatir; replicar; reñir
quarrel		altercar; batirse; combatir; discutir; disputar; estar en desacuerdo; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; pelearse de palabra; pelotear; regañar; reñir
row		remar
twist		cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; dar vueltas; darse la vuelta; discutir; girar; hacer lo posible y lo imposible; pelearse de palabra; pelotear; retorcer; reñir; tornar; tornarse; volver; volverse

Synonyms for "desacuerdo":

divergencia; desajuste; desemejanza; diferencia; disconformidad; discrepancia; oposición

Wiktionary Übersetzungen für desacuerdo:

desacuerdo

noun

-
- dissent → disensión; disconformidad; desacuerdo

Cross Translation:

From	To	Via
• desacuerdo	→ conflict	↔ Zwiespalt — meist Singular: Uneinigkeit, Konflikt unter Personen
• desacuerdo	→ disagreement; discord; falling out	↔ désaccord — Le fait de n’être pas d’accord, parler des personnes et des choses.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: desacuerdo

Detailübersetzungen für desacuerdo (Spanisch) ins Englisch

desacuerdo:

desacuerdo [el ~] Nomen

el desacuerdo (conflicto; bronca)

el desacuerdo (argumento; discusión; disputa; enfrentamiento; debate; discrepancia; conflicto; controversia; diferencia de opinión)

el desacuerdo (disputa; debate; contienda judicial; diferencia; litigio; contencioso; conflicto; altercado; controversia)

el desacuerdo (descontento; discordia)

el desacuerdo (pelea; bronca; enfrentamiento; conflicto)

Übersetzung Matrix für desacuerdo:

Verwandte Wörter für "desacuerdo":

Synonyms for "desacuerdo":

Wiktionary Übersetzungen für desacuerdo:

Verwandte Übersetzungen für desacuerdo