Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: fatal

Spanische und englische Suchergebnisse für: fatal

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fatal:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. fatal:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für fatal (Spanisch) ins Englisch

fatal:

fatal Adjektiv

  1. fatal (mortal; funesto; mortalmente)
    fatally
  2. fatal (catastrófico; funesto; fatídico; desastroso; trágico)
    disastrous; catastrophic; fatal; fateful
  3. fatal (desastroso; funesto)
    disastrous; pernicious; fatal; calamitous
  4. fatal
    lousy; awful; rotten
  5. fatal (funesto; fatídico; desastroso; trágico)
    disastrous

Übersetzung Matrix für fatal:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calamitous desastroso; fatal; funesto desafortunado; desastroso; funesto; infausto
catastrophic catastrófico; desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico
disastrous catastrófico; desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico catastrófico; desafortunado; desastroso; desdichado; desgraciado; funesto; infausto; trágico
fatal catastrófico; desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico catastrófico; desafortunado; desastroso; desdichado; desgraciado; funesto; infausto; trágico
fateful catastrófico; desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico
lousy fatal miserable; pobre
pernicious desastroso; fatal; funesto
rotten fatal a sotavento; abatido; abominable; afligido; apenado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; calamitoso; chapuzo; corrompido; criminal; deplorable; deprimente; desagradable; desaliñado; desanimado; desaseado; deshonroso; desolado; desolador; disgustoso; flojo; guarro; horrible; indecente; indeseable; infame; inmoral; lamentable; lastimoso; lóbrego; maligno; malo; mareado; menos; miserable; penoso; perverso; podrido; putrefacto; rancio; repugnante; sombrío; sucio; trivial; tétrico; vicioso; vulgar
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fatally fatal; funesto; mortal; mortalmente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
awful fatal abatido; abominable; alarmante; aterrador; bárbaro; deplorable; desanimado; enorme; espantoso; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; infame; miserable; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo

Verwandte Wörter für "fatal":

  • fatales

Synonyms for "fatal":


Wiktionary Übersetzungen für fatal:

fatal
adjective
  1. remarkably bad; of poor quality, dirty, or underhanded
  2. causing death
  3. foreboding death
  4. proceeding from fate
Cross Translation:
FromToVia
• fatal → ill-fated; fatal ↔ funest — fataal, noodlottig, verderfelijk, rampzalig, desastreus, heilloos
• fatal → fatal ↔ fataal — noodlottig
• fatal → fatal ↔ fatal — unangenehm, verhängnisvoll, peinlich
• fatal → poor; wretched; bad; lousy; rotten ↔ mies — abwertend:

Computerübersetzung von Drittern:


Englisch

Detailübersetzungen für fatal (Englisch) ins Spanisch

fatal:

fatal Adjektiv

  1. fatal (disastrous; unfortunate; terrible)
    desastroso; catastrófico; trágico
  2. fatal (catastrophic; disastrous; fateful)
    catastrófico; fatal; funesto; fatídico; desastroso; trágico
  3. fatal (disastrous; pernicious; calamitous)
    desastroso; fatal; funesto
  4. fatal (disastrous; ill-fated; calamitous)
    desafortunado; funesto; desastroso; infausto
  5. fatal (wretched; disastrous)
    desafortunado; desgraciado; desdichado

Übersetzung Matrix für fatal:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desdichado bungler; duffer; poor devil; poor sod; poor soul; poor thing; wretch
desgraciado asshole; bastard; boor; bungler; child born out of wedlock; churl; clumsy fellow; creep; dolt; drip; duffer; hulk; ill-mannered brute; illegitimate child; louse; lout; monstrosity; nasty piece of work; ogre; pain in the ass; pain in the neck; poor devil; poor sod; poor soul; poor thing; prole; rotter; schlemiel; scoundrel; slob; swine; ugly fellow; unfortunate; villain; wet; wretch; wretched fellow
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- black; calamitous; disastrous; fateful
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- destructive; fateful; ominous; ruinous
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
catastrófico catastrophic; disastrous; fatal; fateful; terrible; unfortunate disastrous; unfortunate
desafortunado calamitous; disastrous; fatal; ill-fated; wretched deprived; destitute; disastrous; poor; underprivileged; unfortunate
desastroso calamitous; catastrophic; disastrous; fatal; fateful; ill-fated; pernicious; terrible; unfortunate disastrous; pitiful; unfortunate; woeful
desdichado disastrous; fatal; wretched disabled; frugal; handicapped; unfortunate
desgraciado disastrous; fatal; wretched appalling; crying shame; crying to heaven; disabled; disastrous; disgraceful; disgusting; dismal; frugal; handicapped; inadequate; insufficient; outrageous; pitiful; pityful; plaintive; rank; regretful; sad; scandalous; shocking; sorrowful; sorry; unfortunate; unsatisfactory; woeful
fatal calamitous; catastrophic; disastrous; fatal; fateful; pernicious awful; disastrous; fatally; lousy; rotten
fatídico catastrophic; disastrous; fatal; fateful disastrous
funesto calamitous; catastrophic; disastrous; fatal; fateful; ill-fated; pernicious disastrous; fatally; pitiful; woeful
infausto calamitous; disastrous; fatal; ill-fated
trágico catastrophic; disastrous; fatal; fateful; terrible; unfortunate a pity; disastrous; disgraceful; disgusting; dramatic; outrageous; pitiful; plaintive; sad; scandalous; sorrowful; sorry; too bad; tragic; tragical; unfortunate; woeful

Verwandte Wörter für "fatal":


Synonyms for "fatal":


Antonyme für "fatal":

  • nonfatal

Verwandte Definitionen für "fatal":

  1. controlled or decreed by fate; predetermined1
    • a fatal series of events1
  2. having momentous consequences; of decisive importance1
    • the fatal day of the election finally arrived1
  3. bringing death1
  4. (of events) having extremely unfortunate or dire consequences; bringing ruin1
    • such doctrines, if true, would be absolutely fatal to my theory1
    • it is fatal to enter any war without the will to win it1

Wiktionary Übersetzungen für fatal:

fatal
adjective
  1. causing death
  2. foreboding death
  3. proceeding from fate
Cross Translation:
FromToVia
• fatal → fatal; funesto ↔ funest — fataal, noodlottig, verderfelijk, rampzalig, desastreus, heilloos
• fatal → fatal ↔ fataal — noodlottig
• fatal → fatal ↔ fatal — unangenehm, verhängnisvoll, peinlich

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für fatal







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0580 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden