Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: vulnerable

Spanische und englische Suchergebnisse für: vulnerable

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

vulnerable:
- vulnerable; fragile; delicate; tender; frail
Wiktionary:
- vulnerable → vulnerable
- vulnerable → vulnerable

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

vulnerable:
- frágil; fácilmente desmenuzable; débil; flojo; sensible; vulnerable; ruinoso; quebradizo; crujiente
Wiktionary:
- vulnerable → vulnerable
- vulnerable → vulnerable

Spanisch

Detailübersetzungen für vulnerable (Spanisch) ins Englisch

vulnerable:

vulnerable Adjektiv

vulnerable (frágil; fácilmente desmenuzable; débil; flojo; sensible; ruinoso; quebradizo; crujiente)
vulnerable; fragile; delicate; tender; frail
- vulnerable Adjektiv
- fragile Adjektiv
- delicate Adjektiv
- tender Adjektiv
- frail Adjektiv
vulnerable (delicado; frágil; débil; sensible)
fragile; delicate
- fragile Adjektiv
- delicate Adjektiv

Übersetzung Matrix für vulnerable:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tender		camión de carbón; carro del carbón; concurso público; destajo; forma de pago; licitación; subasta
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
delicate	crujiente; delicado; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable	complicado; crítico; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; difícil; difícil de contentar; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; precario; sensible; tierno
fragile	crujiente; delicado; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable	delicado; débil; frágil
frail	crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable	achacoso; algo mareado; blando; cansado; delicado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; poco sólido; pálido; sin fuerza
tender	crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable	abundante; blando; delicado; dulce; exuberante; flojo; frágil; jugoso; lujoso; muelle; sensible; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno
vulnerable	crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable

Verwandte Wörter für "vulnerable":

vulnerables

Synonyms for "vulnerable":

frágil; endeble; indefenso; desvalido; abandonado; delicado; débil; inerme; relajado; pasivo; pusilánime; indolente

Wiktionary Übersetzungen für vulnerable:

vulnerable

adjective

exposed to attack
- vulnerable → vulnerable

Cross Translation:

From	To	Via
• vulnerable	→ vulnerable	↔ kwetsbaar — weinig beschermd tegen beschadiging
• vulnerable	→ vulnerable	↔ vulnerabel — in der Lage, verletzt werden zu können
• vulnerable	→ vulnerable	↔ vulnérable — Qui peut être blessé.

Englisch

Detailübersetzungen für vulnerable (Englisch) ins Spanisch

vulnerable:

vulnerable Adjektiv

vulnerable (fragile; delicate; tender; frail)
frágil; fácilmente desmenuzable; débil; flojo; sensible; vulnerable; ruinoso; quebradizo; crujiente
- frágil Adjektiv
- fácilmente desmenuzable Adjektiv
- débil Adjektiv
- flojo Adjektiv
- sensible Adjektiv
- vulnerable Adjektiv
- ruinoso Adjektiv
- quebradizo Adjektiv
- crujiente Adjektiv

Übersetzung Matrix für vulnerable:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
crujiente	delicate; fragile; frail; tender; vulnerable	brittle; crisp
débil	delicate; fragile; frail; tender; vulnerable	abstemious; awkward; bad; bland; clumsy; delicate; dim; doltish; faded; faint; feeble; fragile; frail; fumbling; gawky; helpless; impotent; in need of help; indigent; lurid; needy; not very good; owlish; pale; pennyless; poor; ragged; ramshackle; requiring help; rickety; sallow; slackly; stiff; unable; uneasy; unhandy; washed out; weak; wobbly; wonky; wooden
flojo	delicate; fragile; frail; tender; vulnerable	abstemious; awful; bad; bland; clumsy; dawdling; dim; distressful; dizy; doltish; dragging; drained; drooping; dully; faded; faint; feeble; flat; frail; gawky; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; lurid; meager; meagre; miserable; no energy; not solid; not substantial; not very good; owlish; pale; passive; pathetic; pitiful; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; rotten; sallow; shuffling; sick; skinny; slackly; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; succulent; tardy; tender; thin; uneasy; unhandy; wan; washed out; washed-out; weak; wobbly; wonky; wooden; wretched
frágil	delicate; fragile; frail; tender; vulnerable	brittle; crisp; crumbly; delicate; faint; feeble; fragile; frail; lightly built; meager; meagre; pale; petite; puny; ragged; ramshackle; rickety; sick; skinny; slender; slight; small-boned; tender; thin; wan; weak; wobbly; wonky
fácilmente desmenuzable	delicate; fragile; frail; tender; vulnerable	brittle; crisp
quebradizo	delicate; fragile; frail; tender; vulnerable	brittle; crisp; crumbly; ragged; ramshackle; rickety; wobbly; wonky
ruinoso	delicate; fragile; frail; tender; vulnerable	depraved; noxious; pestiferous; ragged; ramshackle; reprobated; rickety; ruinous; wicked; wobbly; wonky
sensible	delicate; fragile; frail; tender; vulnerable	capital; considerable; delicate; easily hurt; fragile; huffy; hypersensitive; over-sensitive; oversensitive; ragged; ramshackle; respectable; rickety; sensitive; significant; substantial; subtle; susceptible; tender; tender hearted; thin-skinned; touchy; wobbly; wonky
vulnerable	delicate; fragile; frail; tender; vulnerable	delicate; fragile

Verwandte Wörter für "vulnerable":

invulnerable

Synonyms for "vulnerable":

assailable; undefendable; undefended; open; compromising; defenseless; defenceless; endangered; indefensible; insecure; unsafe; penetrable; threatened; under attack; under fire; unguarded; conquerable; dangerous; susceptible; unprotected
susceptible
weak

Antonyme für "vulnerable":

invulnerable

Verwandte Definitionen für "vulnerable":

capable of being wounded or hurt¹
- vulnerable parts of the body¹
susceptible to criticism or persuasion or temptation¹
- vulnerable to bribery¹
- an argument vulnerable to refutation¹
susceptible to attack¹
- a vulnerable bridge¹

Wiktionary Übersetzungen für vulnerable:

vulnerable

adjective

exposed to attack
- vulnerable → vulnerable

Cross Translation:

From	To	Via
• vulnerable	→ vulnerable	↔ kwetsbaar — weinig beschermd tegen beschadiging
• vulnerable	→ vulnerable	↔ vulnerabel — in der Lage, verletzt werden zu können
• vulnerable	→ vulnerable	↔ vulnérable — Qui peut être blessé.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University