Cancelar: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

cancelar:
- cancel; annul; rescind; postpone; abandon; desist; hold up; neutralize; undo; unhitch; unpick; neutralise; abolish; nullify; strike out; delete
Cancelar:
- Cancel
Wiktionary:
- cancelar → nix, escape, cancel, pay off, rescind, score off
- cancelar → resign, annul, cancel, call off, rescind, break off, reverse, abolish, drop, lift, negate, nullify, repeal, void, abrogate, abate

Spanisch

Detailübersetzungen für cancelar (Spanisch) ins Englisch

cancelar:

cancelar Verb

cancelar (anular; revertir; deshacer; tachar; revocar; escamar; desdar; declarar nulo)
to cancel; to annul; to rescind
- cancel Verb (cancels, canceled, canceling)
- annul Verb (annuls, annulled, annulling)
- rescind Verb (rescinds, rescinded, rescinding)
cancelar (anular; suspender)
to cancel; to postpone; to abandon; to desist; to hold up
- cancel Verb (cancels, canceled, canceling)
- postpone Verb (postpones, postponed, postponing)
- abandon Verb (abandons, abandoned, abandoning)
- desist Verb (desists, desisted, desisting)
- hold up Verb (holds up, held up, holding up)
cancelar (anular; disipar)
to neutralize; to cancel; to undo; to unhitch; to unpick; to neutralise
- neutralize Verb, amerikanisch (neutralizes, neutralized, neutralizing)
- cancel Verb (cancels, canceled, canceling)
- undo Verb (undoes, undid, undoing)
- unhitch Verb (unhitches, unhitched, unhitching)
- unpick Verb (unpicks, unpicked, unpicking)
- neutralise Verb, britisch
cancelar (anular)
to abolish; to nullify; to cancel; to annul; to undo
- abolish Verb (abolishes, abolished, abolishing)
- nullify Verb (nullifies, nullified, nullifying)
- cancel Verb (cancels, canceled, canceling)
- annul Verb (annuls, annulled, annulling)
- undo Verb (undoes, undid, undoing)
cancelar (anular; eliminar)
to strike out; to cancel; to delete
- strike out Verb (strikes out, struck out, striking out)
- cancel Verb (cancels, canceled, canceling)
- delete Verb (deletes, deleted, deleting)
cancelar (anular; desatar; borrar; eliminar; deshacer; suprimir; tachar; amortizar; descolgar; revertir; raspar; desabrochar; dar de baja; escamar; desdar; desenganchar)
to rescind; to nullify; to annul; to undo
- rescind Verb (rescinds, rescinded, rescinding)
- nullify Verb (nullifies, nullified, nullifying)
- annul Verb (annuls, annulled, annulling)
- undo Verb (undoes, undid, undoing)
cancelar (anular; amortizar; invalidar)
to nullify; to annul; to cancel; to undo
- nullify Verb (nullifies, nullified, nullifying)
- annul Verb (annuls, annulled, annulling)
- cancel Verb (cancels, canceled, canceling)
- undo Verb (undoes, undid, undoing)
cancelar
to cancel
– To revoke an action. To quit an action without saving any changes that the action would result in. ¹
- cancel Verb (cancels, canceled, canceling)
cancelar
to cancel
– To end the processing of a workflow instance by transitioning the instance to a completed state. The workflow executes cancellation handlers that enable you to perform additional actions such as error handling and compensation. ¹
- cancel Verb (cancels, canceled, canceling)

Konjugationen für cancelar:

presente

cancelo
cancelas
cancela
cancelamos
canceláis
cancelan

imperfecto

cancelaba
cancelabas
cancelaba
cancelábamos
cancelabais
cancelaban

indefinido

cancelé
cancelaste
canceló
cancelamos
cancelasteis
cancelaron

fut. de ind.

cancelaré
cancelarás
cancelará
cancelaremos
cancelaréis
cancelarán

condic.

cancelaría
cancelarías
cancelaría
cancelaríamos
cancelaríais
cancelarían

pres. de subj.

que cancele
que canceles
que cancele
que cancelemos
que canceléis
que cancelen

imp. de subj.

que cancelara
que cancelaras
que cancelara
que canceláramos
que cancelarais
que cancelaran

miscelánea

¡cancela!
¡cancelad!
¡no canceles!
¡no canceléis!
cancelado
cancelando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für cancelar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hold up		asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada
undo		fase de reversión
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abandon	anular; cancelar; suspender	abandonar; cesar; dejar; dejar plantado a alguien; empatar; excretar; irse; marcharse; parar; prescendir de; renunciar a; retirarse; salir; suspender; terminar
abolish	anular; cancelar	liquidar; suprimir
annul	amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; declarar nulo; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; invalidar; raspar; revertir; revocar; suprimir; tachar
cancel	amortizar; anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; disipar; eliminar; escamar; invalidar; revertir; revocar; suspender; tachar	anular la selección
delete	anular; cancelar; eliminar	barrer; borrar; derribar; eliminar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
desist	anular; cancelar; suspender
hold up	anular; cancelar; suspender	acometer; asaltar; atracar; cesar; coger de sorpresa; dejar; detener; hacer respetar; levantar; sorprender; sostener; tomar desprevenido
neutralise	anular; cancelar; disipar	neutralizar
neutralize	anular; cancelar; disipar	neutralizar
nullify	amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; invalidar; raspar; revertir; suprimir; tachar
postpone	anular; cancelar; suspender	aplazar; dar con los huesos en el suelo; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; deslizarse; diferir; ganar tiempo; ir a parar al suelo; posponer; postergar; postergarse; resbalarse; retrasar; retrasarse; tardar
rescind	amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; declarar nulo; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; revocar; suprimir; tachar
strike out	anular; cancelar; eliminar
undo	amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; disipar; eliminar; escamar; invalidar; raspar; revertir; suprimir; tachar	arrancar; desabrochar; desatar; descolgar; desenganchar; deshacer; desprenderse; destacar; iluminar; lograr abrir; lograr desabrochar; quitar; sacar; soltar; vaciar
unhitch	anular; cancelar; disipar	desabrochar; desatar; descolgar; desenganchar; deshacer
unpick	anular; cancelar; disipar	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destacar; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; iluminar; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitar; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar

Synonyms for "cancelar":

abrogar; abolir; derogar; anular; revocar; casar
detener; liquidar; suprimir; suspender; rescindir
enjugar; frotar; limpiar; saldar; compensar
redimir; rescatar; librar; liberar

Wiktionary Übersetzungen für cancelar:

cancelar

verb

to reject or cancel
- nix → anular; rechazar; cancelar
to halt a program by pressing a combination of keys
- escape → abortar; tronar; detener; cancelar
invalidate, annul
- cancel → cancelar
to pay back (repay, pay off) the entirety of a loan, thereby effecting the release of a lien on
- pay off → pagar; cancelar
repeal, annul, or declare void
- rescind → rescindir; cancelar; anular
to scratch somebody out of a list or a group
- score off → borrar; tachar; rayar; echar fuera; botar; mandar al carajo; mandar a la mierda; cancelar

Cross Translation:

From	To	Via
• cancelar	→ resign	↔ bedanken — een lidmaatschap of abonnement opzeggen
• cancelar	→ annul; cancel	↔ annuleren — iets afgelasten
• cancelar	→ cancel	↔ afzeggen — aangeven dat men niet gaat komen
• cancelar	→ cancel	↔ afbestellen — een besteld iets afzeggen
• cancelar	→ annul; cancel; call off; rescind; break off	↔ etwas rückgängig machen — etwas in den vorigen Zustand versetzen
• cancelar	→ cancel; reverse	↔ stornieren — Vertrag, Zahlung rückgängig machen
• cancelar	→ abolish; annul; cancel; drop; lift; negate; nullify; repeal; rescind; void; abrogate; abate	↔ annuler — rendre nul.

Cancelar:

Cancelar Verb

Cancelar
the Cancel
– A button that stops the task in progress and returns to the previous state. ¹
- Cancel [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Cancelar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Cancel	Cancelar

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: cancelar

Detailübersetzungen für cancelar (Spanisch) ins Englisch

cancelar:

cancelar Verb

cancelar (anular; revertir; deshacer; tachar; revocar; escamar; desdar; declarar nulo)

cancelar (anular; suspender)

cancelar (anular; disipar)

cancelar (anular)

cancelar (anular; eliminar)

cancelar (anular; desatar; borrar; eliminar; deshacer; suprimir; tachar; amortizar; descolgar; revertir; raspar; desabrochar; dar de baja; escamar; desdar; desenganchar)

cancelar (anular; amortizar; invalidar)

cancelar