Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: satisfacer

Spanische und englische Suchergebnisse für: satisfacer

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. satisfacer:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für satisfacer (Spanisch) ins Englisch

satisfacer:

satisfacer Verb

  1. satisfacer (dar satisfacción)
    to satisfy; to allay; to soothe; to please; to saturate; to hush; to tranquillize; to satiate; to quiet; to silence; to tranquillise; to tranquilize
    • satisfy Verb (satisfies, satisfied, satisfying)
    • allay Verb (allaies, allayed, allaying)
    • soothe Verb (soothes, soothed, soothing)
    • please Verb (pleases, pleased, pleasing)
    • saturate Verb (saturates, saturated, saturating)
    • hush Verb (hushes, hushed, hushing)
    • tranquillize Verb, amerikanisch (tranquillizes, tranquillized, tranquillizing)
    • satiate Verb (satiates, satiated, satiating)
    • quiet Verb (quiets, quieted, quieting)
    • silence Verb (silences, silenced, silencing)
    • tranquillise Verb, britisch
    • tranquilize Verb, amerikanisch
  2. satisfacer (dar satisfacción; complacer; contentar; aplacar)
    to satisfy; to suffice; provide gratification; to appease; to please
  3. satisfacer (darse por satisfecho; dar satisfacción)
    please someone; do someone a favour
  4. satisfacer (contentar)
    to please
    • please Verb (pleases, pleased, pleasing)
  5. satisfacer (cotizar; saldar; remunerar; solventar)
    to settle
    • settle Verb (settles, settled, settling)

Konjugationen für satisfacer:

presente
  1. satisfago
  2. satisfaces
  3. satisface
  4. satisfacemos
  5. satisfacéis
  6. satisfacen
imperfecto
  1. satisfacía
  2. satisfacías
  3. satisfacía
  4. satisfacíamos
  5. satisfacíais
  6. satisfacían
indefinido
  1. satisfice
  2. satisficiste
  3. satisfizo
  4. satisficimos
  5. satisficisteis
  6. satisficieron
fut. de ind.
  1. satisfaré
  2. satisfarás
  3. satisfará
  4. satisfaremos
  5. satisfaréis
  6. satisfarán
condic.
  1. satisfaría
  2. satisfarías
  3. satisfaría
  4. satisfaríamos
  5. satisfaríais
  6. satisfarían
pres. de subj.
  1. que satisfaga
  2. que satisfagas
  3. que satisfaga
  4. que satisfagamos
  5. que satisfagáis
  6. que satisfagan
imp. de subj.
  1. que satisficiera
  2. que satisficieras
  3. que satisficiera
  4. que satisficiéramos
  5. que satisficierais
  6. que satisficieran
miscelánea
  1. ¡satisfaz!
  2. ¡satisfaced!
  3. ¡no satisfagas!
  4. ¡no satisfagáis!
  5. satisfecho
  6. satisfaciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für satisfacer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
quiet calma; paz; serenidad; silencio; tranquilidad
silence calma; carácter cerrado; hermetismo; paz; retraimiento; serenidad; silencio; taciturnidad; tranquilidad
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allay dar satisfacción; satisfacer adormilarse; amodorrarse; aplacar; calmar; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; sosegar; tranquilizar; tranquilizarse
appease aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer
do someone a favour dar satisfacción; darse por satisfecho; satisfacer
hush dar satisfacción; satisfacer
please aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer agradar; alegrar; amenizar; aprobar; contentar; dar gust a; dar gusto; dar satisfacción a; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse
please someone dar satisfacción; darse por satisfecho; satisfacer
provide gratification aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer
quiet dar satisfacción; satisfacer
satiate dar satisfacción; satisfacer hartarse; saciar el hambre; saciarse; saturarse
satisfy aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer hartarse; saciar el hambre; saciarse; saturarse
saturate dar satisfacción; satisfacer saciar; saciar el hambre
settle cotizar; remunerar; saldar; satisfacer; solventar abonar una factura; aclararse; ajustir; arreglar; arreglarse; asistir en el parto; colonizar; descontar; desempeñar; dirimir; domiciliarse; establecer; establecerse; fundar; hacer paces; liquidar; ordenar; pagar; pagar posteriormente; poner en orden; redimir; regular; remunerar; rescatar; resolver; saldar; saldar una cuenta; solventar
silence dar satisfacción; satisfacer acallar; cerrar la boca a alguien
soothe dar satisfacción; satisfacer ablandar; acallar; adormilarse; ajustir; aliviar; amodorrarse; apagarse; aplacar; calmar; calmarse; disminuir; extinguir; extinguirse; helarse; hundirse; mitigar; paliar; sosegar; suavizar; templar; tranquilizar; tranquilizarse
suffice aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer bastar
tranquilize dar satisfacción; satisfacer
tranquillise dar satisfacción; satisfacer
tranquillize dar satisfacción; satisfacer
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
please anda ya; aquí tiene; tenga; tome; vaya; venga
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
quiet afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calme; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo

Synonyms for "satisfacer":


Wiktionary Übersetzungen für satisfacer:

satisfacer
verb
  1. to satisfy, carry out
  2. satisfy, carry out
  3. mitigate, relieve
  4. to furnish with something desired
  5. to meet needs, to fulfill
Cross Translation:
FromToVia
• satisfacer → satisfy ↔ bevredigen — beantwoorden aan een sterk verlangen
• satisfacer → content; please; satisfy ↔ zufriedenstellen — die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen

Verwandte Übersetzungen für satisfacer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0374 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden