Leal: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

leal:
- faithful; loyal; dedicated; committed; devoted; diligent; assiduous; zeal; honest; righteous; sincere; true-hearted; honourable; right-minded; upright; just; honorable; fair
Wiktionary:
- leal → loyal, faithful, staunch
- leal → loyal, faithful, respectful, obedient, brave, valiant, gallant, valorous, good, honest, worthy, staunch, stallwart, direct, straight, erect, straightforward, square, right-angle, right, upright, true, trusty, right-hand, accurate, above-board, forthright, honourable, courageous, bold, daring, unflinching

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

leal:
The word leal exists in our database, but we currently do not have a translation from English to Spanish.
- Synonyms for "leal":
  loyal

Spanisch

Detailübersetzungen für leal (Spanisch) ins Englisch

leal:

leal Adjektiv

leal (honrado; fiel)
faithful; loyal
- faithful Adjektiv
- loyal Adjektiv
leal (dedicado; afanoso; fervoroso; devoto)
dedicated; committed; devoted; diligent; assiduous; zeal
- dedicated Adjektiv
- committed Adjektiv
- devoted Adjektiv
- diligent Adjektiv
- assiduous Adjektiv
- zeal Adjektiv
leal (honrado; sincero; fiel; recto; bueno; honesto)
honest; righteous; sincere; true-hearted; honourable; right-minded; upright; just; honorable
- honest Adjektiv
- righteous Adjektiv
- sincere Adjektiv
- true-hearted Adjektiv
- honourable Adjektiv, britisch
- right-minded Adjektiv
- upright Adjektiv
- just Adjektiv
- honorable Adjektiv, amerikanisch
leal (honesto; fiel; puro; directo; ingenuo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo)
honest; fair
- honest Adjektiv
- fair Adjektiv

Übersetzung Matrix für leal:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fair		feria; ferial; real de la feria
zeal		actividad; afanoso; ardor; asiduidad; brío; energía; entusiasmo; fuego; garbo; impulso; intensidad; obra; obsesión; pasión; ímpetu
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assiduous	afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal	apasionado; diligente; enconado; incansable; infatigable
committed	afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal	afectado; antinatural; atado; careciendo libertad; comprometido; compulsivo; contranatural; debido; entregado a; fingido; forzado; forzoso; involuntario; ligado; obligado; obligatorio; que se debe
dedicated	afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal	afecto a; partidario
devoted	afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal	afecto a; afectuoso; cariñoso; encariñado; partidario
diligent	afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal	apasionado; diligente; enconado; incansable; infatigable; trabajador
faithful	fiel; honrado; leal	fiel; verídico
honest	abiertamente; auténtico; bueno; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	abiertamente; abierto; amable; bien educado; bueno; claramente; claro; con franqueza; correctamente; correcto; decente; digno; docil; educado; ejemplar; francamente; franco; honesto; honrado; incondicional; modélico; obediente; rectilíneo; respetable; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; virtuoso; íntegro
honorable	bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero	con honor; decente; decentemente; digno; digno de encomio; encomiable; honesto; honorable; honorablemente; honorífico; honrado; loable; presentable; respetable
honourable	bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero	con honor; decente; decentemente; digno; digno de encomio; encomiable; honesto; honorable; honorablemente; honorífico; honrado; loable; presentable; respetable
loyal	fiel; honrado; leal
right-minded	bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
righteous	bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
sincere	bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero	abiertamente; abierto; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; correcto; cándido; en serio; francamente; franco; grave; hondo; honesto; honrado; ingenuo; profundamente; profundo; serio; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; verdadero; íntegro
upright	bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero	candoroso; con sinceridad; correcto; cándido; de pie; derecho; erguido; franco; honesto; honrado; incorporado; ingenuo; intachable; levantado; recto; sin rebozo; sincero; tieso como una vela; verdadero; íntegro
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fair	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	abiertamente; abierto; adecuado; apropiado; bastante; bien educado; claramente; claro; comparativo; con franqueza; considerable; considerablemente; correctamente; correcto; decente; digno; educado; equitativo; francamente; franco; honesto; honrado; justo; más bien; razonable; relativamente; relativo; respetable; rubio; rubio claro; rubio dorado; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; virtuoso; íntegro
just	bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero	apenas; en breve; en resumidas cuentas; en suma; en una palabra; exacto; hace poco tiempo; justamente; justo; lisa y llanamente; no más que; para ser breve; por poco; precisamente; recien; recientemente; rozando; simplemente; solamente; sólamente; sólo; únicamente
true-hearted	bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
zeal	afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal

Synonyms for "leal":

caballero; fiel; digno; distinguido; abnegado; caballeroso; altruista; bondadoso; caritativo; desinteresado; generoso; filántropo; humanitario; indulgente; magnánimo; quijotesco; romántico
noble; legal; honrado; amigo; adepto; devoto; fidedigno; seguidor; partidario; incondicional; fanático; simpatizante

Wiktionary Übersetzungen für leal:

leal

adjective

firm in allegiance to a person or institution
- loyal → leal
loyal; adhering firmly to person or cause
- faithful → fiel; leal
loyal, trustworthy, reliable, outstanding
- staunch → fiel; leal

Cross Translation:

From	To	Via
• leal	→ loyal; faithful	↔ trouw — op wie men steeds opnieuw een beroep kan doen
• leal	→ loyal; respectful; obedient	↔ ergeben — bereit, jemandem zu dienen
• leal	→ loyal	↔ loyal — zu jemandem haltend, sich an Abmachungen haltend, treu, redlich
• leal	→ loyal	↔ loyal — regierungstreu
• leal	→ loyal	↔ treu — zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend
• leal	→ brave; valiant; gallant; valorous; good; honest; worthy; staunch; stallwart	↔ brave — courageux ; vaillant
• leal	→ direct; straight; erect; straightforward; square; right-angle; right; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; right-hand	↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
• leal	→ faithful; loyal; staunch; accurate	↔ fidèle — Qui garder sa foi, à l’égard d’une personne ou d’une idée, qui est constant dans les affections, qui remplir ses devoirs, ses engagements.
• leal	→ honest; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; straightforward; above-board; forthright; honourable	↔ honnête — Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
• leal	→ loyal	↔ loyal — Qui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité.
• leal	→ brave; courageous; valiant; bold; daring; unflinching; gallant; valorous; good; honest; worthy; staunch; stallwart	↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

Spanische und englische Suchergebnisse für: leal

Detailübersetzungen für leal (Spanisch) ins Englisch

leal:

leal Adjektiv

leal (honrado; fiel)

leal (dedicado; afanoso; fervoroso; devoto)

leal (honrado; sincero; fiel; recto; bueno; honesto)

leal (honesto; fiel; puro; directo; ingenuo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo)

Übersetzung Matrix für leal:

Verwandte Wörter für "leal":

Synonyms for "leal":

Wiktionary Übersetzungen für leal:

Detailübersetzungen für leal (Englisch) ins Spanisch

leal:

Synonyms for "leal":

Verwandte Definitionen für "leal":