Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: relajado

Spanische und englische Suchergebnisse für: relajado

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. relajado:
  2. relajar:
  3. relajarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für relajado (Spanisch) ins Englisch

relajado:

relajado Adjektiv

  1. relajado (desbloqueado; liberado; redimido)
    released; slackened; relaxed; eased
  2. relajado (frívolo; fresco; alegre; despreocupado)
    light-hearted; playful; casual

Übersetzung Matrix für relajado:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
casual alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado casual; de pasada; de paso; informal; pasajero; perecedero; transitorio
eased desbloqueado; liberado; redimido; relajado aflojado; debilitado
light-hearted alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado alegre; casquivano; despreocupado; frívolo; ligero; reidor
playful alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado amuchachado; como un muchacho; de muchacho; divertido; gracioso; juguetón; juvenil; pillo; pícaro; travieso
relaxed desbloqueado; liberado; redimido; relajado aflojado; debilitado; nulo; sin validez
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
released desbloqueado; liberado; redimido; relajado aflojado; debilitado; liberado; redimido; salvado
slackened desbloqueado; liberado; redimido; relajado aflojado; debilitado

Synonyms for "relajado":


Wiktionary Übersetzungen für relajado:

relajado
adjective
  1. Soft or tender by reason of ripeness; having a tender pulp
  2. relaxed
  3. relaxed and easy-going
  4. casual and informal
  5. having an easy-going mood

relajar:

relajar Verb

  1. relajar (agilizar)
    to liberalize; to liberalise
  2. relajar (desacoplar; desconectar; despertar; )
    to disconnect; to uncouple
    • disconnect Verb (disconnects, disconnected, disconnecting)
    • uncouple Verb (uncouples, uncoupled, uncoupling)
  3. relajar (abrir; desanudar; hacer; )
    to pull out; to untie; to unpick; to get undone
    • pull out Verb (pulls out, pulled out, pulling out)
    • untie Verb (unties, untied, untying)
    • unpick Verb (unpicks, unpicked, unpicking)
    • get undone Verb (gets undone, got undone, getting undone)
  4. relajar (estirar las piernas; aliviar)
    to relax; stretch one's legs

Konjugationen für relajar:

presente
  1. relajo
  2. relajas
  3. relaja
  4. relajamos
  5. relajáis
  6. relajan
imperfecto
  1. relajaba
  2. relajabas
  3. relajaba
  4. relajábamos
  5. relajabais
  6. relajaban
indefinido
  1. relajé
  2. relajaste
  3. relajó
  4. relajamos
  5. relajasteis
  6. relajaron
fut. de ind.
  1. relajaré
  2. relajarás
  3. relajará
  4. relajaremos
  5. relajaréis
  6. relajarán
condic.
  1. relajaría
  2. relajarías
  3. relajaría
  4. relajaríamos
  5. relajaríais
  6. relajarían
pres. de subj.
  1. que relaje
  2. que relajes
  3. que relaje
  4. que relajemos
  5. que relajéis
  6. que relajen
imp. de subj.
  1. que relajara
  2. que relajaras
  3. que relajara
  4. que relajáramos
  5. que relajarais
  6. que relajaran
miscelánea
  1. ¡relaja!
  2. ¡relajad!
  3. ¡no relajes!
  4. ¡no relajéis!
  5. relajado
  6. relajando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für relajar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disconnect desacoplar; desconectar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disconnect desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; deshacer; despertar; desvincular; mullir; relajar; retirarse; separar desatornillar; desconectar; desenchufar; desenroscar; desentornillar; destornillar
get undone abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar arrancar; desprenderse; lograr abrir; lograr desabrochar; soltar
liberalise agilizar; relajar
liberalize agilizar; relajar
pull out abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar abandonar; arrancar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; deshacer; desprenderse; destacar; desvincular; extirpar; hacer aparecer; iluminar; parar; quedar eliminado; quitar; quitar de en medio; rasgar; retirarse; sacar; sacar de; salir; salir de; soltar; tirar; tirar para mostrar; vaciar
relax aliviar; estirar las piernas; relajar ablandar; aliviar; calmarse; estirar las piernas; mitigar; paliar; pasearse un poco; relajarse; suavizar; templar
stretch one's legs aliviar; estirar las piernas; relajar
uncouple desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; deshacer; despertar; desvincular; mullir; relajar; retirarse; separar desenganchar
unpick abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar anular; cancelar; desabrochar; desatar; descolgar; desenganchar; deshacer; destacar; disipar; iluminar; quitar; sacar; vaciar
untie abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar desabrochar; desatar; desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver; soltar; soltarse

Synonyms for "relajar":


Wiktionary Übersetzungen für relajar:

relajar
verb
  1. to make something loose
  2. to become loose
  3. to become less severe or tense
Cross Translation:
FromToVia
• relajar → relax; release ↔ relâcher — Faire qu’une chose soit moins tendre.

relajarse:

relajarse Verb

  1. relajarse
    to relax
    • relax Verb (relaxes, relaxed, relaxing)
  2. relajarse (calmarse)
    become quiet; to chill out; to calm down; to relax

Konjugationen für relajarse:

presente
  1. me relajo
  2. te relajas
  3. se relaja
  4. nos relajamos
  5. os relajáis
  6. se relajan
imperfecto
  1. me relajaba
  2. te relajabas
  3. se relajaba
  4. nos relajábamos
  5. os relajabais
  6. se relajaban
indefinido
  1. me relajé
  2. te relajaste
  3. se relajó
  4. nos relajamos
  5. os relajasteis
  6. se relajaron
fut. de ind.
  1. me relajaré
  2. te relajarás
  3. se relajará
  4. nos relajaremos
  5. os relajaréis
  6. se relajarán
condic.
  1. me relajaría
  2. te relajarías
  3. se relajaría
  4. nos relajaríamos
  5. os relajaríais
  6. se relajarían
pres. de subj.
  1. que me relaje
  2. que te relajes
  3. que se relaje
  4. que nos relajemos
  5. que os relajéis
  6. que se relajen
imp. de subj.
  1. que me relajara
  2. que te relajaras
  3. que se relajara
  4. que nos relajáramos
  5. que os relajarais
  6. que se relajaran
miscelánea
  1. ¡relájate!
  2. ¡relajaos!
  3. ¡no te relajes!
  4. ¡no os relajéis!
  5. relajado
  6. relajándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für relajarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
become quiet calmarse; relajarse
calm down calmarse; relajarse adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse
chill out calmarse; relajarse
relax calmarse; relajarse ablandar; aliviar; estirar las piernas; mitigar; paliar; pasearse un poco; relajar; suavizar; templar

Wiktionary Übersetzungen für relajarse:

relajarse
verb
  1. to refuse to exert effort
  2. To relax
Cross Translation:
FromToVia
• relajarse → relax; release ↔ relâcher — Faire qu’une chose soit moins tendre.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0798 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden