Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: razón

Spanische und englische Suchergebnisse für: razón

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. razón:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für razón (Spanisch) ins Englisch

razón:

razón [la ~] Nomen

  1. la razón (motivo; causa)
    the reason; the immediate cause; the motive; the cause
  2. la razón (motivo; motivación; causa; explicación; argumento)
    the motive; the cause
  3. la razón (cabeza; entendimiento; noción; )
    the awareness; the reason; the mind
  4. la razón (causa; motivo)
    the cause
  5. la razón (facultad de pensar; entendimiento; mente; )
    the mental capacity; the sense; the genius; the intelligence; the brainpower; the intellect; the thought
  6. la razón (derecho; justicia)
    the right; the justice; the righteousness
  7. la razón (punto de partida; principio; motivación; )
    the basic assumption; the starting point; the basic principle; the basis; the principle; the motivation; the point of departure
  8. la razón (amorío; relación amorosa; relación; )
    the relationship; the wooing; the love affair; the courtship; the amorous adventure; the romance; the romanticism
  9. la razón (razonabilidad; justicia)
    the reasonableness; the judiciousness; the fairness; the suitability; the propriety; the moderation; the seemliness
  10. la razón (alocución; introducción; prefacio; )
    the introduction; the preface; the prologue; the foreword; the introductory remarks; the preamble
  11. la razón (causa; origen; motivo)
    the causing; the bringing about

Übersetzung Matrix für razón:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amorous adventure amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
awareness cabecera; cabeza; comprensión; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; inteligencia; noción; opinión; perspicacia; razón conciencia; idea; noción
basic assumption basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo premisa; punto de arranque
basic principle basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo idea básica; idea central; idea fundamental; premisa; principio básico; principio fundamental; principio importante; punto de arranque; punto de partida
basis basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo base; fundamento; premisa; principio básico; punto de arranque; punto de partida; regla fundamental; superficie de apoyo
brainpower don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; inteligencia; mente; razón; talento
bringing about causa; motivo; origen; razón origen; provocación
cause argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón causa directo; motivo
causing causa; motivo; origen; razón causar; instigación; provocar
courtship amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance coqueteo; coquetería; flirteo
fairness justicia; razonabilidad; razón
foreword alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
genius don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; inteligencia; mente; razón; talento genialidad; genio; listo; persona con talento
immediate cause causa; motivo; razón causa directo; motivo
intellect don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; inteligencia; mente; razón; talento capacidad intelectual; entendimiento; facultad de pensar; facultad mental; intelecto; inteligencia; juicio
intelligence don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; inteligencia; mente; razón; talento agudeza; astucia; entendimiento; habilidad; idea; intelecto; inteligencia; listeza; mensaje; noticia; penetración; perspicacia; sagacidad; servicio de informaciones; servicio de seguridad; servicio de vigilancia; servicio secreto; vivacidad
introduction alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura entrega; introducción; preludio; presentación; prólogo
introductory remarks alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
judiciousness justicia; razonabilidad; razón
justice derecho; justicia; razón jurisdicción; jurisprudencia; justicia
love affair amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance amorío; aventura amorosa; romance
mental capacity don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; inteligencia; mente; razón; talento
mind cabecera; cabeza; comprensión; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; inteligencia; noción; opinión; perspicacia; razón alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole
moderation justicia; razonabilidad; razón baratura; mitigación; moderación; modestia; recogimiento; sobriedad
motivation basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo animar; estimular
motive argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón dibujo; diseño; motivo; patrón
point of departure basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo
preamble alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura introducción
preface alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
principle basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo axioma; base; fundamento; máxima; principio; principio básico; principio fundamental; punto de partida; regla fija; regla fundamental; tesis principal
prologue alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura preludio; prólogo
propriety justicia; razonabilidad; razón alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; consideración; conveniencia; cortesía; decencia; delicadeza; distinción; elegancia; exquisitez; galantería; genio festivo; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; primor; pulcritud; respetabilidad
reason cabecera; cabeza; causa; comprensión; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; inteligencia; motivo; noción; opinión; perspicacia; razón causa directo; motivo
reasonableness justicia; razonabilidad; razón
relationship amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance afinidad; amorío; aventura amorosa; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; romance; similitud; unión
right derecho; justicia; razón egual
righteousness derecho; justicia; razón
romance amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance amorío; aventura amorosa; romance
romanticism amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance romanticismo
seemliness justicia; razonabilidad; razón consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud
sense don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; inteligencia; mente; razón; talento autorreflexión; idea; intención; reflexión; reflexión sobre sí mismo; significación; significado; tendencia; tenor
starting point basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo premisa; punto de arranque; punto de partida; punto de referencia
suitability justicia; razonabilidad; razón aplicabilidad; aptitud; capacidad; conveniencia; pertinencia; relevancia
thought don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; inteligencia; mente; razón; talento concepto; consideración; contemplación; idea; meditaciones; meditación; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; reflexión
wooing amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cause armar; causar; componer; confeccionar; engendrar; ocasionar; originar; producir; provocar
mind entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; poner atención; prestar atención; tener cuidado; tomar cartas en
reason argumentar
sense advertir; condecorar; cumplir; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; intuir; mirar; observar; oler la pista de; percatarse de; percibir; presentir; sentir
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
right a la derecha
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
right a la derecha; acertado; adecuado; aplicable; apropiado; bien; bueno; calculador; conforme; conveniente; correcto; de acuerdo; decente; derecha; diestro; equitativo; exactamente; exacto; honesto; honrado; justamente; justo; precisamente; recién; sincero
sense erótico; lascivo; sensorial; sensual

Verwandte Wörter für "razón":

  • razones

Synonyms for "razón":


Wiktionary Übersetzungen für razón:

razón
noun
  1. reason for doing something
  2. number representing comparison
  3. (the capacity of the human mind for) rational thinking
  4. translations to be checked: "due exercise of the reasoning faculty"
  5. translations to be checked: basic meaning "cause"
  6. purpose or end; reason
Cross Translation:
FromToVia
• razón → reason ↔ Grund — das, durch was die Richtigkeit von etwas gerechtfertigt ist bzw. erklärt oder widerlegt wird: Ursache, Veranlassung
• razón → reason; good sense; intellect; understanding ↔ Vernunft — das geistige Vermögen, womit ein Mensch die aufgenommenen Gegenstände in sich verarbeiten, d. h. Zusammenhänge zu erkennen, zu beurteilen, zu überschauen und sich dementsprechend sinnvoll und zweckmäßig zu verhalten
• razón → reason ↔ Verstand — Eigenschaft, logisch und rationell zu denken
• razón → mind ↔ Verstand — Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und zu denken
• razón → reason ↔ Anlass — Beweggrund oder Ursache
• razón → motive; occasion; reason; cause ↔ aanleiding — datgene wat iets tot gevolg heeft
• razón → wisdom; prudence; reason; sense; wits; foresight ↔ sagesse — prudence, circonspection, sentiment juste des choses.

Verwandte Übersetzungen für razón







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0883 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden