Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: final

Spanische und englische Suchergebnisse für: final

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. final:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. final:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für final (Spanisch) ins Englisch

final:

final Adjektiv

  1. final (a fin de cuentas; último; al final; )
    last; hindmost; final; closing
  2. final (definitivo; decisivo; en último lugar; )
    irrevocable; final
  3. final (al fin y al cabo; finalmente; por fin; )
    finally; eventually
    – after an unspecified period of time or an especially long delay 1
    ultimately; at last; final
  4. final (por fin; al final; a fin de cuentas; )
    at last; finally; ultimately

final [el ~] Nomen

  1. el final (finalización; fin; término; )
    the conclusion; the termination; the ending; the end
  2. el final (fin; término)
    the final; the end
  3. el final (lucha final)
    the final
  4. el final (castillo; fuerte; torre; )
    the fortress; the stronghold; the citadel; the fort; the castle; the fortified building; the fortification; the château; the knight's castle
  5. el final (línea de llegada; punto final; cinta de llegada; )
    the finish; the finishing point; the finishing line
  6. el final (conclusión; fin; desenlace; )
    the conclusion; the concluding observations; the concluding remarks; the in conclusion; the termination
  7. el final
    the final number; the closing piece
  8. el final (extremo; cabo; fin; )
    the far end; the tip; the terminus
  9. el final (parte final)
    the last part
  10. el final (pieza final)
    the finale; the final piece; the concluding piece

final [la ~] Nomen

  1. la final (partido de desempate)
    the crucial match

Übersetzung Matrix für final:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
castle castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre castillo; ciudadela; fortaleza; fortificación; guarida de castor
château castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre castillo; ciudadela; fortaleza; fortificación
citadel castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre castillo; ciudadela
closing barrera; cerradura; cerrar; cierre; clausura
closing piece final
concluding observations cerradura; conclusión; contemplación final; desenlace; fin; final; finalización; terminación
concluding piece final; pieza final
concluding remarks cerradura; conclusión; contemplación final; desenlace; fin; final; finalización; terminación conclusiones; deducciones; resultados definitivos
conclusion cerradura; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; fin; final; finalización; terminación; término conclusiones; conclusión; deducciones; despacho; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; resultados definitivos; suma definitiva; suma final; tramitación
crucial match final; partido de desempate
end clausura; conclusión; desenlace; fin; final; finalización; término distancia; fin
ending clausura; conclusión; desenlace; fin; final; finalización; término fin
far end cabo; extremidad; extremo; fin; final; punta; término
final fin; final; lucha final; término
final number final última canción
final piece final; pieza final
finale final; pieza final
finish acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación acabado; barniz; enchapado; fin; terminación; terminar; terminar hablando
finishing line acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación
finishing point acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación
fort castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
fortification castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre baluarte; bastión; central; centro; cierres; cierres de seguridad; confirmación; consolidación; endurecimiento; enriquecimiento; fortificación; refuerzo; solidez; solidificación
fortified building castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre castillo; ciudadela; fortaleza; fortificación
fortress castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre baluarte; bastión; central; centro; foso
in conclusion cerradura; conclusión; contemplación final; desenlace; fin; final; finalización; terminación
knight's castle castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre castillo; ciudadela; fortaleza; fortificación
last anterior; benjamín; horma; más joven; última; último; último nacido; últimos
last part final; parte final
stronghold castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre baluarte; bastión; central; centro; foso
termination cerradura; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; fin; final; finalización; terminación; término apogeo; clímax; momento culminante
terminus cabo; extremidad; extremo; fin; final; punta; término destino; destino de viaje; destino final; estaciones de cabeza; estaciones terminales; parada final
tip cabo; extremidad; extremo; fin; final; punta; término cumbre; espolón; esporo; espuela; gesto; huella; indicación; información; pico; propina; punta; punto más alto; seña; señal; sugerencia; top; tope; vestigio; vía
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
end acabar; acabar con una; acabar de; acordar; caducar; celebrar; cerrar; completar; concluir; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; finalizar una llamada; ir a parar; limitar; llegar; llegar al fin; llegar al final; parar; pararse; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; resultar; salir; terminar; terminarse; ultimar; vencer; venir a parar
finish acabar; acabar con una; acabar de; acordar; adornar; apurar; arreglar; arreglarse; caducar; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; consumirse; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; decorar; dejar vacío; detenerse; discutir; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; hablar de; jugar; limpiar; limpiar a fondo; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; resolver; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; ultimar; vaciar; vencer
last quedar
tip inclinar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
closing a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último
final a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; por fin; por último; último absoluto; crucial; definitivo; determinante; incondicional; irremediable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; sin remedio; sin reservas; terminal
hindmost a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último
irrevocable a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
at last a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en fin de cuentas; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; finalmente; por fin; por último
eventually a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último
finally a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en fin de cuentas; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último al fin; al fin y al cabo; finalmente
in conclusion para terminar
ultimately a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en fin de cuentas; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último al fin; al fin y al cabo; finalmente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ending que termina en; terminando en
last a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último anterior; pasado; pasado próximo; pasado reciente; ultimamente; último; último mencionado

Verwandte Wörter für "final":

  • finales

Synonyms for "final":


Wiktionary Übersetzungen für final:

final
noun
  1. grand end of something
  2. sports: last round in a contest
  3. test or examination given at the end of a term or class
  4. An end in time; a conclusion
  5. An end in space; an edge or limit
adjective
  1. last; ultimate
  2. last or final in a series
Cross Translation:
FromToVia
• final → end; close; termination ↔ Schluss — Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch „beenden“)
• final → quarterfinal ↔ Viertelfinale — Sport: Ausscheidungswettkampf, in vier parallelen Kämpfen werden die Teilnehmer des Halbfinales ermittelt
• final → finale ↔ finale — het slotstuk van een meerdelig toneel- of muziekstuk
• final → final ↔ finale — de beslissende wedstrijd in een toernooi tussen de laatste twee deelnemers
• final → peak; point; summit; tip; apex; highlight; zenith; acme; end; ending; conclusion; finish; termination ↔ bout — partie extrême d’une chose.
• final → final ↔ final — Qui finir, qui terminer.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für final



Englisch

Detailübersetzungen für final (Englisch) ins Spanisch

final:

final Adjektiv

  1. final (definite; established)
    definitivo; irrevocable
  2. final (finally; ultimately; at last; eventually)
    finalmente; al fin y al cabo; por fin; por último; en último lugar; al final; a fin de cuentas; al fin; final
  3. final (irrevocable)
    definitivo; final; decisivo; en último lugar; finalmente; al final; al fin; ineludible; irrevocable; irremediable; irreparable; a fin de cuentas
  4. final (forever; definitely; permanently; once and for all)
    para siempre; para siempre jamás; sin remedio; definitivo; irremediable
  5. final (hindmost; last; closing)
    último; final; al final; finalmente; al fin; definitivo; irremediable; ineludible; irrevocable; en último lugar; decisivo; a fin de cuentas; inevitable; irreparable
  6. final
    terminal
  7. final (decisive; paramount; crucial; critical; vital)
    crucial; determinante
  8. final (unconditional; definitely; absolutely; )
    absoluto; sin reservas; incondicional

final [the ~] Nomen

  1. the final
    el final; la lucha final
  2. the final (end)
    el final; el fin; el término

Übersetzung Matrix für final:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absoluto absoluteness
fin end; final aim; burial pit; burial place; castle; château; citadel; completion; concluding observations; concluding remarks; conclusion; crypt; dedication; design; devotion; door lock; effort; end; ending; exertion; far end; finish; finishing line; finishing point; fort; fortification; fortified building; fortress; goal; grave; idea; in conclusion; intention; knight's castle; lock; mark; objective; resting-place; scheme; stronghold; subterranean corridor; target; termination; terminus; tip; tomb; vault
final end; final castle; château; citadel; closing piece; concluding observations; concluding piece; concluding remarks; conclusion; crucial match; end; ending; far end; final number; final piece; finale; finish; finishing line; finishing point; fort; fortification; fortified building; fortress; in conclusion; knight's castle; last part; stronghold; termination; terminus; tip
lucha final final
término end; final cock; computation of time; conclusion; dick; end; ending; far end; little while; member; member of the congregation; penis; period; period of time; prick; rod; sod; space of time; termination; terminus; time; tip; willie
último last; last comer; latest
- final exam; final examination
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- concluding; last; net; terminal
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- final round
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a fin de cuentas at last; closing; eventually; final; finally; hindmost; irrevocable; last; ultimately actual; after all; all in all; all things considered; anyhow; at last; because of; finally; in retrospect; in truth; indeed; retrospectively; since; truly; ultimately; verily
absoluto absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; all-embracing; awfully; completely; fully; global; outright; terribly; totally; unbounded; universal; unlimited; utter; utterly
al fin at last; closing; eventually; final; finally; hindmost; irrevocable; last; ultimately at last; finally; ultimately
al fin y al cabo at last; eventually; final; finally; ultimately after all; all in all; all things considered; anyhow; at last; because of; finally; in retrospect; retrospectively; since; ultimately
al final at last; closing; eventually; final; finally; hindmost; irrevocable; last; ultimately after all; anyhow; at last; at the end; because of; finally; in retrospect; in the end; retrospectively; since; ultimately
crucial critical; crucial; decisive; final; paramount; vital cardinal; central; chief; crucial; elemental; essential; fundamental; indispensable; material; principal; very important; vital; wanted
decisivo closing; final; hindmost; irrevocable; last cardinal; central; chief; conclusive; convincing; crucial; effective; elemental; essential; fundamental; generally; indispensable; mainly; material; principal; vital; wanted
definitivo closing; definite; definitely; established; final; forever; hindmost; irrevocable; last; once and for all; permanently assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; irreparable; irretrievable; sure
determinante critical; crucial; decisive; final; paramount; vital generally; mainly
en último lugar at last; closing; eventually; final; finally; hindmost; irrevocable; last; ultimately at last; finally; ultimately
final at last; closing; eventually; final; finally; hindmost; irrevocable; last; ultimately at last; finally; ultimately
finalmente at last; closing; eventually; final; finally; hindmost; irrevocable; last; ultimately after all; at last; at the end of; finally; in retrospect; retrospectively; ultimately
incondicional absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; awfully; completely; frank; fully; honest; outright; outspoken; straight; straightforward; terribly; totally; utter; utterly
ineludible closing; final; hindmost; irrevocable; last assured; conclusive; crucial; definite; essential; imperative; incontrovertible; indispensable; indisputable; inevitable; irrefutable; irretrievable; sure; unavoidable; vital
inevitable closing; final; hindmost; last assured; conclusive; crucial; definite; essential; imperative; incontrovertible; indispensable; indisputable; inevitable; inevitably; inexorable; irrefutable; irretrievable; needfully; of necessity; sure; unavoidable; vital
irremediable closing; definitely; final; forever; hindmost; irrevocable; last; once and for all; permanently assured; conclusive; definite; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; irrefutable; irreparable; irretrievable; sure; unavoidable
irreparable closing; final; hindmost; irrevocable; last irreparable; irretrievable
irrevocable closing; definite; established; final; hindmost; irrevocable; last assured; conclusive; definite; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; irrefutable; irretrievable; sure; unavoidable
para siempre definitely; final; forever; once and for all; permanently always; at all times; at any time; ever; for ever
para siempre jamás definitely; final; forever; once and for all; permanently evermore
por fin at last; eventually; final; finally; ultimately at last; finally; ultimately
por último at last; eventually; final; finally; ultimately after all; anyhow; at last; because of; finally; in retrospect; retrospectively; since; ultimately
sin remedio definitely; final; forever; once and for all; permanently irreparable; irretrievable
sin reservas absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly
terminal final
último closing; final; hindmost; last last; last of all; preceding; previous; the very last; ultimate

Verwandte Wörter für "final":


Synonyms for "final":


Verwandte Definitionen für "final":

  1. not to be altered or undone1
    • the judge's decision is final1
  2. occurring at or forming an end or termination1
    • the final chapter1
  3. conclusive in a process or progression1
    • the final answer1
  4. an examination administered at the end of an academic term1
  5. the final match between the winners of all previous matches in an elimination tournament1

Wiktionary Übersetzungen für final:

final
adjective
  1. last; ultimate
noun
  1. sports: last round in a contest
  2. test or examination given at the end of a term or class
  3. the last one, the ending
Cross Translation:
FromToVia
• final → final ↔ finale — de beslissende wedstrijd in een toernooi tussen de laatste twee deelnemers
• final → decisivo ↔ finaal — uiteindelijk
• final → definitivo ↔ définitif — Qui régler, fixer de manière qu’on n’y devoir plus revenir.
• final → final ↔ final — Qui finir, qui terminer.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für final







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1630 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden