Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: triste

Spanische und englische Suchergebnisse für: triste

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. triste:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. triste:

Spanisch

Detailübersetzungen für triste (Spanisch) ins Englisch

triste:

triste Adjektiv

  1. triste (que lastíma; desagradable; desolado; )
    a pity; too bad
  2. triste (sombrio; melancólico; tenebroso; oscuro)
    gloomy; sad; sombre; pensive; triste; moody; wistful; cheerless; joyless; somber
  3. triste (afligido; doloroso; dolorido; )
    sad; sorrowful; plaintive; woeful; sorry
  4. triste (abatido; sombrío; desconsolado; )
    discouraged; disheartened; gloomy; dispirited; despondent; dejected
  5. triste (enfermo; mal; malo; )
    diseased; ill; suffering from a disease
  6. triste (entristecido)
    distressed; sad
  7. triste (desdichado; desafortunado; desgraciado; )
    unfortunate
  8. triste (desolador; apagado; deprimido; )
    dreary; gloomy; sad; grey; cheerless; joyless; dull; drab
  9. triste (blando; de puta madre; duro; )
    weak; dizy
  10. triste (pesimista; desanimado; abatido; )
    pessimistic; discouraged; clowdy; disconsolate; despondent; dejected; disheartened; low spirited
  11. triste (miserable; terrible; abominable; )
    terrible; miserable; abominable; poor; paltry; meagre; meager
  12. triste (melancólico)
    melancholic; nostalgic; wistful; sad; pensive
  13. triste (desanimado; desolado; lamentable; )
    gloomy; dejected; depressed; despondent; pessimistic; low spirited
  14. triste (de llovizna; gris; lluvioso)
    mopish; rainy
  15. triste (desgraciado; atribulado; pobre; )
    pitiful; woeful
  16. triste (melancólico; oscuro; sombrío; )
    melancholic; sad; wistful
  17. triste (entristecedor)
    sad
  18. triste (miserable; lamentable; deplorable; )
    wretched
  19. triste (lastimoso; flojo; desfavorecido; )
    miserable; pathetic; wretched; distressful; pitiful

Übersetzung Matrix für triste:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a pity gemido
grey caballo blanco
melancholic melancólico
unfortunate desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abominable abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste abominable; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; detestable; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horripilante; horroroso; infame; inhumano; lúgubre; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco; vil
cheerless apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; oscuro; sombrio; sombrío; tenebroso; triste deprimente; desagradable; desalmado; incómodo; sin ambiente; sin conciencia
dejected abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
depressed abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico deprimido
despondent abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
disconsolate abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste con el alma destrozada; desolado; inconsolable
discouraged abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
diseased enfermo; indispuesto; lúgubre; mal; malo; sombrío; triste
disheartened abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
dispirited abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
distressed entristecido; triste abominable; deplorable; lamentable; lastimero; miserable
distressful abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
drab apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste abobado; desabrido; gris; grisáceo; insulso; monótono; mudo; oscuro; pardo; pesado; pálido; rutinario; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo; soñoliento
dreary apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste abobado; aburrido; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soso; soñoliento; tedioso
dull apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste abobado; aburrido; apagado; atontado; aturdido; bobo; cargado; con poca sal; de color de rosa; de mal gusto; de sarga; desabrido; desafilado; disparatadamente; disparatado; embotado; embotador; entorpecido; estúpido; haber perdido el sabor; imbécil; inanimado; insensato; insulso; insípido; irrazonable; lelo; mate; monótono; no exuberante; pesado; pálido; rebelde; recalcitrante; rojo claro; romo; rutinario; simplote; simplón; sin brillo; sin gusto; sin sabor; sin sal; sofocante; soso; soñoliento; tedioso; tonto; torpe
gloomy abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; oscuro; pesimista; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; tétrico
grey apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste canoso; gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo
joyless apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; oscuro; sombrio; sombrío; tenebroso; triste
meager abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
meagre abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
melancholic melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrío; triste; tristón melancólico; meloncólico; sombrío
miserable abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; mísero; pobre; poco hábil; terrible; triste abatido; abominable; afligido; andrajoso; apenado; caducado; calamitoso; decaído; delgado; delgaducho; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; descarnado; descuidado; desharrapado; desolado; desolador; disgustoso; endeble; flaco; flojo; harapiento; haraposo; horrible; indecente; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; magro; malo; mareado; minúsculo; miserable; mísero; obremente vestido; pasado; penoso; pobre; poco espeso; reducido; repugnante; sombrío; tétrico; vil
moody melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste de mal humor; desabrido; en tono de mal humor; enfadado; gruñón; hosco; irritado; malhumorado
nostalgic melancólico; triste nostálgico
paltry abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
pathetic abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste melodramático; patético
pensive melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste abismado; absorto en sus pensamientos; ensimismado; meditabundo; meditativo; pensativo; soñador
pessimistic abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico sombrío
pitiful abatido; abominable; aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desanimado; desastroso; desfavorecido; desgraciado; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; funesto; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; tremendamente; triste; trágico deplorable
plaintive afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso
poor abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste abominable; andrajoso; bajo; bastante mal; blando; de madera; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; decaído; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; desafortunado; descarnado; descuidado; desfavorecido; desgalichado; desgarbado; desharrapado; desmañado; desprovisto; desvalido; débil; en baja forma; endeble; enfermizo; escaso; estéril; exiguo; flaco; flojo; fláccido; harapiento; haraposo; inadecuado; inconfortable; incómodo; indigente; ineficaz; infecundo; inferior; inhábil; inquieto; inservible; insignificante; insuficiente; inútil; lacio; lamentable; larguirucho; magro; malvado; marginado; mastuerzo; mediano; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; moderado; modesto; mísero; módico; necesitado; no apto; no fértil; nulo; pasable; pasado; patoso; pobre; poco espeso; poco manejable; poco resistente; preocupado; reducido; regular; reseco; sin dinero; sin recursos; torpe; tosco; zafio; árido
rainy de llovizna; gris; lluvioso; triste lluvioso
sad afligido; apagado; apenado; deplorable; deprimido; desgraciado; desolado; desolador; dolorido; doloroso; entristecedor; entristecido; grisáceo; lamentable; lastimoso; melancólico; miserable; mísero; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; sombrear; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; tristón; trágico lleno de preocupaciones
somber melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
sombre melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
sorrowful afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
sorry afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico perdona; perdón
terrible abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste abominable; alarmante; aterrador; buenísimo; bárbaro; catastrófico; colosal; de puta madre; desastroso; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; espeluznante; excelente; excesivo; extremo; grave; horrendo; horrible; horripilante; horroroso; infame; lúgubre; miserable; muy; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendamente; tremendo; trágico
too bad afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico
unfortunate deplorable; desafortunado; desdichado; desgraciado; infeliz; infortunado; lamentable; triste; trágico catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado; trágico
weak atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; deplorable; duro; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero achacoso; algo mareado; blando; cansado; delicado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; falta de carácter; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin carácter; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad
wistful melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; tristón
woeful aciago; afligido; apenado; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; dolorido; doloroso; funesto; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; pobre; quejoso; quejumbroso; tremendamente; triste; trágico cargante; deplorable; doloroso

Verwandte Wörter für "triste":

  • tristes

Synonyms for "triste":


Wiktionary Übersetzungen für triste:

triste
adjective
  1. gloomy
  2. without joy
  3. depressed
  4. having a loud mournful sound
  5. feeling sorrow
  6. weak, faint
  7. full of sorrow
Cross Translation:
FromToVia
• triste → desolate ↔ mistroostig — depressief stemmend, niet op te vrolijken
• triste → miserable; gaunt; dismal; sad ↔ droevig — verdriet hebbend
• triste → sad ↔ bedroefd — verdrietige gevoelens koesterend
• triste → cheerless; bleak ↔ freudlos — ohne jede Freude
• triste → sad; unhappy ↔ traurig — betrübt, niedergeschlagen
• triste → dismall; sad ↔ trist — von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig
• triste → moody; dull; dreary; dismal ↔ maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.
• triste → somber; dark; gloomy ↔ sombre — Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur.
• triste → sad; unhappy; sorrowful ↔ triste — Qui est affliger, qui éprouver du chagrin.

Verwandte Übersetzungen für triste



Englisch

Detailübersetzungen für triste (Englisch) ins Spanisch

triste:

triste Adjektiv

  1. triste (gloomy; sad; sombre; )
    triste; melancólico; sombrio; tenebroso; oscuro

Übersetzung Matrix für triste:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
melancólico melancholic
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
melancólico cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful cheerless; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; melancholic; melancholy; nostalgic; pensive; pessimistic; sad; splenetic; wistful
oscuro cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful creepy; dark; deceitful; drab; dubious; grey; grimy; indistinct; mat; melancholic; mendacious; nasty; obscure; problematic; questionable; sad; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unclear; unlit; unreliable; vague; wistful
sombrio cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
tenebroso cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful creepy; deceitful; indistinct; mendacious; not bright; not clear; obscure; ominous; scary; sinister; turbid; unclear; unreliable; vague
triste cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful a pity; abominable; cheerless; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; diseased; disheartened; dispirited; distressed; distressful; dizy; drab; dreary; dull; gloomy; grey; ill; joyless; low spirited; meager; meagre; melancholic; miserable; mopish; nostalgic; paltry; pathetic; pensive; pessimistic; pitiful; plaintive; poor; rainy; sad; sorrowful; sorry; suffering from a disease; terrible; too bad; unfortunate; weak; wistful; woeful; wretched







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1190 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden