Funcionario: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

funcionario:
- civil servant; clerk; officer; official; functionary; subordinate official; female staff member; female staff employee; clerical employee; clerical assistant; secretary; registrar; party official; public servant; government official; senior civil servant
Wiktionary:
- funcionario → official, officeholder, civil servant
- funcionario → civil servant, administrator, functionary, bureaucrat, official, officer

Spanisch

Detailübersetzungen für funcionario (Spanisch) ins Englisch

funcionario:

funcionario [el ~] Nomen

el funcionario (empleado público; empleado)
the civil servant
– a public official who is a member of the civil service ¹
- civil servant [the ~] Nomen
the clerk
- clerk [the ~] Nomen
the officer
– someone who is appointed or elected to an office and who holds a position of trust ¹
- officer [the ~] Nomen
  - he is an officer of the court¹
  - the club elected its officers for the coming year¹
the official
– a worker who holds or is invested with an office ¹
- official [the ~] Nomen
el funcionario (empleado público; empleado)
the functionary; the officer; the subordinate official
- functionary [the ~] Nomen
- officer [the ~] Nomen
- subordinate official [the ~] Nomen
el funcionario (funcionario estaff; funcionario superior)
the female staff member; the female staff employee
- female staff member [the ~] Nomen
- female staff employee [the ~] Nomen
el funcionario (asistente administrativo; colaborador; empleada de oficina; asistente; administrativo; auxiliar; ayudante; empleado de oficina)
the clerk; the clerical employee; the clerical assistant; the secretary; the registrar
- clerk [the ~] Nomen
- clerical employee [the ~] Nomen
- clerical assistant [the ~] Nomen
- secretary [the ~] Nomen
- registrar [the ~] Nomen
el funcionario
the party official
- party official [the ~] Nomen
el funcionario
the civil servant
- civil servant [the ~] Nomen
el funcionario (funcionario del estado)
the public servant; the civil servant; the government official
- public servant [the ~] Nomen
- civil servant [the ~] Nomen
- government official [the ~] Nomen
el funcionario (magistrado)
the senior civil servant
- senior civil servant [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für funcionario:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
civil servant	empleado; empleado público; funcionario; funcionario del estado	funcionario de la Administración
clerical assistant	administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario
clerical employee	administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario
clerk	administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado; empleado de oficina; empleado público; funcionario	asalariado; asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; gañán; mano de obra; miembro del personal; secretario; servidor; sirviente
female staff employee	funcionario; funcionario estaff; funcionario superior
female staff member	funcionario; funcionario estaff; funcionario superior
functionary	empleado; empleado público; funcionario	funcionaria; titular
government official	funcionario; funcionario del estado
officer	empleado; empleado público; funcionario	caballero; caballería; colaborador de la dirección; funcionaria; funcionario estaff; funcionario superior
official	empleado; empleado público; funcionario	funcionaria
party official	funcionario
public servant	funcionario; funcionario del estado
registrar	administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario	secretario judicial
secretary	administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario	secretaria; secretario
senior civil servant	funcionario; magistrado	alto funcionario; funcionario jefe
subordinate official	empleado; empleado público; funcionario
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
official		administrativo; convencional; convencionalmente; formal; formalmente; oficial; oficialmente

Synonyms for "funcionario":

administrativo; oficinista; burócrata; chupatintas; oficial

Wiktionary Übersetzungen für funcionario:

funcionario

noun

office holder invested with powers and authorities
- official → funcionario
person who holds an office
- officeholder → funcionario
a government employee
- civil servant → funcionario

Cross Translation:

From	To	Via
• funcionario	→ civil servant	↔ ambtenaar — een mannelijk persoon die aangesteld is in een door de overheid beheerde dienst
• funcionario	→ administrator; civil servant; functionary; bureaucrat; official; officer	↔ fonctionnaire — Celui, celle qui remplir une fonction de l’état.

Spanische und englische Suchergebnisse für: funcionario

Detailübersetzungen für funcionario (Spanisch) ins Englisch

funcionario:

funcionario [el ~] Nomen

el funcionario (empleado público; empleado)

el funcionario (empleado público; empleado)

el funcionario (funcionario estaff; funcionario superior)

el funcionario (asistente administrativo; colaborador; empleada de oficina; asistente; administrativo; auxiliar; ayudante; empleado de oficina)

el funcionario

el funcionario

el funcionario (funcionario del estado)

el funcionario (magistrado)

Übersetzung Matrix für funcionario:

Verwandte Wörter für "funcionario":

Synonyms for "funcionario":

Wiktionary Übersetzungen für funcionario:

Verwandte Übersetzungen für funcionario