Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: vista

Spanische und englische Suchergebnisse für: vista

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vista:
  2. visto:
  3. Vista:
  4. vestir:
  5. vestirse:
  6. Wiktionary:
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vista:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für vista (Spanisch) ins Englisch

vista:

vista [la ~] Nomen

  1. la vista (alzado; aspecto)
    the view; the sight; the look; the vision
  2. la vista (aspecto; escenario)
    the appearance; the sight
  3. la vista (agudeza; comprensión; perspicacia; )
    the insight; the discernment
  4. la vista (capacidad de ver; visión)
    the eyesight; the visual faculty
  5. la vista (mirada; lata)
    the perception
  6. la vista (panorama)
    the panorama; the vista; the view
  7. la vista
    the vista
  8. la vista
    the view
    – In relational database management systems, a logical table created through the specification of one or more relational operations on one or more tables. A view is equivalent to a divided relation in the relational model. 1
    • view [the ~] Nomen
  9. la vista
    the view
    – The display of data or an image from a given perspective or location. 1
    • view [the ~] Nomen
  10. la vista
    the view
    – In the Operations Manager Operations console, a display of a filtered set of data from the OperationsManagerDB database. 1
    • view [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vista:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appearance aspecto; escenario; vista aire; aparecer; aparición; apariencia; aspecto; cara; comparación; estilo; evidencia; expresión; exterior; figura; forma de aparecer; porte; presentación; presentarse; semblante; talla; tamaño
discernment agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista agudeza; astucia; discernimiento; entendimiento; genio; idea; ingenio; intelecto; inteligencia; inventiva; listeza; noción; penetración; perspicacia; sagacidad; sutileza
eyesight capacidad de ver; visión; vista
insight agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista agudeza; astucia; discernimiento; entendimiento; genio; idea; ingenio; intelecto; inteligencia; inventiva; listeza; noción; opinión; parecer; penetración; perspicacia; punto de vista; sagacidad; visión óptica
look alzado; aspecto; vista abertura; aire; aspecto; cajas; cara; expresión; expresión de la cara; figura; latas; miradas; ojeada; semblante
panorama panorama; vista aspecto; cara; espectáculo; foto panorámica; mirada; panorama; panorámica; perspectiva; vistazo
perception lata; mirada; vista apercepción; comprensión; contemplación; discernimiento; entendimiento; idea; impresión; interpretaciones; interpretación; modo de ver; observación; opiniones; opinión; percepción; perspectiva; posición; punto de vista; sensación; toma de posición; versiones; versión; visión
sight alzado; aspecto; escenario; vista aspecto; cara; espectáculo; faz; fisonomia; mira; mirada; panorama; perspectiva; rostro; visera; vistazo
view alzado; aspecto; panorama; vista abertura; actitud; aspecto; cara; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; enfoque; espectáculo; faceta; filiación; idea; inclinación; inspección; interpretación; juicio; manera de pensar; mirada; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; ojeada; opinión; panorama; parecer; pensamiento; perspectiva; persuasión; posición; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visita; visión; vistazo; ángulo de incidencia; ángulo visual
vision alzado; aspecto; vista aparición; aspecto; comprensión; concepción; concepto; discernimiento; entendimiento; idea; interpretaciones; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opiniones; opinión; parecer; pensamiento; perspectiva; posición; punto de vista; toma de posición; versiones; versión; visión; visión óptica
vista panorama; vista
visual faculty capacidad de ver; visión; vista
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
look aparecer; contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar; observar; parecer; parecerse; tener aspecto de
view contemplar; contestar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; examinar; grabar; inspeccionar; ir a ver; mirar; mirar a; notar; observar; pasar revista a; percatarse de; percibir; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; tomar; ver; verificar; vigilar; visitar; visualizar

Verwandte Wörter für "vista":


Synonyms for "vista":


Wiktionary Übersetzungen für vista:

vista
noun
  1. ability to see
  2. something seen
  3. seeing
  4. range of vision
  5. something to look at
  6. sense or ability of sight
  7. A distant view or prospect
  8. A site offering such a view
Cross Translation:
FromToVia
• vista → panorama; outlook; view ↔ uitzicht — wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien
• vista → face ↔ gezicht — de voorkant van een menselijk hoofd
• vista → sight ↔ zicht — gezichtsvermogen
• vista → view ↔ Aussicht — ohne Plural: ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus
• vista → exhibition; exposition ↔ Schau — Ausstellung
• vista → view; visibility; sight ↔ Sicht — das, was man von einem bestimmten Punkt aus sehen kann
• vista → view; glance; looking at ↔ Ansehen — Sehen, etwas in Augenschein nehmen.
• vista → customs officer ↔ douanier — métier de ceux chargés par un pays de contrôler ce qui passe (surtout ce qui entre) par sa frontière donc en réprimer les contrebandiers.
• vista → sight; vision ↔ vue — Sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence extérieure des objets (1)

vista form of visto:

visto Adjektiv

  1. visto (considerando)
    considering; in view of; seeing that

Übersetzung Matrix für visto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
considering consideración
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
considering considerando; visto preponderantemente
in view of considerando; visto
seeing that considerando; visto preponderantemente

Verwandte Wörter für "visto":


Synonyms for "visto":


Vista:

Vista

  1. Vista
    the View
    – A common menu item that enables the user to select how the contents of the current program are displayed. 1
    • View [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Vista:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
View Vista

vista form of vestir:

vestir Verb

  1. vestir (vestirse; ponerse)
    to dress; to put on
    • dress Verb (dresss, dressed, dressing)
    • put on Verb (puts on, put on, putting on)

Konjugationen für vestir:

presente
  1. visto
  2. vistes
  3. viste
  4. vestimos
  5. vestís
  6. visten
imperfecto
  1. vestía
  2. vestías
  3. vestía
  4. vestíamos
  5. vestíais
  6. vestían
indefinido
  1. vestí
  2. vestiste
  3. vistió
  4. vestimos
  5. vestisteis
  6. vistieron
fut. de ind.
  1. vestiré
  2. vestirás
  3. vestirá
  4. vestimos
  5. vestiréis
  6. vestirán
condic.
  1. vestiría
  2. vestirías
  3. vestiría
  4. vestiríamos
  5. vestiríais
  6. vestirían
pres. de subj.
  1. que vista
  2. que vistas
  3. que vista
  4. que vistamos
  5. que vistáis
  6. que vistan
imp. de subj.
  1. que vistiera
  2. que vistieras
  3. que vistiera
  4. que vistiéramos
  5. que vistierais
  6. que vistieran
miscelánea
  1. ¡viste!
  2. ¡vestid!
  3. ¡no vistas!
  4. ¡no vistáis!
  5. vestido
  6. vistiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für vestir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dress adorno; atuendo; disfraz; embarazo; librea; pollera; ropa; ropaje; traje; traje regional; uniforme; vestido; vestido pequeño; vestidura; vestimenta; vestuario
put on fanfarronería
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dress ponerse; vestir; vestirse adornar; ataviarse; decorar; vestirse
put on ponerse; vestir; vestirse acentuar; afilar; atar; atarse; conectar; ecender las luces; encender; engordar; entornar; poner en marcha; ponerse; prender la luz; sujetar al pie
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put on encadenado; eslabonado

Synonyms for "vestir":


Wiktionary Übersetzungen für vestir:

vestir
verb
  1. to clothe (something or somebody)
  2. adorn with clothing
Cross Translation:
FromToVia
• vestir → dress ↔ aankleden — zijn kledij aantrekken
• vestir → put on; attire ↔ anziehen — ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
• vestir → dress; get dressed; clothe; fit; suit; array; attire ↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un…
• vestir → clothe; dress; fit; suit; array; attire ↔ vêtir — habiller, couvrir d’un vêtement.

vista form of vestirse:

vestirse Verb

  1. vestirse (ponerse; vestir)
    to dress; to put on
    • dress Verb (dresss, dressed, dressing)
    • put on Verb (puts on, put on, putting on)
  2. vestirse (ataviarse)
    to dress; to fit up; to get dressed
    • dress Verb (dresss, dressed, dressing)
    • fit up Verb (fits up, fitted up, fitting up)
    • get dressed Verb (gets dressed, got dressed, getting dressed)
  3. vestirse
    to dress; to get dressed
    • dress Verb (dresss, dressed, dressing)
    • get dressed Verb (gets dressed, got dressed, getting dressed)

Konjugationen für vestirse:

presente
  1. me visto
  2. te vistes
  3. se viste
  4. nos vestimos
  5. os vestís
  6. se visten
imperfecto
  1. me vestía
  2. te vestías
  3. se vestía
  4. nos vestíamos
  5. os vestíais
  6. se vestían
indefinido
  1. me vestí
  2. te vestiste
  3. se vistió
  4. nos vestimos
  5. os vestisteis
  6. se vistieron
fut. de ind.
  1. me vestiré
  2. te vestirás
  3. se vestirá
  4. nos vestiremos
  5. os vestiréis
  6. se vestirán
condic.
  1. me vestiría
  2. te vestirías
  3. se vestiría
  4. nos vestiríamos
  5. os vestiríais
  6. se vestirían
pres. de subj.
  1. que me vista
  2. que te vistas
  3. que se vista
  4. que nos vistamos
  5. que os vistais
  6. que se vistan
imp. de subj.
  1. que me vistiera
  2. que te vistieras
  3. que se vistiera
  4. que nos vistiéramos
  5. que os vistierais
  6. que se vistieran
miscelánea
  1. ¡vístete!
  2. ¡vestíos!
  3. ¡no te vistas!
  4. ¡no os vistáis!
  5. vestido
  6. vistiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

vestirse [el ~] Nomen

  1. el vestirse
    the clothing; the attiring; the dressing

Übersetzung Matrix für vestirse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attiring vestirse
clothing vestirse ropa; ropaje; trajes; uniforme; vestido; vestidos; vestidura; vestiduras; vestimenta
dress adorno; atuendo; disfraz; embarazo; librea; pollera; ropa; ropaje; traje; traje regional; uniforme; vestido; vestido pequeño; vestidura; vestimenta; vestuario
dressing vestirse
put on fanfarronería
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dress ataviarse; ponerse; vestir; vestirse adornar; decorar
fit up ataviarse; vestirse
get dressed ataviarse; vestirse
put on ponerse; vestir; vestirse acentuar; afilar; atar; atarse; conectar; ecender las luces; encender; engordar; entornar; poner en marcha; ponerse; prender la luz; sujetar al pie
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put on encadenado; eslabonado

Wiktionary Übersetzungen für vestirse:

vestirse
verb
  1. -
  2. to clothe oneself
  3. put on clothes
Cross Translation:
FromToVia
• vestirse → put on; attire ↔ anziehen — ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
• vestirse → dress; get dressed; clothe; fit; suit; array; attire ↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un…

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vista



Englisch

Detailübersetzungen für vista (Englisch) ins Spanisch

vista:

vista [the ~] Nomen

  1. the vista
    la vista
  2. the vista (panorama; view)
    el panorama; la vista

Übersetzung Matrix für vista:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
panorama panorama; view; vista overall picture; overview; panorama; sight; survey; view
vista panorama; view; vista appearance; discernment; eyesight; insight; look; perception; sight; view; vision; visual faculty
- aspect; panorama; prospect; scene; view

Verwandte Wörter für "vista":

  • vistas

Synonyms for "vista":


Verwandte Definitionen für "vista":

  1. the visual percept of a region2

Wiktionary Übersetzungen für vista:

vista
noun
  1. A distant view or prospect
  2. A site offering such a view

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1515 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden