Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: pillo

Spanische und englische Suchergebnisse für: pillo

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. pillo:
  2. pillar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für pillo (Spanisch) ins Englisch

pillo:

pillo [el ~] Nomen

  1. el pillo (granuja; diablillo; tunante)
    the rascal; the knave; the naughty boy; the scoundrel; the baddie; the rogue; the naughty child; the blackguard; the good for nothing
  2. el pillo (pícaro; golfillo; pilluelo; )
    the rascal; the naughty boy
  3. el pillo (bribón; trasto; niño travieso; )
    the villain; the bastard; the rogue; the rascal; the scoundrel; the cad
  4. el pillo (tunante; pícaro; gamberro; )
    the naughty child; the rogue; the naughty boy; the rascal; the jackanapes
  5. el pillo (pícaro; payaso; bufón; )
    the scoundrel
  6. el pillo (zorro)
    the slyboots; the slick operator

pillo Adjektiv

  1. pillo (gracioso; pícaro; travieso; divertido)
    naughty
    – badly behaved 1
    mischievous; playful; waggish; rascally; boyish; boy-like

Übersetzung Matrix für pillo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baddie diablillo; granuja; pillo; tunante
bastard bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio aldeano; bastardo; bellaco; bribón; bruto; buche; cabrón; cafre; campesino; canalla; desgraciado; gamberro; gilipollas; gilipuertas; granjero; granuja; grosero; hijo bastardo; hijo de puta; imbécil; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; picha; polla; proleta; saco; torpe; tronera; trozón
blackguard diablillo; granuja; pillo; tunante bruto
cad bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio cabrón; canalla; hijo de puta
good for nothing diablillo; granuja; pillo; tunante
jackanapes gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante bobo; borla; brocha; bufón; chiflado; dandi; fantasmones; fantasmón; hombre fatuo; idiota; pincel
knave diablillo; granuja; pillo; tunante
naughty boy bribón; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro chico; golfillo; golfo
naughty child diablillo; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
rascal bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chico; chocarrero; cochino; diablillo; gamberro; golfillo; gracioso; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; pordiosero; puerco; pícaro; socarrón; travieso; tunante
rogue bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio apestoso; asqueroso; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gamberro; gracioso; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; malvado; mofeta; payaso; pilluelo; puerco; pícaro; socarrón
scoundrel bribón; bromista; bufón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; diablillo; galopín; granuja; granujita; guasón; malapieza; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio animal; apestoso; asqueroso; bellaco; bribón; cabrón; cafre; canalla; desgraciada; desgraciado; diablillo; gilipollas; granuja; hijo de puta; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; patán; pesado; sinvergüenza; tunante
slick operator pillo; zorro
slyboots pillo; zorro as; bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; guasón; hacha; lagarta; lince; payaso; pícaro; socarrón; tipo listo; vivales
villain bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bandido; bandolero; bribón; canalla; chivato; delator; desgraciado; gamberro; granuja; malvado; miserable; soplón; traidor
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boyish divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso amuchachado; como un muchacho; de muchacho; juvenil; travieso
mischievous divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso gracioso; travieso
naughty divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
playful divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso alegre; amuchachado; como un muchacho; de muchacho; despreocupado; fresco; frívolo; juguetón; juvenil; relajado; travieso
waggish divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso ameno; anticuado; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; humorístico; jocoso; para reír; refrito; travieso
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boy-like divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso amuchachado; como un muchacho; de muchacho; juvenil; travieso
rascally divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso golfo; gracioso; travieso

Synonyms for "pillo":


Wiktionary Übersetzungen für pillo:

pillo
adjective
  1. quick-witted
  2. mentally quick or sharp
noun
  1. a cheat; con artist; trickster
  2. one who sneaks
Cross Translation:
FromToVia
• pillo → rogue; villain ↔ schurk — een persoon die kwaad bedrijft
• pillo → scamp; rascal; good-for-nothing ↔ deugniet — een ondeugend kind
• pillo → rogue; rascal ↔ boef — 1.iemand die zich onbehoorlijk of misdadig gedraagt
• pillo → rogue ↔ Gauner — umgangssprachlich, im weitesten Sinne: schlauer, durchtriebener Mensch
• pillo → villain; rogue ↔ Schurke — jmd., der moralisch verwerflich handelt
• pillo → wickedly; cunning; crafty; vilainous ↔ abgefeimt — auf unmoralische Art schlau

pillo form of pillar:

pillar Verb

  1. pillar (atrapar; comprender; detener; )
    to catch; to snatch; sneak up on; to seize; to twig; to tattle; take unaware
  2. pillar (saquear; vaciar)
    to ransack; to gut; to strip bare; to empty
    • ransack Verb (ransacks, ransacked, ransacking)
    • gut Verb (guts, gutted, gutting)
    • strip bare Verb (strips bare, stripped bare, stripping bare)
    • empty Verb (empties, emptied, emptying)
  3. pillar (hurgar; agarrar)
    to grabble
    • grabble Verb (grabbles, grabbled, grabbling)
  4. pillar (abrazarse a; enganchar; agarrar; )
    to clasp; to clutch; to grip; to grasp; to seize
    • clasp Verb (clasps, clasped, clasping)
    • clutch Verb (clutchs, clutched, clutching)
    • grip Verb (grips, gripped, gripping)
    • grasp Verb (grasps, grasped, grasping)
    • seize Verb (seizes, seized, seizing)
  5. pillar (robar; quitar; saquear; desvalijar)
    to plunder; to loot; to pillage; to raid
    • plunder Verb (plunders, plundered, plundering)
    • loot Verb (loots, looted, looting)
    • pillage Verb (pillages, pillaged, pillaging)
    • raid Verb (raids, raided, raiding)
  6. pillar (robar; privar; quitar; asaltar; privar de)
    to snatch; to rob; to plunder
    • snatch Verb (snatchs, snatched, snatching)
    • rob Verb (robs, robbed, robbing)
    • plunder Verb (plunders, plundered, plundering)

Konjugationen für pillar:

presente
  1. pillo
  2. pillas
  3. pilla
  4. pillamos
  5. pilláis
  6. pillan
imperfecto
  1. pillaba
  2. pillabas
  3. pillaba
  4. pillábamos
  5. pillabais
  6. pillaban
indefinido
  1. pillé
  2. pillaste
  3. pilló
  4. pillamos
  5. pillasteis
  6. pillaron
fut. de ind.
  1. pillaré
  2. pillarás
  3. pillará
  4. pillaremos
  5. pillaréis
  6. pillarán
condic.
  1. pillaría
  2. pillarías
  3. pillaría
  4. pillaríamos
  5. pillaríais
  6. pillarían
pres. de subj.
  1. que pille
  2. que pilles
  3. que pille
  4. que pillemos
  5. que pilléis
  6. que pillen
imp. de subj.
  1. que pillara
  2. que pillaras
  3. que pillara
  4. que pilláramos
  5. que pillarais
  6. que pillaran
miscelánea
  1. ¡pilla!
  2. ¡pillad!
  3. ¡no pilles!
  4. ¡no pilléis!
  5. pillado
  6. pillando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für pillar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
catch botín; captura; cerradura; cerrojo; cierre; interceptación; pesca; pestillo
clasp cerrojo; cierre; cierre de muelle; corte; papirotazo; pasador; pestillo; tapa corrediza
clutch embrague; pedal de embrague
grasp comprender; entender
grip acorde; agarradero; agarro; artificio; artimaña; asa; botón; empuñadora; empuñadura; gozne; manija; manivela; mercancías; oreja; palanca; taburete; tirador
loot botín; captura; pasta
raid asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; entrada; expedición de pillaje; idea; incursiones; incursión; invasión; irrupción; merodeo; pecorea; rapiña; razia; redada
tattle absurdo; bobadas; bofetada; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; golpe; habladuría; idioteces; tontería; tonterías
twig rama; ramificación; sección; sector
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
catch atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar abordar; abrigar con algo; adquirir; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; apresar; atrapar; birlar; captar; capturar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; embalar; encapsular; engastar; engañar; estafar; ganar; incurrir en; mangar; pescar; prender; sufrir; timar; tomar en posesión; trabar
clasp abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en abordar; abrazarse a; aferrarse a; agarrar; agarrarse a; birlar; brindar; coger; estrechar; mangar; prender; remachar; trincar
clutch abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en birlar; mangar
empty pillar; saquear; vaciar acabar; apurar; beberse; dejar vacío; desaguar; desembarazarse de; deshacerse de; desocupar; despejar; echar; emitir; evacuar; extirpar; limpiar; limpiar a fondo; quitar; quitar de en medio; sacar de; terminar; ultimar; vaciar; verter; verter sobre
grabble agarrar; hurgar; pillar ajetrearse; darse prisa; encaramarse a; remover; reventar; trepar a
grasp abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en abordar; agarrar; agarrarse a; birlar; calar; captar; coger; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; mangar; prender; reconocer
grip abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en abordar; agarrar; agarrarse a; atrapar; birlar; coger; mangar; prender
gut pillar; saquear; vaciar
loot desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear desvalijar; saquear
pillage desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear
plunder asaltar; desvalijar; pillar; privar; privar de; quitar; robar; saquear
raid desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar
ransack pillar; saquear; vaciar registrar
rob asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar acometer; asaltar; atracar; coger; coger de sorpresa; cometer un robo con fractura; entrar por fuerza; escalar; hurtqr; robar; sorprender; tomar desprevenido
seize abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; atrapar; cautivar; cazar; clavar con alfileres; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; darse por aludido; depositar; detener; detengo; encadenar; encajar; encarcelar; enganchar; engastar; entender; escurrir; estrechar; estrujar; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; retorcer; sorprender; sujetar en; tomar; trabar abordar; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; apropiarse; arrestar; atrapar; birlar; captar; capturar; coger; coger preso; coger prisionero; confiscar; conquistar; conseguir; decomisar; detener; embargar; engañar; ganar; incautar; invadir; mangar; obtener; pescar; prender; recibir; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; tomar en posesión
snatch asaltar; atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; privar; privar de; quitar; recoger; robar; sorprender; tomar; trabar arrancar; birlar; coger; hurtqr; mangar; robar
sneak up on atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
strip bare pillar; saquear; vaciar
take unaware atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar coger; sorprender
tattle atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar chivar; delatar
twig atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
empty agotado; astuto; desinflado; desocupado; endeble; engreído; exhausto; hueco; insubstancial; libre; nulo; ocioso; pasajero; perecedero; sin contenido; sin usar; transitorio; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gut intestino

Wiktionary Übersetzungen für pillar:

Cross Translation:
FromToVia
• pillar → grab ↔ erwischen — jemanden oder etwas in die Hand, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
• pillar → catch; snatch; grab ↔ grapschen — (umgangssprachlich), (transitiv)
• pillar → make a grab; grope ↔ grapschen — (umgangssprachlich), (intransitiv) schnell nach etwas greifen, schnell irgendwohin greifen
• pillar → get; catch ↔ kriegen — umgangssprachlich: zu fassen bekommen, habhaft werden
• pillar → nick; bust; nab ↔ choper — Arrêter quelqu’un
• pillar → nick; pinch; lift ↔ choper — Voler quelque chose
• pillar → ravish; charm; bewitch; dazzle; fascinate; thrill; delight; plunder; rob; loot; kidnap; abduct; steal ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1117 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden