Filo: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

filo:
- notch; incision; groove; cut; slash; nick; gash; score; cutting edge; edge
Wiktionary:
- filo → edge, phylum
- filo → whatever
- filo → edge, phylum

Spanisch

Detailübersetzungen für filo (Spanisch) ins Englisch

filo:

filo [el ~] Nomen

el filo (incisión; mella; muesca; cesura; entalladura; corte; rebanada; cortada; tajo; tajada; cuchillada; cortadura; chirlo; quebradura; escopleadura)
the notch; the incision; the groove; the cut; the slash; the nick; the gash; the score
- notch [the ~] Nomen
- incision [the ~] Nomen
- groove [the ~] Nomen
- cut [the ~] Nomen
- slash [the ~] Nomen
- nick [the ~] Nomen
- gash [the ~] Nomen
- score [the ~] Nomen
el filo (borde filudo; lado cortante)
the cutting edge
- cutting edge [the ~] Nomen
el filo (lado cortante)
the edge; the cutting edge
- edge [the ~] Nomen
- cutting edge [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für filo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cut	cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; muesca; quebradura; rebanada; tajada; tajo	ahorro; aminoración; baja; cercenamiento; cesura; cortadura; corte; cuchillada; deducción; descuento; deshonor; deshonra; despuntar; disminución; economía; entalladura; incisión; merma; muesca; poda; podar; rebaja; rebanada; rebanada de pan; recorte; recorte salarial; reducción; reducción de gastos; reducción de los gastos; reducción de precios; reducción salarial; tajo
cutting edge	borde filudo; filo; lado cortante
edge	filo; lado cortante	borde; costado; lateral; reborde; saliente
gash	cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; muesca; quebradura; rebanada; tajada; tajo	azada; cesura; corte; cortes; cuchillada; dar un sablazo; entalladura; escopladura; hachazo; incisión; muesca; sablazo
groove	cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; muesca; quebradura; rebanada; tajada; tajo	acequia; aguas navegables; arruga; canal; canal de navegación; canaladura; canalizo; corredera; cuca; entalladura; escopleadura; grieta; hendidura; muesca; paso; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; vía fluvial; zanja
incision	cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; muesca; quebradura; rebanada; tajada; tajo	cesura; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; incisión; muesca; rebanada; rebanada de pan; tajo
nick	cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; muesca; quebradura; rebanada; tajada; tajo	entalladura; escopleadura; muesca
notch	cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; muesca; quebradura; rebanada; tajada; tajo	entalladura; escopleadura; especie de pinzón; grieta; muesca; ranura; rendija
score	cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; muesca; quebradura; rebanada; tajada; tajo	banquete; consumición; cuaderno de música; cuenta; cómputo de puntos; festín; libro de música; numeración; resultado; tanteo
slash	cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; muesca; quebradura; rebanada; tajada; tajo	abertura; azada; barra diagonal; cesura; corte; cuchillada; entalladura; gravilla triturada; hachazo; hendidura; incisión; muesca; sablazo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cut		abordar; afeitar; atravesar; chasquear; cortar; cortarse; cruzar; dar un navajazo; entallar; escindir; esquilar; fisionar; grabar en madera; hender; hendir; hendirse; morder; papirotear; partir; perfilar; picar; pinchar; plantear; podar; punzar; rajar; recortar; saltar; surcar; tallar
edge		acotar; alzar; amanecer; amañar; apear; apoyarse en; atrabancar; bordear; cercar; dar salida; destituir; dobladillar; emporcarse; galonear; hacer un dobladillo; orlar; ribetear
groove		entallar; grabar; hender
nick		arrebatar; birlar; coger; cortar; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; hacer un corte; hacer una incisión; huntar; hurtar; hurtqr; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar
notch		cortar; dentellar; entallar; escoplear; grabar en madera; hacer muescas en; hacer un corte; hacer un corte en madera; hacer una incisión; picar; tallar
score		apuntar los tantos; cortar; entallar; grabar; hacer un corte; hacer una incisión; hender; marcar tantos
slash		grabar en madera; tallar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cut		cortado; depurado; expurgado; hecho casto

Synonyms for "filo":

bisel; borde; chaflán; corte; ángulo
umbral; puertas; límite

Wiktionary Übersetzungen für filo:

filo

noun

thin cutting side of the blade of an instrument
- edge → filo
(biology, taxonomy) A rank in the classification of organisms, below kingdom and above class
- phylum → filo

interjection

indicating the matter is not worthy of further discussion
- whatever → como sea; filo; no importa

Cross Translation:

From	To	Via
• filo	→ edge	↔ Schneide — die schneidende Kante eines Werkzeugs (Messer, Schere usw.) oder einer Waffe
• filo	→ phylum	↔ Stamm — Biologie: Element der biologischen Taxonomie
• filo	→ phylum	↔ phylum — embranchement

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Spanische und englische Suchergebnisse für: filo

Detailübersetzungen für filo (Spanisch) ins Englisch

filo:

filo [el ~] Nomen

el filo (incisión; mella; muesca; cesura; entalladura; corte; rebanada; cortada; tajo; tajada; cuchillada; cortadura; chirlo; quebradura; escopleadura)

el filo (borde filudo; lado cortante)

el filo (lado cortante)

Übersetzung Matrix für filo:

Verwandte Wörter für "filo":

Synonyms for "filo":

Wiktionary Übersetzungen für filo: