Violento: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

violento:
- fierce; intense; severe; strong; violent; agressive; offensive; inflamed; sore; angry; quick tempered; kindled; vehement; heavy
violentar:
- abuse
Wiktionary:
- violento → impetuous, hardcore, rugged, violent
- violento → riotous, unruly, brute, forcible, violent

Spanisch

Detailübersetzungen für violento (Spanisch) ins Englisch

violento:

violento Adjektiv

violento (muy fuerte)
fierce; intense; severe; strong; violent
- fierce Adjektiv
- intense Adjektiv
- severe Adjektiv
- strong Adjektiv
- violent Adjektiv
violento (brusco; con mano dura; con dureza; agresivo; brutal; duro; bruto; chillón)
agressive; violent; offensive
- agressive Adjektiv
- violent Adjektiv
- offensive Adjektiv
violento (colérico; rabioso; inflamado; irascible; encolerizado)
inflamed; sore; angry
- inflamed Adjektiv
- sore Adjektiv
- angry Adjektiv
violento (rabioso; colérico; furioso; irascible; irritado; encolerizado)
quick tempered
- quick tempered Adjektiv
violento (inflamado; rabioso; irascible; colérico; encolerizado)
kindled; inflamed
- kindled Adjektiv
- inflamed Adjektiv
violento (intensivo; intenso; muy; vigoroso; forzudo; fortachón; profundo; enérgico; intensamente; membrudo; con intensidad; fuerte; mucho; sincero; agudo; potente; vital; profundamente; robusto; fornido; musculoso; muy fuerte; lacertoso; recio de músculos)
intense; fierce; vehement; heavy; violent
- intense Adjektiv
- fierce Adjektiv
- vehement Adjektiv
- heavy Adjektiv
- violent Adjektiv

Übersetzung Matrix für violento:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sore		absceso; abscesos; daño; dolor; herida supurando; llaga; úlcera
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angry	colérico; encolerizado; inflamado; irascible; rabioso; violento	airado; amargado; con un humor de perros; disgustado; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; muy enfadado; ofendido; rabioso; rudo
fierce	agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; borboteante; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; enfurecido; estridente; feroz; fuerte; furioso; impetuoso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; temperentamente; tempestuoso; tormentoso; torvo; vehemente; virulento; vivo; yermo; árido
inflamed	colérico; encolerizado; inflamado; irascible; rabioso; violento	chamuscado; enojadizo; espinoso; irascible; irritado
intense	agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital	agudo; apasionado; con intensidad; impetuoso; intensamente; intenso; lleno de sentimiento; profundo; sensiblero; sentido; sentimental; temperentamente; urgente; urgentemente; vehemente; virulento
kindled	colérico; encolerizado; inflamado; irascible; rabioso; violento
offensive	agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento	a escondidas; afrentoso; agraviante; agresivo; andrajoso; atacante; bajo; bruto; chocante; clandestino; desagradable; desarrapado; descortés; desmañado; despreciable; desvergonzado; disimulado; doloroso; empujando; en falso; en secreto; escandaloso; falsamente; falso; grosero; harapiento; hiriente; indecente; insolente; insultante; lacerante; maleducado; malo; ofensivo; palurdo; pérfido; secretamente; sin modales; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor; vejatorio
severe	muy fuerte; violento	en serio; fuerte; grave; inflexible; rígido; serio; severo
sore	colérico; encolerizado; inflamado; irascible; rabioso; violento	de mal humor; destemplado; enfadado; enojado; irritado; malhumorado; picado; quemado
strong	muy fuerte; violento	culto; decididamente; decidido; drástico; enérgicamente; enérgico; espiritual; firme; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; intelectual; musculoso; poderoso; potente; resuelto; robusto; vigoroso
vehement	agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital	con intensidad; intensamente; intenso; profundo; vehemente
violent	agresivo; agudo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con intensidad; con mano dura; duro; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital	apasionado; brusco; con intensidad; duro; impetuoso; intensamente; intenso; profundo; vehemente; violador; virulento
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agressive	agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento
heavy	agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital	acuciante; agudo; burdo; complicado; con intensidad; de peso; desgarbado; difícil; duro; intensamente; intenso; lerdo; muy pesado; penetrante; pesado; pesadísimo; plúmbeo; profundo; torpe
quick tempered	colérico; encolerizado; furioso; irascible; irritado; rabioso; violento

Synonyms for "violento":

enfurecido; inconsiderado; arrebatado
basilisco; furioso; energúmeno; colérico; irascible
bestial; brutal; salvaje; atroz; inhumano; cruel; animal; feroz; irracional; sádico; vándalo; duro; intratable; despiadado; avinagrado; cafre; déspota; incivil
bronco; brusco; áspero; tosco; basto; rudo; descortés; grosero; desapacible; destemplado
embarazoso; comprometido; incómodo; delicado; engorroso; difícil; desconcertante
empachoso; fastidioso
jacobino; revolucionario; exaltado; radical; completo; total; extremado; extremista; extremo
raudo; rauda; rápido; veloz; precipitado; vehemente
vesánico; furibundo

Wiktionary Übersetzungen für violento:

violento

adjective

characterized by sudden and violent force
- impetuous → violento; brusco; brutal; impetuoso
faster or more intense than the regular style
- hardcore → pesado; duro; violento
violent, rude
- rugged → rudo; violento; duro; tosco
involving extreme force or motion
- violent → violento
involving physical conflict
- violent → violento
likely to use physical force
- violent → violento

Cross Translation:

From	To	Via
• violento	→ riotous; unruly	↔ onstuimig — moeilijk in toom te houden
• violento	→ brute	↔ brachial — bildungssprachlich: rohe körperliche Gewalt einsetzend, handgreiflich
• violento	→ forcible	↔ gewaltsam — unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend
• violento	→ violent	↔ gewalttätig — dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert (bzw. durch Kleinigkeiten provoziert) oder unangebracht physisch (auch tödlich) zu verletzen
• violento	→ violent	↔ violent — Qui est impétueux, qui agir avec impétuosité, avec une force non contenir, en parlant des évènements, des choses ou des personnes et de leurs actes.

violento form of violentar:

violentar [la ~] Nomen

la violentar (abuso; profanación; violación)
the abuse
– improper or excessive use ¹
- abuse [the ~] Nomen
  - alcohol abuse¹
  - the abuse of public funds¹

Übersetzung Matrix für violentar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abuse	abuso; profanación; violación; violentar	abuso; contravención; denostar; vilipendiar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abuse		abusar; abusar de; afrentar; agraviar; blasfemar; burlarse de; calumniar; difamar; hacer escarnio de; injuriar; injuriar a; insultar; insultar a; poner por los suelos; ultrajar; vilipendiar; violar

Synonyms for "violentar":

asaltar; tergiversar; distorsionar; deformar
obligar; forzar; violar
turbar; desconcertar; confundir; irritar; enojar; enfadar; molestar; cabrear

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: violento

Detailübersetzungen für violento (Spanisch) ins Englisch

violento:

violento Adjektiv

violento (muy fuerte)

violento (brusco; con mano dura; con dureza; agresivo; brutal; duro; bruto; chillón)

violento (colérico; rabioso; inflamado; irascible; encolerizado)

violento (rabioso; colérico; furioso; irascible; irritado; encolerizado)

violento (inflamado; rabioso; irascible; colérico; encolerizado)

violento (intensivo; intenso; muy; vigoroso; forzudo; fortachón; profundo; enérgico; intensamente; membrudo; con intensidad; fuerte; mucho; sincero; agudo; potente; vital; profundamente; robusto; fornido; musculoso; muy fuerte; lacertoso; recio de músculos)

Übersetzung Matrix für violento:

Verwandte Wörter für "violento":

Synonyms for "violento":

Wiktionary Übersetzungen für violento:

violento form of violentar:

violentar [la ~] Nomen

la violentar (abuso; profanación; violación)

Übersetzung Matrix für violentar:

Synonyms for "violentar":

Verwandte Übersetzungen für violento