Indiferente: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

indiferente:
- nonchalant; careless; businesslike; cool; coldly; coolly; imperturbable; insensitive; impassible; quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; calm; placid; calmly; composed; quietly; still; uneventful; silent; unemotional; collected; super cooled; cold-blooded; negligent; inattentive
Wiktionary:
- indiferente → offhand, nonchalant, lukewarm, listless, blithe, apathetic, tepid, uninterested
- indiferente → indifferent, immaterial, casual, cavalier, dismissive, off-hand

Spanisch

Detailübersetzungen für indiferente (Spanisch) ins Englisch

indiferente:

indiferente Adjektiv

indiferente (desaliñado; dejado; negligente; distraído; descuidado; informal; despreocupado; sin cuidado; informalmente vestido)
nonchalant; careless
- nonchalant Adjektiv
- careless Adjektiv
indiferente (material; calmo; de negocios; sobrio; directo; conciso; práctico; comercial; juiciosa; ayuno; en ayunas; objetivo; sereno; realista; concreto)
businesslike; cool
- businesslike Adjektiv
- cool Adjektiv
indiferente (estoico; sosegado; sereno; impasible; calmo)
coldly; coolly
- coldly adv
- coolly adv
indiferente (fresco; frío; sereno; sosegado; calmo; estoico)
coolly
- coolly adv
indiferente (imperturbable; inalterable; inconmovible; impertérrito; con indiferencia)
imperturbable
- imperturbable Adjektiv
indiferente (impasible; insensible)
insensitive; impassible
- insensitive Adjektiv
- impassible Adjektiv
indiferente (calmo; tranquilo; sosegadamente; quedo; quieto; tranquilamente; frío; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; jovial; flemático; sereno; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; amigable; afectuoso; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse)
quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; calm; placid; calmly; composed; still; uneventful; silent; unemotional; collected
- quiet Adjektiv
- peaceful Adjektiv
- serene Adjektiv
- tranquil Adjektiv
- restful Adjektiv
- calm Adjektiv
- placid Adjektiv
- calmly adv
- composed Adjektiv
- still Adjektiv
- uneventful Adjektiv
- silent Adjektiv
- unemotional Adjektiv
- collected Adjektiv
quietly
– in a restful manner ¹
- quietly adv
indiferente (impasible; flemático; frío; liso; inmóvil; inmutable; imperturbable; imperturable)
super cooled; unemotional; cool
- super cooled Adjektiv
- unemotional Adjektiv
- cool Adjektiv
indiferente (de sangre fría; fríamente)
cold-blooded; coolly
- cold-blooded Adjektiv
- coolly adv
indiferente (descuidadamente; distraído; descuidado; negligente; desatento; sin cuidado; con descuido; con negligencia)
negligent; inattentive
- negligent Adjektiv
- inattentive Adjektiv

Übersetzung Matrix für indiferente:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calm		calma; calma chicha; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad
cool		aire de distancia; autocontrol; distancia; dominio de sí mismo; enfriamiento; fresco; frescor; frescura; frío; refresco; resfrío
quiet		calma; paz; serenidad; silencio; tranquilidad
still		alambique; alquitara; destilador
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calm		calmar
cool		calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; sosegarse; tranquilizarse
quiet		dar satisfacción; satisfacer
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
businesslike	ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio
calm	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; imperturbable; indulgente; inmutable; manso; no se movía ni una hoja; paciente; pacífico; pasivo; quieto; resignado; sereno; silencioso; sin inmutarse; sin viento; sosegadamente; sosegado; sumiso; tranquilamente; tranquilo
careless	dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado	a la ligera; imprudente; inconsciente; irreflexivo; sin preocupaciones; temerario; tranquilamente; tranquilo
cold-blooded	de sangre fría; fríamente; indiferente	con toda tranquilidad; descaradamente; impertinentemente; insolentemente
collected	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	coleccionado; imperturbable; inmutable; recaudado; recolectado; reunido; sereno; tranquilo
composed	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	compuesto; imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo
cool	ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; juiciosa; liso; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio	airado; con escalofríos; de puta madre; despreocupado; espléndido; estremecido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; flemático; fresco; fresquito; frío; imperturbable; inmutable; ligero; magnífico; maravilloso; perfecto; sereno; súper; tranquilo
imperturbable	con indiferencia; imperturbable; impertérrito; inalterable; inconmovible; indiferente
inattentive	con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado	desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; distraído; poco atento; sin concentrar
insensitive	impasible; indiferente; insensible	cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
negligent	con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado	desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; distraído
nonchalant	dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
peaceful	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; manso; pacíficamente; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
placid	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; imperturbable; inmutable; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
restful	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
serene	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
silent	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	calladamente; en silencio; silenciosamente; silencioso; tácito
tranquil	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calme; calmoso; manso; no se movía ni una hoja; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
unemotional	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	flemático
uneventful	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calmly	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
coldly	calmo; estoico; impasible; indiferente; sereno; sosegado
coolly	calmo; de sangre fría; estoico; fresco; fríamente; frío; impasible; indiferente; sereno; sosegado	fresco; fresquito; fríamente
quietly	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	a escondidas; apacible; calmado; calmoso; con toda tranquilidad; desapercibidamente; furtivamente; inadvertidamente; manso; pacífico; quieto; sereno; sigilosamiente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
impassible	impasible; indiferente; insensible
quiet	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calme; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
still	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	a pesar de todo; apacible; aun; aún; calmado; calmoso; manso; no obstante; pacífico; pero; quieto; sereno; silencioso; sin embargo; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; todavía; tranquilamente; tranquilo
super cooled	flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; liso

Synonyms for "indiferente":

abúlico; apático; dejado; desganado; pasivo; desidioso; desinteresado
ajeno; extraño; externo; visible; superficial; aparente
glacial; distante; desabrido; desafecto
neutral; aséptico; frío; ecuánime; imparcial; objetivo; equitativo; neutro; indefinido; impreciso; indeterminado
tibio; templado

Wiktionary Übersetzungen für indiferente:

indiferente

adjective

without planning or thinking ahead
- offhand → indiferente
indifferent; unconcerned; behaving as if detached
- nonchalant → indiferente
not very enthusiastic
- lukewarm → indiferente; desinteresado; poco entusiasta; tibio
Lacking enthusiasm
- listless → apático; indiferente
indifferent, careless, showing a lack of concern
- blithe → indiferente; descuidado
void of feeling
- apathetic → indiferente; apático
uninterested
- tepid → tibio; flojo; blandengue; lacio; indiferente
indifferent
- uninterested → desinteresado; indiferente

Cross Translation:

From	To	Via
• indiferente	→ indifferent	↔ gleichgültig — ohne Interesse, Teilnahme an etwas
• indiferente	→ indifferent	↔ indifferent — unentschieden zwischen oder gleichgültig gegenüber mehreren Möglichkeiten
• indiferente	→ immaterial; indifferent; casual; cavalier; dismissive; off-hand	↔ indifférent — Qui ne présente en soi aucune cause de détermination, aucun motif de préférence.

Remove Ads

Spanische und englische Suchergebnisse für: indiferente

Detailübersetzungen für indiferente (Spanisch) ins Englisch

indiferente:

indiferente Adjektiv

indiferente (desaliñado; dejado; negligente; distraído; descuidado; informal; despreocupado; sin cuidado; informalmente vestido)

indiferente (material; calmo; de negocios; sobrio; directo; conciso; práctico; comercial; juiciosa; ayuno; en ayunas; objetivo; sereno; realista; concreto)

indiferente (estoico; sosegado; sereno; impasible; calmo)

indiferente (fresco; frío; sereno; sosegado; calmo; estoico)

indiferente (imperturbable; inalterable; inconmovible; impertérrito; con indiferencia)

indiferente (impasible; insensible)

indiferente (impasible; flemático; frío; liso; inmóvil; inmutable; imperturbable; imperturable)

indiferente (de sangre fría; fríamente)

indiferente (descuidadamente; distraído; descuidado; negligente; desatento; sin cuidado; con descuido; con negligencia)

Übersetzung Matrix für indiferente:

Verwandte Wörter für "indiferente":

Synonyms for "indiferente":

Wiktionary Übersetzungen für indiferente: