| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
biting
|
|
morder
|
|
complaining
|
|
lamentaciones; queja; quejas
|
|
cutting
|
|
brote; cepa; corte; destajar; esqueje; mugrón; recorte de periódico; sección; vástago
|
|
lamenting
|
|
aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo
|
|
offending
|
|
injuria; insulto; ofensa
|
|
stinging
|
|
picaduras; puñaladas
|
|
wailing
|
|
alarido; aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acute
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
agudo; urgente; urgentemente
|
|
awkward
|
doliente; doloroso; penoso
|
a disgusto; alarmante; angustioso; apurado; arisco; bastante mal; complicado; crítico; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; desgalichado; desgarbado; desmañado; difícil; duro; débil; embarazoso; en baja forma; enojadizo; espinoso; grave; inconfortable; incómodo; inhábil; inoportuno; inquietante; inquieto; irascible; larguirucho; lastimoso; latoso; mastuerzo; molesto; patoso; penoso; precario; preocupante; terco; torpe; tosco; zafio
|
|
biting
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
corrosivo; cortante; cáustico; incisivo; mordaz; penetrante; tragando
|
|
clever
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
a todo andar; aceleradamente; afilado; agudo; aprisa; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; brillante; buen mozo; con celeridad; con rapidez; cortante; cuco; de aquí a poco; de buen ver; de prisa; dentro de poco; deprisa; descansado; despabilado; despierto; destacado; diestro; ducho; en breve; erudito; espabilado; experto; genial; guapa; guapo; habilidoso; hábil; inesperado; ingenioso; inteligente; inventivo; juicioso; ladino; listo; mañoso; muy vivo; oportuno; perito; perspicaz; prontamente; pronto; pronto a la réplica; razonable; rápidamente; rápido; sabihondo; sabio; sensato; taimado; talentoso; veloz; velozmente; vivaracho; vivo; zorro; ágil
|
|
complaining
|
cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso
|
cargante; desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; huraño; irritado; lastimoso; malhumorado; mohino; murrio; pesado; quejando; quejicoso; quejoso; quejumbroso
|
|
cutting
|
doloroso; hiriente; penetrante; penoso; picante; punzante
|
acre; agresivo; brusco; chillón; cáustico; mordaz; penetrante
|
|
disgraceful
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; escandaloso; extremo; horrible; horroroso; impropio; inaudito; incalificable; incorrecto; indecente; indignante; indigno; infame; pecaminoso; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
|
grievous
|
amargo; doliente; doloroso; penoso
|
desgraciadamente
|
|
indecent
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
a escondidas; abyecto; andrajoso; asqueroso; bajo; clandestino; depravado; desagradable; desalmado; desarrapado; descortés; deshonesto; deshonroso; despreciable; desvergonzado; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; grosero; harapiento; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; incorrecto; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; maleducado; malo; obsceno; pecaminoso; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; sórdido; traicionero; traidor; vergonzoso; vil
|
|
keen
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
aficionado; afilado; agudo; ansioso; apasionado; apuesto; ardiente; codicioso; concentrado en; deseoso; despierto; diestro; ducho; enamorado; entusiasta; especializado en; ferviente; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mentalmente vivo; perito; perspicaz; puntiagudo; rabioso; vivo; ávido
|
|
lamenting
|
cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso
|
desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; irritado; malhumorado; quejoso; quejumbroso
|
|
objectionable
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
condenable; inadmisible
|
|
offending
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
agraviante; difamatorio; hiriente; humiliante; insultante; lacerante; maldiciente; ofensivo; vejatorio
|
|
offensive
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
a escondidas; agraviante; agresivo; andrajoso; atacante; bajo; brusco; brutal; bruto; chillón; clandestino; con dureza; con mano dura; desagradable; desarrapado; descortés; despreciable; disimulado; duro; empujando; en falso; en secreto; falsamente; falso; grosero; harapiento; hiriente; insultante; lacerante; maleducado; malo; ofensivo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor; vejatorio; violento
|
|
outrageous
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
afligido; alarmante; bárbaro; de puta madre; deplorable; desgraciado; desmedido; desmesurado; escandaloso; espléndido; estupendo; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; fabuloso; fantástico; fenomenal; horrible; horroroso; ilimitadamente; impropio; inaudito; incalificable; incorrecto; indecente; indignante; indigno; infame; inmoderado; magnífico; maravilloso; muy abundante; pantagruélico; pecaminoso; perfecto; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; súper; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; vergonzoso
|
|
pained
|
amargo; doliente; doloroso; penoso
|
desgraciadamente; herido
|
|
painful
|
amargo; doliente; doloroso; penoso
|
alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; embarazoso; espinoso; grave; incómodo; inquietante; molesto; penoso; precario; preocupante
|
|
plaintive
|
afligido; apenado; cargante; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
|
|
|
sad
|
afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
|
apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; entristecedor; entristecido; grisáceo; lleno de preocupaciones; melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; tristón
|
|
scandalous
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
difamatorio; escandaloso; impropio; inaudito; incalificable; incorrecto; indecente; indignante; insultante; maldiciente; ofensivo; pecaminoso
|
|
sorrowful
|
afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
|
|
|
sorry
|
afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
|
perdona; perdón
|
|
stinging
|
doloroso; hiriente; penetrante; penoso; picante; punzante
|
acerbo; chillón; cáustico; mordaz; penetrante; punzante; sarcástico
|
|
wailing
|
cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso
|
desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; irritado; malhumorado
|
|
woeful
|
afligido; apenado; cargante; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
|
aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; quejoso; quejumbroso; tremendamente; triste; trágico
|
|
wretched
|
cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso
|
abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; deplorable; deprimente; desafortunado; desagradable; desanimado; desdichado; desfavorecido; desgraciado; desheredado; desmañado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; flojo; horrible; indeseable; indigente; infame; inhábil; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; miserablemente; penoso; pobre; poco hábil; quejoso; quejumbroso; repugnante; sombrío; torpe; triste; tétrico
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
deeply
|
dolorido; doloroso; harto; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; supremo
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
disgusting
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio
|
|
full of sadness
|
amargo; doliente; doloroso; penoso
|
desgraciadamente
|
|
heart rending
|
aflictivo; conmovedor; doloroso; emocionante
|
|
|
saddened
|
amargo; doloroso; penoso
|
desgraciadamente
|
|
sharp-minded
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
|
|
sharpwitted
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente
|
|