Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: deshonra

Spanische und englische Suchergebnisse für: deshonra

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. deshonra:
  2. deshonrar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für deshonra (Spanisch) ins Englisch

deshonra:

deshonra [el ~] Nomen

  1. el deshonra (oprobio; oveja negra)
    the mark of infamy; the stigma; the stain

deshonra [la ~] Nomen

  1. la deshonra (escándalo; vergüenza; deshonor; oprobio; ignominia)
    the scandal; the disgrace; the infamy; the ignominy; the shame
  2. la deshonra (culpa; mancha; reproche)
    the blame; the fault; the reproach
  3. la deshonra (cercenamiento; corte; poda; )
    the degradation; the disgracement; the dishonering; the cut; the salary cut

Übersetzung Matrix für deshonra:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blame culpa; deshonra; mancha; reproche amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
cut cercenamiento; corte; deshonor; deshonra; poda; recorte; recorte salarial; reducción de los gastos; reducción salarial ahorro; aminoración; baja; cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; deducción; descuento; despuntar; disminución; economía; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; merma; muesca; podar; quebradura; rebaja; rebanada; rebanada de pan; recorte; reducción; reducción de gastos; reducción de precios; tajada; tajo
degradation cercenamiento; corte; deshonor; deshonra; poda; recorte; recorte salarial; reducción de los gastos; reducción salarial degradación; descenso; disminución; humillación; vergüenza
disgrace deshonor; deshonra; escándalo; ignominia; oprobio; vergüenza chasco; desgracia; escándalo
disgracement cercenamiento; corte; deshonor; deshonra; poda; recorte; recorte salarial; reducción de los gastos; reducción salarial
dishonering cercenamiento; corte; deshonor; deshonra; poda; recorte; recorte salarial; reducción de los gastos; reducción salarial
fault culpa; deshonra; mancha; reproche amonestación; chinche; chivo; defecto; deficiencia; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso; fresco; imperfección; metedura de pata; patinazo; pifia; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche; vicio
ignominy deshonor; deshonra; escándalo; ignominia; oprobio; vergüenza ignominia; infamia
infamy deshonor; deshonra; escándalo; ignominia; oprobio; vergüenza ignominia; infamia
mark of infamy deshonra; oprobio; oveja negra
reproach culpa; deshonra; mancha; reproche amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
salary cut cercenamiento; corte; deshonor; deshonra; poda; recorte; recorte salarial; reducción de los gastos; reducción salarial ahorro; cercenamiento; corte; economía; poda; recorte; recorte salarial; reducción de gastos; reducción de los gastos; reducción salarial
scandal deshonor; deshonra; escándalo; ignominia; oprobio; vergüenza agravio; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; maledicencia; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías
shame deshonor; deshonra; escándalo; ignominia; oprobio; vergüenza escándalo; pudor; vergüenza
stain deshonra; oprobio; oveja negra mancha; marca; nogalina; salpicadura; tacha
stigma deshonra; oprobio; oveja negra estigma; hierro; marca
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blame amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; considerar; criticar; culpar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; señalar; tener objeciones a; vituperar
cut abordar; afeitar; atravesar; chasquear; cortar; cortarse; cruzar; dar un navajazo; entallar; escindir; esquilar; fisionar; grabar en madera; hender; hendir; hendirse; morder; papirotear; partir; perfilar; picar; pinchar; plantear; podar; punzar; rajar; recortar; saltar; surcar; tallar
disgrace escandalizar
reproach amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desacreditar; desaparecer; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; reprender; reprochar; sacar
shame avergonzarse; avergonzarse de; sentir vergüenza
stain ensuciar; manchar; nogalinar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut cortado; depurado; expurgado; hecho casto
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
shame lástima

Synonyms for "deshonra":


Wiktionary Übersetzungen für deshonra:

deshonra
noun
  1. a state of being despised or dishonored
Cross Translation:
FromToVia
• deshonra → disgrace ↔ Schmach — erhebliche Beeinträchtigung des Ansehens, durch andere beigebracht
• deshonra → disgrace ↔ blamage — een afgang veroorzaakt door eigen falen

deshonrar:

deshonrar Verb

  1. deshonrar (profanar; violar)
    to desecrate; to defile
    • desecrate Verb (desecrates, desecrated, desecrating)
    • defile Verb (defiles, defiled, defiling)
  2. deshonrar (forzar; atacar; violar)
    to dishonour; to ravish; to rape; to violate; dishonor
    • dishonour Verb, britisch (dishonours, dishonoured, dishonouring)
    • ravish Verb (ravishs, ravished, ravishing)
    • rape Verb (rapes, raped, raping)
    • violate Verb (violates, violated, violating)
    • dishonor Verb, amerikanisch

Konjugationen für deshonrar:

presente
  1. deshonro
  2. deshonras
  3. deshonra
  4. deshonramos
  5. deshonráis
  6. deshonran
imperfecto
  1. deshonraba
  2. deshonrabas
  3. deshonraba
  4. deshonrábamos
  5. deshonrabais
  6. deshonraban
indefinido
  1. deshonré
  2. deshonraste
  3. deshonró
  4. deshonramos
  5. deshonrasteis
  6. deshonraron
fut. de ind.
  1. deshonraré
  2. deshonrarás
  3. deshonrará
  4. deshonraremos
  5. deshonraréis
  6. deshonrarán
condic.
  1. deshonraría
  2. deshonrarías
  3. deshonraría
  4. deshonraríamos
  5. deshonraríais
  6. deshonrarían
pres. de subj.
  1. que deshonre
  2. que deshonres
  3. que deshonre
  4. que deshonremos
  5. que deshonréis
  6. que deshonren
imp. de subj.
  1. que deshonrara
  2. que deshonraras
  3. que deshonrara
  4. que deshonráramos
  5. que deshonrarais
  6. que deshonraran
miscelánea
  1. ¡deshonra!
  2. ¡deshonrad!
  3. ¡no deshonres!
  4. ¡no deshonréis!
  5. deshonrado
  6. deshonrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für deshonrar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rape estupro; violación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
defile deshonrar; profanar; violar
desecrate deshonrar; profanar; violar atacar; atracar; quebrantar
dishonor atacar; deshonrar; forzar; violar
dishonour atacar; deshonrar; forzar; violar
rape atacar; deshonrar; forzar; violar violar
ravish atacar; deshonrar; forzar; violar alegrar; cautivado; complacer; dar gusto; embrujar; encantar; fascinar; hechizar
violate atacar; deshonrar; forzar; violar abusar; abusar de; acometer; agredir; asaltar; atacar; atracar; comportarse mal; hacer mal; infringir; mal comportarse; portarse mal; quebrantar; violar

Synonyms for "deshonrar":


Wiktionary Übersetzungen für deshonrar:

deshonrar
verb
  1. to bring disgrace upon someone or something
Cross Translation:
FromToVia
• deshonrar → dishonour ↔ onteren — 1
• deshonrar → discredit ↔ blameren — onteren
• deshonrar → dishonour; stain ↔ bezoedelen — te schande maken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1016 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden