Juzgado: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

juzgado:
- court of justice; court; court of law; tribunal; law court; court-house; law-house; court house
juzgar:
- criticize; criticise; judge; pass judgement; administer justice
Wiktionary:
- juzgado → court
- juzgado → judiciary, court, law, justice, tribunal
- juzgar → judge, find, criticise, adjudicate, sift, try
- juzgar → judge, rule, try, adjudge, adjudicate

Spanisch

Detailübersetzungen für juzgado (Spanisch) ins Englisch

juzgado:

juzgado [el ~] Nomen

el juzgado (tribunal; instancia judicial)
the court of justice; the court of law; the tribunal; the law court
- court of justice [the ~] Nomen
- court of law [the ~] Nomen
- tribunal [the ~] Nomen
- law court [the ~] Nomen
the court
– a tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws ¹
- court [the ~] Nomen
el juzgado
the court-house
- court-house [the ~] Nomen
el juzgado
the court-house; the law-house
- court-house [the ~] Nomen
- law-house [the ~] Nomen
el juzgado (Tribunal; Audiencia Provincial; Corte de Apelación; instancia judicial)
the court of justice
- court of justice [the ~] Nomen
el juzgado (palacio de justicia; audiencia; tribunal)
the court house; the court of justice
- court house [the ~] Nomen
- court of justice [the ~] Nomen
the court
– a tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws ¹
- court [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für juzgado:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
court	audiencia; instancia judicial; juzgado; palacio de justicia; tribunal	cort reál; corte; jardin; tribunal
court house	audiencia; juzgado; palacio de justicia; tribunal
court of justice	Audiencia Provincial; Corte de Apelación; Tribunal; audiencia; instancia judicial; juzgado; palacio de justicia; tribunal
court of law	instancia judicial; juzgado; tribunal
court-house	juzgado
law court	instancia judicial; juzgado; tribunal
law-house	juzgado
tribunal	instancia judicial; juzgado; tribunal
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
court		hacer la corta
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
court		judicial; legal

Synonyms for "juzgado":

magistratura; auditoría; tribunal; judicatura; audiencia; curia; chancillería; supremo

Wiktionary Übersetzungen für juzgado:

juzgado

noun

tribunal established for the administration of justice
- court → tribunal; juzgado; corte
hall, chamber, or place, where justice is administered
- court → juzgado; tribunal; corte

Cross Translation:

From	To	Via
• juzgado	→ judiciary	↔ magistrature — dignité, charge de magistrat.
• juzgado	→ court; law; justice; tribunal	↔ tribunal — siège du juge, du magistrat.

juzgar:

juzgar Verb

juzgar (criticar; hacer una crítica de)
to criticize; to criticise
- criticize Verb, amerikanisch (criticizes, criticized, criticizing)
- criticise Verb, britisch
juzgar (administrar justicia; sentenciar; formarse un juicio)
to judge; to pass judgement; to administer justice
- judge Verb (judges, judged, judging)
- pass judgement Verb (passes judgement, passed judgement, passing judgement)
- administer justice Verb (administers justice, administered justice, administering justice)

Konjugationen für juzgar:

presente

juzgo
juzgas
juzga
juzgamos
juzgáis
juzgan

imperfecto

juzgaba
juzgabas
juzgaba
juzgábamos
juzgabais
juzgaban

indefinido

juzgué
juzgaste
juzgó
juzgamos
juzgasteis
juzgaron

fut. de ind.

juzgaré
juzgarás
juzgará
juzgaremos
juzgaréis
juzgarán

condic.

juzgaría
juzgarías
juzgaría
juzgaríamos
juzgaríais
juzgarían

pres. de subj.

que juzgue
que juzgues
que juzgue
que juzguemos
que juzguéis
que juzguen

imp. de subj.

que juzgara
que juzgaras
que juzgara
que juzgáramos
que juzgarais
que juzgaran

miscelánea

¡juzga!
¡juzgad!
¡no juzgues!
¡no juzguéis!
juzgado
juzgando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für juzgar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
judge		juez
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
administer justice	administrar justicia; formarse un juicio; juzgar; sentenciar
criticise	criticar; hacer una crítica de; juzgar	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; declarar hereje; desacreditar; descifrar; fraccionar; hacer una crítica de; hacer una reseñade; reprender; reprobar; reseñar; satirizar
criticize	criticar; hacer una crítica de; juzgar	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; declarar hereje; desacreditar; descifrar; fraccionar; hacer una crítica de; hacer una reseñade; reprender; reprobar; reseñar; satirizar
judge	administrar justicia; formarse un juicio; juzgar; sentenciar	condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio
pass judgement	administrar justicia; formarse un juicio; juzgar; sentenciar

Synonyms for "juzgar":

fallar; sentenciar; dictaminar; enjuiciar; arbitrar; resolver; decidir; decretar; establecer
figurarse; estimar; conceptuar; considerar; opinar; creer; pensar; suponer

Wiktionary Übersetzungen für juzgar:

juzgar

verb

to sit in judgment on, act as judge
- judge → juzgar
to form an opinion on
- judge → juzgar
to sit in judgment on, pass sentence on
- judge → juzgar
determine, judge
- find → determinar; juzgar
to evaluate
- criticise → criticar; juzgar
to act as a judge
- adjudicate → juzgar
to settle a legal case or other dispute
- adjudicate → adjudicar; juzgar
to examine (something) carefully
- sift → juzgar
to put on trial
- try → juzgar