Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: ceñir

Spanische und englische Suchergebnisse für: ceñir

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ceñir:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für ceñir (Spanisch) ins Englisch

ceñir:

ceñir Verb

  1. ceñir (apretar)
    to span; bind tightly
  2. ceñir (rodear; incluir; cercar; encerrar; acorralar)
    to surround; to besiege
    • surround Verb (surrounds, surrounded, surrounding)
    • besiege Verb (besieges, besieged, besieging)
  3. ceñir (estreñir; apretar)
    to pinch off
    • pinch off Verb (pinches off, pinched off, pinching off)
  4. ceñir (abarcar; incluir; contener; )
    to comprise; to enclose; to encapsulate; to include
    • comprise Verb (comprises, comprised, comprising)
    • enclose Verb (encloses, enclosed, enclosing)
    • encapsulate Verb (encapsulates, encapsulated, encapsulating)
    • include Verb (includes, included, including)

Konjugationen für ceñir:

presente
  1. ciño
  2. ciñes
  3. ciñe
  4. ceñimos
  5. ceñís
  6. ciñen
imperfecto
  1. ceñía
  2. ceñías
  3. ceñía
  4. ceñíamos
  5. ceñíais
  6. ceñían
indefinido
  1. ceñí
  2. ceñiste
  3. ciñó
  4. ceñimos
  5. ceñisteis
  6. ciñeron
fut. de ind.
  1. ceñiré
  2. ceñirás
  3. ceñirá
  4. ceñiremos
  5. ceñiréis
  6. ceñirán
condic.
  1. ceñiría
  2. ceñirías
  3. ceñiría
  4. ceñiríamos
  5. ceñiríais
  6. ceñirían
pres. de subj.
  1. que ciña
  2. que ciñas
  3. que ciña
  4. que ciñamos
  5. que ciñáis
  6. que ciñan
imp. de subj.
  1. que ciñera
  2. que ciñeras
  3. que ciñera
  4. que ciñéramos
  5. que ciñerais
  6. que ciñeran
miscelánea
  1. ¡ciñe!
  2. ¡ceñid!
  3. ¡no ciñas!
  4. ¡no ciñáis!
  5. ceñido
  6. ceñiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für ceñir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
span envergadura
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besiege acorralar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agredir; agregar; aislar; asaltar; asediar; atacar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
bind tightly apretar; ceñir
comprise abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir consistir en; encintar
encapsulate abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
enclose abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; encintar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
include abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir agregar; añadir; comprender; contar; contar también; contener; encintar; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta
pinch off apretar; ceñir; estreñir apretar
span apretar; ceñir
surround acorralar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; cercar; circundar; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; encintar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir; rodear

Synonyms for "ceñir":


Wiktionary Übersetzungen für ceñir:

ceñir
verb
  1. to encircle with, or as if with a belt
Cross Translation:
FromToVia
• ceñir → gird ↔ ceindre — Entourer, environner

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ceñir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0507 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden