"gorda" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

gordo:
- obese; stout; bulky; sizeable; greasy; fatty; closed; dense; shut; thickish
- fatty; mite; fat person; fat-guts; fatso; jackpot
Wiktionary:
- gordo → jackpot
- gordo → fat
- gordo → greasy, fatty, fat, thick, adipose, rotund, corpulent, great, big, bold, stout

Spanisch

Detailübersetzungen für gorda (Spanisch) ins Englisch

gorda form of gordo:

gordo Adjektiv

gordo (corpulento; masivo; puesto; graso; espeso; hinchado; grasiento; penoso; grave; negrilla; extenso; obeso; voluminoso; grueso; reducido; entrado; sólido; movido; fértil; lucrativo; rollizo; llenito; entrado en carnes; pesado; importante; severo; repleto; gravemente)
obese; stout
- obese Adjektiv
- stout Adjektiv
gordo (abultado; voluminoso; grueso; espeso; corpulento)
bulky; sizeable
- bulky Adjektiv
- sizeable Adjektiv
gordo (grasiento; grueso; espeso)
greasy; fatty
- greasy Adjektiv
- fatty Adjektiv
gordo (cerrado; espeso; cercano; estancado; denso; además; encima; ancho; grueso; hinchado; corpulento; cerrado con llave)
closed; dense; shut
- closed Adjektiv
- dense Adjektiv
- shut Adjektiv
gordo (grueso)
thickish
- thickish Adjektiv

gordo [el ~] Nomen

el gordo
the fatty
- fatty [the ~] Nomen
el gordo (gordiflón; cagueta; cagajón)
the mite; the fat person
- mite [the ~] Nomen
- fat person [the ~] Nomen
el gordo (barrigón; gordinflón; barrigona; gordiflón; gordinflona)
the fat-guts; the fatty; the fatso
- fat-guts [the ~] Nomen
- fatty [the ~] Nomen
- fatso [the ~] Nomen
el gordo (premio mayor; premio)
the jackpot
- jackpot [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gordo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fat person	cagajón; cagueta; gordiflón; gordo
fat-guts	barrigona; barrigón; gordiflón; gordinflona; gordinflón; gordo
fatso	barrigona; barrigón; gordiflón; gordinflona; gordinflón; gordo
fatty	barrigona; barrigón; gordiflón; gordinflona; gordinflón; gordo
jackpot	gordo; premio; premio mayor	premio; premio mayor
mite	cagajón; cagueta; gordiflón; gordo	garrapata
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
shut		atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bulky	abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso	voluminoso
closed	además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado	cerrada; cerrado; cerrado con llave; estar cerrado
dense	además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado	bobo; cercano; cerrado; denso; disparatadamente; disparatado; duro de mollera; embotado; entorpecido; estancado; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; terco; testarudo; tonto; torpe
fatty	espeso; gordo; grasiento; grueso	grasiento; graso
greasy	espeso; gordo; grasiento; grueso	abyecto; cochambroso; cochino; cutre; deslizante; grasiento; graso; guarro; mugriento; pringoso; puerco; seboso; soez; sucio; sórdido; vil
obese	ancho; corpulento; de peso; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
shut	además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado	cerrado; cerrado con llave; estar cerrado
sizeable	abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
stout	ancho; corpulento; de peso; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso	decididamente; decidido; drástico; enérgico; firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente; resuelto; robusto; sólido
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
thickish	gordo; grueso

Synonyms for "gordo":

achaparrado; chaparro; rechoncho; bajo; regordete; enano; pigmeo; liliputiense; pequeño; desmedrado
adiposo; graso; obeso
barrigón; tripudo; barrigudo; panzudo; abultado; atocinado
corpulento; robusto; grueso; enorme; gigante; fornido; vigoroso; voluminoso
destacado; importante; notable; trascendente; trascendental; sonado
gordura; manteca; sebo; tripa; grasa; panza; michelín
grande; hinchado; inflado; valiente
tocino; mantequilla; lípido
rollizo; recio; gordinflón; gordinflas; craso
orondo
lardo; unto
recia; fuerte
zapallón

Wiktionary Übersetzungen für gordo:

gordo

noun

large cash prize
- jackpot → gordo; primer premio

adjective

carrying a larger than normal amount of fat on one's body
- fat → gordo

Cross Translation:

From	To	Via
• gordo	→ greasy; fatty	↔ vet — lijkend op iets vets
• gordo	→ greasy; fatty; fat	↔ vet — dik, vet inhoudend
• gordo	→ fat	↔ dik — een naar verhouding grote lichaamsomvang hebbend
• gordo	→ thick	↔ dick — zähflüssig
• gordo	→ thick	↔ dick — von großem Umfang
• gordo	→ adipose; fat	↔ feist — abwertend dick/prall ≈ fett; die Bezeichnung "feist" hat oft auch Konnotation mit gewissen negativen Charaktereigenschaften, wie Selbstzufriedenheit, Spießigkeit
• gordo	→ fat	↔ fett — dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)
• gordo	→ rotund; corpulent	↔ rund — höflich: mit zu viel Körperfülle gesegnet
• gordo	→ great; big; bold; corpulent; fat; thick; stout	↔ gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.

übersetze gorda von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für gorda (Spanisch) ins Englisch

gorda form of gordo:

gordo Adjektiv

gordo (corpulento; masivo; puesto; graso; espeso; hinchado; grasiento; penoso; grave; negrilla; extenso; obeso; voluminoso; grueso; reducido; entrado; sólido; movido; fértil; lucrativo; rollizo; llenito; entrado en carnes; pesado; importante; severo; repleto; gravemente)

gordo (abultado; voluminoso; grueso; espeso; corpulento)

gordo (grasiento; grueso; espeso)

gordo (cerrado; espeso; cercano; estancado; denso; además; encima; ancho; grueso; hinchado; corpulento; cerrado con llave)

gordo (grueso)

gordo [el ~] Nomen

el gordo

el gordo (gordiflón; cagueta; cagajón)

el gordo (barrigón; gordinflón; barrigona; gordiflón; gordinflona)

el gordo (premio mayor; premio)

Übersetzung Matrix für gordo:

Verwandte Wörter für "gordo":

Synonyms for "gordo":

Wiktionary Übersetzungen für gordo:

Verwandte Übersetzungen für gorda