"vitalidad" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

vitalidad:
- Geschwindigkeit; Vermögen; Dynamik; Kraft; Schnellheit; Stärke; Arbeitskraft; Macht; Tatkraft; Vitalität; Lebenskraft; Triebkraft; Lebensmut
Wiktionary:
- vitalidad → Vitalität, Lebenskraft

Spanisch

Detailübersetzungen für vitalidad (Spanisch) ins Deutsch

vitalidad:

vitalidad [la ~] Nomen

la vitalidad (dinamismo; fortaleza; energía)
die Geschwindigkeit; Vermögen; die Dynamik; die Kraft; die Schnellheit
- Geschwindigkeit [die ~] Nomen
- Vermögen [das ~] Nomen
- Dynamik [die ~] Nomen
- Kraft [die ~] Nomen
- Schnellheit [die ~] Nomen
la vitalidad (poder; vigor; fuerza; capacidad; dominio; fortaleza; potencia; potencial; energía; dinamismo; autoridad; potestad; vigencia)
die Kraft; die Stärke; die Arbeitskraft; die Macht
- Kraft [die ~] Nomen
- Stärke [die ~] Nomen
- Arbeitskraft [die ~] Nomen
- Macht [die ~] Nomen
la vitalidad (vigor; validez; vigencia; valentía; fuerza; fortaleza; eficacia; energía; entusiasmo; ganas de trabajar; capacidad de trabajo; capacidad laboral)
die Tatkraft
- Tatkraft [die ~] Nomen
la vitalidad (viabilidad; fuerza vital; fuerza vegetativa)
die Vitalität; die Lebenskraft; die Triebkraft
- Vitalität [die ~] Nomen
- Lebenskraft [die ~] Nomen
- Triebkraft [die ~] Nomen
la vitalidad
der Lebensmut
- Lebensmut [der ~] Nomen
la vitalidad (fuerza vital)
die Vitalität; die Lebenskraft
- Vitalität [die ~] Nomen
- Lebenskraft [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vitalidad:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Arbeitskraft	autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad	afán de trabajar; alma; animosidad; ardor; asalariado; capacidad de trabajo; capacidad laboral; empleado; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés; obrero; peón; plantilla; productividad; trabajador
Dynamik	dinamismo; energía; fortaleza; vitalidad	dinámica; funcionalidad; oportunidades; posibilidades
Geschwindigkeit	dinamismo; energía; fortaleza; vitalidad	a todo correr; acción; afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; embarcación; esmero; fluidez; incidente; ligereza; marcha; navegación; premura; pretexto; prisa; progreso; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; soltura; tempo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha; vivacidad
Kraft	autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerte; fuerza; fuerza muscular; ganas de trabajar; interés; oportunidades; posibilidades; propulsión; pujanza
Lebenskraft	fuerza vegetativa; fuerza vital; viabilidad; vitalidad
Lebensmut	vitalidad
Macht	autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad	acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia; institución público; poder; potencia; potencial; señorío; superpotencia; supremacía
Schnellheit	dinamismo; energía; fortaleza; vitalidad
Stärke	autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad	acritud; almidón; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; corpulencia; engrudo; fervor; fortaleza; fuego; fuerte; fuerza; fécula; gordura; gravedad; impetuosidad; intensidad; obesidad; oportunidades; pesadez; peso; posibilidades; profundidad; tirantez; vehemencia; violencia; ímpetu
Tatkraft	capacidad de trabajo; capacidad laboral; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad	afán de trabajar; alma; animosidad; ardor; capacidad de trabajo; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; fuerza de voluntad; fuerza mental; funcionalidad; ganas de trabajar; interés; mentalidad; productividad
Triebkraft	fuerza vegetativa; fuerza vital; viabilidad; vitalidad	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; facultad; fervor; fortaleza; fuerza; fuerza fermentativa; fuerza motriz; fuerza propulsora; ganas de trabajar; impulsión; impulso; incentivo; incitación; interés; locomoción; propulsión; pujanza; tracción; vigor
Vermögen	dinamismo; energía; fortaleza; vitalidad	afán de trabajar; capacidad; capacidad de trabajo; capacidad laboral; capital; caudal; chiripa; destino; don; energía; finanzas; fondos en caja; fortuna; fuerza; fundación; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; haberes; hacienda; letra capital; mas dineros; pequeña fortuna; poder; potencia; principal; productividad; riqueza; suerte; suma
Vitalität	fuerza vegetativa; fuerza vital; viabilidad; vitalidad

Synonyms for "vitalidad":

dinamismo; empuje; ánimo; vivacidad; vida; brío; vigor; energía; fortaleza; fuerza
importancia; trascendencia
salud; salubridad; sanidad; lozanía
savia

Wiktionary Übersetzungen für vitalidad:

Cross Translation:

From	To	Via
• vitalidad	→ Vitalität; Lebenskraft	↔ vitality — Energy or vigour

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze vitalidad von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für vitalidad (Spanisch) ins Deutsch

vitalidad:

vitalidad [la ~] Nomen

la vitalidad (dinamismo; fortaleza; energía)

la vitalidad (poder; vigor; fuerza; capacidad; dominio; fortaleza; potencia; potencial; energía; dinamismo; autoridad; potestad; vigencia)

la vitalidad (vigor; validez; vigencia; valentía; fuerza; fortaleza; eficacia; energía; entusiasmo; ganas de trabajar; capacidad de trabajo; capacidad laboral)

la vitalidad (viabilidad; fuerza vital; fuerza vegetativa)

la vitalidad

la vitalidad (fuerza vital)

Übersetzung Matrix für vitalidad:

Synonyms for "vitalidad":

Wiktionary Übersetzungen für vitalidad:

Verwandte Übersetzungen für vitalidad