| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fehlerfrei
|
genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro
|
a las mil maravillas; bien arreglado; casto; completo; correcto; decente; en buen estado; en orden; escogido; ideal; impecable; impecablemente; impoluto; imáculo; inequívoco; infalible; inmaculado; inocente; intachable; intacto; irreprochable; limpio; muy bien; perfecto; por completo; pulcramente; pulcro; puro; sin error; sin mancha; sin tacha; total
|
|
ganz
|
genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro
|
a jornada completa; a tiempo completo; bastante; completamente; completo; considerable; del todo; en buen estado; en orden; enteramente; entero; intacto; integralmente; muy bien; perfecto; por completo; todo; total; totalmente; íntegral
|
|
jungfräulich
|
genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro
|
|
|
pur
|
genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro
|
abiertamente; abierto; auténtico; claramente; claro; con franqueza; correcto; de verdad; depurado; directamente; expurgado; francamente; genuino; hecho casto; honesto; honrado; legítimo; limpio; natural; neto; no adulterado; puramente; puro; realmente; sencillamente; sin reserva; sincero; verdaderamente; verdadero; íntegro
|
|
rein
|
genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro
|
abiertamente; abierto; agotado; astuto; auténtico; bien ordenado; casto; ciego; claramente; claro; con franqueza; correcto; creído; cuidado; de verdad; decente; decentemente; depurado; desinflado; desocupado; directamente; engreído; entero; esmerado; exclusivamente; exhausto; expurgado; falso; francamente; genuino; hecho casto; higiénico; honesto; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; ingenuo; inmaculado; inmutable; inocente; intacto; justo; legítimo; limpio; mero; moderno; natural; neto; no adulterado; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; ordenadamente; ordenado; pijo; presumido; pulcro; puramente; puro; púdico; quito; realmente; reciente; sencillamente; sencillo; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin reserva; sin usar; sólo; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; verdaderamente; verdadero; virgen; íntegro; únicamente
|
|
unangetastet
|
genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; quito; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
unbefleckt
|
genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro
|
casto; impecable; impoluto; inmaculado; inocente; intachable; limpio; puro
|
|
unberührt
|
genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro
|
agotado; astuto; casto; ciego; creído; cruel; cándido; decente; desinflado; desinteresado; desocupado; despiadado; despreocupado; duro; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inconmovible; inmaculado; inmutable; inocente; insensible; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; pulcro; puro; quito; reciente; sereno; severo; sin afectación; sin corazón; sin emoción; sin preocupaciones; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
unbeschädigt
|
genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro
|
bien; completo; en buen estado; en orden; entero; ileso; indemne; intacto; muy bien; no averiado; perfecto; por completo; sano y salvo; total; íntegro
|
|
unverfälscht
|
genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro
|
abiertamente; abierto; auténtico; cierto que; cierto que sí; claramente; claro; claro que sí; con franqueza; correcto; de verdad; directamente; francamente; genuino; legítimo; limpio; natural; neto; no adulterado; puramente; puro; realmente; sencillamente; sin reserva; verdaderamente; verdadero
|
|
unversehrt
|
genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; ileso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indemne; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; quito; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|