"terraplenar" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

terraplenar:
- dämpfen; temperieren; beschwichtigen; sich fassen; sich beruhigen; sich mäßigen; zuschütten; zuwerfen; zuschlagen
Wiktionary:
- terraplenar → zuschütten, zuwerfen

Spanisch

Detailübersetzungen für terraplenar (Spanisch) ins Deutsch

terraplenar:

terraplenar Verb

terraplenar (tranquilizarse; templar; aflojar; calmar; calmarse)
dämpfen; temperieren; beschwichtigen; sich fassen; sich beruhigen; sich mäßigen
- dämpfen Verb (dämpfe, dämpfst, dämpft, dämpfte, dämpftet, gedämpft)
- temperieren Verb (temperiere, temperierst, temperiert, temperierte, temperiertet, temperiert)
- beschwichtigen Verb (beschwichtige, beschwichtigst, beschwichtigt, beschwichtigte, beschwichtigtet, beschwichtigt)
- sich fassen Verb (fasse mich, faßt dich, faßt sich, faßte sich, faßtet euch, sich gefaßt)
- sich beruhigen Verb (beruhige mich, beruhigst dich, beruhigt sich, beruhigte sich, beruhigtet euch, sich beruhigt)
- sich mäßigen Verb
terraplenar (rellenar; cerrar; cubrir; tapar)
zuschütten; zuwerfen
- zuschütten Verb (schütte zu, schüttest zu, schüttet zu, schüttete zu, schüttetet zu, zugeschüttet)
- zuwerfen Verb (werfe zu, wirfst zu, wirft zu, warf zu, warft zu, zugeworfen)
terraplenar (cerrarse de golpe; cerrar; tapar; cegar; atenuar; amortiguar; cerrar con fuerza)
zuschlagen; zuwerfen
- zuschlagen Verb (schlage zu, schlägst zu, schlägt zu, schlug zu, schlugt zu, zugeschlagen)
- zuwerfen Verb (werfe zu, wirfst zu, wirft zu, warf zu, warft zu, zugeworfen)

Konjugationen für terraplenar:

presente

terrapleno
terraplenas
terraplena
terraplenamos
terraplenáis
terraplenan

imperfecto

terraplenaba
terraplenabas
terraplenaba
terraplenábamos
terraplenabais
terraplenaban

indefinido

terraplené
terraplenaste
terraplenó
terraplenamos
terraplenasteis
terraplenaron

fut. de ind.

terraplenaré
terraplenarás
terraplenará
terraplenaremos
terraplenaréis
terraplenarán

condic.

terraplenaría
terraplenarías
terraplenaría
terraplenaríamos
terraplenaríais
terraplenarían

pres. de subj.

que terraplene
que terraplenes
que terraplene
que terraplenemos
que terraplenéis
que terraplenen

imp. de subj.

que terraplenara
que terraplenaras
que terraplenara
que terraplenáramos
que terraplenarais
que terraplenaran

miscelánea

¡terraplena!
¡terraplenad!
¡no terraplenes!
¡no terraplenéis!
terraplenado
terraplenando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für terraplenar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beschwichtigen	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse	acallar; ajustir; apagarse; aplacar; calmar; dirimir; extinguir; extinguirse; firmar la paz; sosegar; tranquilizar
dämpfen	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse	acallar; ajustir; apagarse; asfixiar; balar; borbotear; brotar; calmar; cocerse; controlar; dar balidos; dominar; estofar; extinguir; extinguirse; gruñir; guisar; refrenar; sofocar; tranquilizar; zumbar
sich beruhigen	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse
sich fassen	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse
sich mäßigen	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse
temperieren	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse	llevar a la temperatura deseada
zuschlagen	amortiguar; atenuar; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrarse de golpe; tapar; terraplenar	cerrar con fuerza
zuschütten	cerrar; cubrir; rellenar; tapar; terraplenar	lanzar a
zuwerfen	amortiguar; atenuar; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrarse de golpe; cubrir; rellenar; tapar; terraplenar	lanzar a

Wiktionary Übersetzungen für terraplenar:

Cross Translation:

From	To	Via
• terraplenar	→ zuschütten; zuwerfen	↔ dempen — dichtgooien met grond of ander vast materiaal

Computerübersetzung von Drittern: