"siempre" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

siempre:
- immer; für immer und ewig; ewig; fortwährend; ständig; jedesmal
Wiktionary:
- siempre → immer, stets
- siempre → stets, immer, jederzeit, ständig, unaufhörlich, dauern, fortwährend, wiederholt

Spanisch

Detailübersetzungen für siempre (Spanisch) ins Deutsch

siempre:

siempre Adjektiv

siempre (para siempre; todo el tiempo; eterno; sempiterno; perpetuo; invariablemente)
immer; für immer und ewig; ewig
- immer Adjektiv
- für immer und ewig Adjektiv
- ewig Adjektiv
siempre (todo el tiempo; en todo momento; sin parar; constantemente; permanentemente; continuamente; invariablemente; sin interrupción; incesantemente)
immer; fortwährend
- immer Adjektiv
- fortwährend Adjektiv
siempre (invariablemente)
ständig; immer; ewig
- ständig Adjektiv
- immer Adjektiv
- ewig Adjektiv
siempre (cada vez; siempre de nuevo; siempre cuando)
jedesmal; immer
- jedesmal Adjektiv
- immer Adjektiv

Übersetzung Matrix für siempre:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ewig	eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo	definitivo; eterno; ilimitado; imperecedero; interminable; irremediable; no pasajero; para siempre; para siempre jamás; perpetuo; sempiterno; sin fin; sin remedio; vitalicio
fortwährend	constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; perseverante; persistente; pertinaz; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido
für immer und ewig	eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo
immer	cada vez; constantemente; continuamente; en todo momento; eterno; incesantemente; invariablemente; para siempre; permanentemente; perpetuo; sempiterno; siempre; siempre cuando; siempre de nuevo; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo	cada vez; con frecuencia; constantemente; continuamente; otra y otra vez; para siempre jamás; repetidas veces; siempre de nuevo
jedesmal	cada vez; siempre; siempre cuando; siempre de nuevo	con frecuencia; repetidas veces
ständig	invariablemente; siempre	constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; estable; fuerte; incansable; infatigable; ininterrumpido; normal; ordinario; perdurable; permanente; regular; sin parar; sólido

Wiktionary Übersetzungen für siempre:

siempre

adverb

zu jeder Zeit
- immer → siempre
zu jeder Zeit, immer
- stets → siempre

Cross Translation:

From	To	Via
• siempre	→ stets; immer	↔ always — at all times
• siempre	→ immer	↔ always — constantly during a certain period, or regularly at stated intervals
• siempre	→ jederzeit; immer	↔ anytime — at any time
• siempre	→ immer; stets	↔ ever — always
• siempre	→ immer	↔ every time — used to express a preference
• siempre	→ stets	↔ steeds — voortdurend
• siempre	→ immer	↔ altijd — in elk geval
• siempre	→ immer	↔ altijd — telkens opnieuw
• siempre	→ immer	↔ altijd — op elk moment
• siempre	→ ständig; unaufhörlich; dauern; fortwährend; wiederholt	↔ continuellement — Sans interruption, de manière continue.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze siempre von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für siempre (Spanisch) ins Deutsch

siempre:

siempre Adjektiv

siempre (para siempre; todo el tiempo; eterno; sempiterno; perpetuo; invariablemente)

siempre (todo el tiempo; en todo momento; sin parar; constantemente; permanentemente; continuamente; invariablemente; sin interrupción; incesantemente)

siempre (invariablemente)

siempre (cada vez; siempre de nuevo; siempre cuando)

Übersetzung Matrix für siempre:

Wiktionary Übersetzungen für siempre:

Verwandte Übersetzungen für siempre