Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze reseco

übersetze reseco von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. reseco:
  2. resecar:
  3. resecarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für reseco (Spanisch) ins Deutsch

reseco:

reseco Adjektiv

  1. reseco
    knochentrocken
  2. reseco (escaso; flaco; árido; enjuto; exiguo)
    trocken; knapp; dürr; kärglich; karg; mager
  3. reseco (árido; flaco; deficiente; )
    schal; trocken; dürr; schofel; öde; karg; schäbig; unfruchtbar; kärglich

Übersetzung Matrix für reseco:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dürr de menor calibre; de poco calibre; deficiente; enjuto; escaso; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido calvo; como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; desapasionado; esquelético; flaco; frío; huesoso; huesudo; hundido; imparcial; macilento; magro; objetivo; puntiagudo; seco; sobrio; árido
karg de menor calibre; de poco calibre; deficiente; enjuto; escaso; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido abominable; apenas; bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; endeble; enjuto; enrarecido; escasamente; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; inferior; inmaduro; insignificante; insuficiente; magro; malvado; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco; poco espeso; poco resistente; ralo; raras veces; reducido; seco; sin fuerza; suelto; tacaño; árido
knapp enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; árido abominable; afiligranado; ajustado; angosto; apenas; apogado; apretadamente; apretado; bajito; bajo; caja estrecha; cerca; cerca de; cercano; chico; conciso; corto; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; eficiente; en las proximidades de; endeble; escatimado; estrechamente; estrecho; estrecho de miras; exactamente; exacto; finísimo; flaco; impecable; innoble; insignificante; junto a; limitado; magro; mezquino; minuciosamente; minúsculo; muy fino; pequeña; pequeño; pobre; poco; poco espeso; por poco; preciso; reducido; rozando; sucinto
knochentrocken reseco
kärglich de menor calibre; de poco calibre; deficiente; enjuto; escaso; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido abominable; apenas; bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delgaducho; deplorable; enjuto; enrarecido; escasamente; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; inferior; inmaduro; insignificante; insuficiente; magro; malvado; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco; poco espeso; poco resistente; ralo; raras veces; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
mager enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; árido abominable; apenas; de bajo contenido graso; delgaducho; deplorable; enjuto; enrarecido; escasamente; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; pobre en grasas; poco; poco espeso; poco resistente; ralo; raras veces; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
schal de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido a sotavento; acuoso; agotado; anticuado; antiguo; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; blanco; bruto; burdo; caduco; canoso; cargado; con poca sal; criminal; desahumado; desaseado; descolorido; desgastado; deshonroso; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; enflaquecido; flojo; gastado; gris; incoloro; insulso; insípido; lejano; lánguido; lívido; malo; manoseado; menos; mustio; pardo; picado; plomizo; pobre de sal; pálido; refrito; sin color; sin sabor; sin sal; sofocante; soso; tenue; trivial; vago; viejo; vulgar
schofel de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido a sotavento; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; desdeñoso; deshonroso; despectivo; despreciativo; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; indecente; indigno; infame; inferior; inmaduro; innoble; malo; menos; mezquino; obsceno; ordinario; pequeño; rudo; sinvergüenza; trivial; vil; vilmente; vulgar
schäbig de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido a sotavento; abominable; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; caducado; criminal; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; decaído; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; desaseado; descarnado; descuidado; desdeñoso; desharrapado; deshonroso; despectivo; endeble; estrecho; exiguo; falsamente; falsificado; falso; fingido; flaco; fuera de tono; grosero; harapiento; haraposo; indecente; indigno; infame; inferior; inmaduro; innoble; insignificante; insuficiente; lamentable; magro; malo; malvado; menos; mezquino; minúsculo; miserable; mísero; obremente vestido; obsceno; ordinario; pasado; pequeño; pobre; poco espeso; reducido; sinvergüenza; trivial; vil; vilmente; vulgar
trocken de menor calibre; de poco calibre; deficiente; enjuto; escaso; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido así; desprotegida; en descubierto; no cubierto; resistente a la humedad; seco; sin guardar; sin humedad; árido
unfruchtbar de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido calvo; estéril; improductivo; infecundo; infértil; no fértil; seco; árido
öde de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido abandonado; abobado; abominable; aburrido; acre; agresivo; agudo; aislado; amargado; aparte; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; dejado; deplorable; desabrido; desierto; desolado; disipado; empedernido; en si mismo; encarnizado; enconado; estridente; extinguido; feroz; fuerte; furioso; independiente; inhóspito; insignificante; insulso; intenso; magro; mezquino; monótono; mordaz; mordido; mortal; pesado; pobre; rabioso; resentido; riguroso; rudo; rutinario; salvaje; sañudo; seco; separado; solamente; solitario; solo; soso; soñoliento; subido; sólo; tajante; tedioso; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido

Verwandte Wörter für "reseco":

  • reseca, resecas, resecos

Wiktionary Übersetzungen für reseco:

Cross Translation:
FromToVia
• reseco → ausgedörrt; ausgetrocknet ↔ parched — dry

reseco form of resecar:

resecar Verb

  1. resecar (saquar con cuchillo; cortar; quitar; )
    wegschneiden
    • wegschneiden Verb (schneide weg, schneidest weg, schneidet weg, schnitt weg, schnittet weg, weggeschnitten)

Konjugationen für resecar:

presente
  1. reseco
  2. resecas
  3. reseca
  4. resecamos
  5. resecáis
  6. resecan
imperfecto
  1. resecaba
  2. resecabas
  3. resecaba
  4. resecábamos
  5. resecabais
  6. resecaban
indefinido
  1. resequé
  2. resecaste
  3. resecó
  4. resecamos
  5. resecasteis
  6. resecaron
fut. de ind.
  1. resecaré
  2. resecarás
  3. resecará
  4. resecaremos
  5. resecaréis
  6. resecarán
condic.
  1. resecaría
  2. resecarías
  3. resecaría
  4. resecaríamos
  5. resecaríais
  6. resecarían
pres. de subj.
  1. que reseque
  2. que reseques
  3. que reseque
  4. que resequemos
  5. que resequéis
  6. que resequen
imp. de subj.
  1. que resecara
  2. que resecaras
  3. que resecara
  4. que resecáramos
  5. que resecarais
  6. que resecaran
miscelánea
  1. ¡reseca!
  2. ¡resecad!
  3. ¡no reseques!
  4. ¡no resequéis!
  5. resecado
  6. resecando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für resecar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wegschneiden cortar; hacer una incisión; podar; quitar; recortar; resecar; saquar con cuchillo cortar; podar

Synonyms for "resecar":


reseco form of resecarse:

resecarse Verb

  1. resecarse (marchitarse)
    verblühen; verwelken; verdorren; ersterben
    • verblühen Verb (verblühe, verblühst, verblüht, verblühte, verblühtet, verblüht)
    • verwelken Verb (verwelke, verwelkst, verwelkt, verwelkte, verwelktet, verwelkt)
    • verdorren Verb (verdorre, verdorrst, verdorrt, verdorrte, verdorrtet, verdorrt)
    • ersterben Verb (ersterbe, erstirbst, erstirbt, erstarb, erstarbet, erstorben)
  2. resecarse (empobrecerse)
    dürftiger werden; rauher werden

Konjugationen für resecarse:

presente
  1. me reseco
  2. te resecas
  3. se reseca
  4. nos resecamos
  5. os resecáis
  6. se resecan
imperfecto
  1. me resecaba
  2. te resecabas
  3. se resecaba
  4. nos resecábamos
  5. os resecabais
  6. se resecaban
indefinido
  1. me resequé
  2. te resecaste
  3. se resecó
  4. nos resecamos
  5. os resecasteis
  6. se resecaron
fut. de ind.
  1. me resecaré
  2. te resecarás
  3. se resecará
  4. nos resecaremos
  5. os resecaréis
  6. se resecarán
condic.
  1. me resecaría
  2. te resecarías
  3. se resecaría
  4. nos resecaríamos
  5. os resecaríais
  6. se resecarían
pres. de subj.
  1. que me reseque
  2. que te reseques
  3. que se reseque
  4. que nos resequemos
  5. que os resequéis
  6. que se resequen
imp. de subj.
  1. que me resecara
  2. que te resecaras
  3. que se resecara
  4. que nos resecáramos
  5. que os resecarais
  6. que se resecaran
miscelánea
  1. ¡resécate!
  2. ¡resecaos!
  3. ¡no te reseques!
  4. ¡no os resequéis!
  5. resecado
  6. resecándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für resecarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dürftiger werden empobrecerse; resecarse
ersterben marchitarse; resecarse
rauher werden empobrecerse; resecarse
verblühen marchitarse; resecarse
verdorren marchitarse; resecarse
verwelken marchitarse; resecarse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0968 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden