"reproche" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

reproche:
- Verweis; Tadel; Zurechtweisung; Belehrung; Rüge; Rüffel; Ermahnung; Bestrafung; Verübeln; jemandem etwas übelnehmen; Vorwurf; Beschwerde; Klage; Beanstandung; Krankheit; Ärgernis; Übel; Leiden
Wiktionary:
- reproche → Vorwurf
- reproche → Tadel

Spanisch

Detailübersetzungen für reproche (Spanisch) ins Deutsch

reproche:

reproche [el ~] Nomen

el reproche (reprimenda; recriminación; amonestación; reprobación)
der Verweis; der Tadel; die Zurechtweisung; die Belehrung; die Rüge
- Verweis [der ~] Nomen
- Tadel [der ~] Nomen
- Zurechtweisung [die ~] Nomen
- Belehrung [die ~] Nomen
- Rüge [die ~] Nomen
el reproche (reprimenda)
der Verweis; der Rüffel; der Tadel; die Rüge; die Ermahnung; die Bestrafung; die Zurechtweisung
- Verweis [der ~] Nomen
- Rüffel [der ~] Nomen
- Tadel [der ~] Nomen
- Rüge [die ~] Nomen
- Ermahnung [die ~] Nomen
- Bestrafung [die ~] Nomen
- Zurechtweisung [die ~] Nomen
el reproche
Verübeln; jemandem etwas übelnehmen
- Verübeln [das ~] Nomen
- jemandem etwas übelnehmen [das ~] Nomen
el reproche (deshonra; culpa; mancha)
der Vorwurf; der Tadel
- Vorwurf [der ~] Nomen
- Tadel [der ~] Nomen
el reproche (inconveniente; reclamación; queja; dolencia; mal; querella; llanto; enfermedad; suspiro; objeción; lamentación)
die Beschwerde; die Klage; die Beanstandung; die Krankheit; Ärgernis; Übel; Leiden
- Beschwerde [die ~] Nomen
- Klage [die ~] Nomen
- Beanstandung [die ~] Nomen
- Krankheit [die ~] Nomen
- Ärgernis [das ~] Nomen
- Übel [das ~] Nomen
- Leiden [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für reproche:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Beanstandung	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta
Belehrung	amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
Beschwerde	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	desarrollo; incomodidad; inconveniente; injuria; insulto; lamentación; llanto; mal; molestia; molestias; objeción; ofensa; protesta; queja
Bestrafung	reprimenda; reproche	castigación; castigo; correctivo; sanción
Ermahnung	reprimenda; reproche	admonición; advertencia; amonestación; aviso; requerimiento
Klage	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	acción judicial; demanda judicial; desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta; queja
Krankheit	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	achaque; alifafe; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia
Leiden	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	achaque; alifafe; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia; padecimiento; sufrimiento
Rüffel	reprimenda; reproche	reprimendas
Rüge	amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
Tadel	amonestación; culpa; deshonra; mancha; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche	admonición; amonestación; aviso; regañina; regañinas; reprensiones; reprimenda; reprimendas
Verweis	amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche	regañina; reprimenda
Verübeln	reproche
Vorwurf	culpa; deshonra; mancha; reproche
Zurechtweisung	amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche	admonición; amonestación; aviso
jemandem etwas übelnehmen	reproche
Ärgernis	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	aflicción; aprieto; apuro; bromista; calamidad; complicaciones; congoja; conmoción; daño; desastre; desgracia; dificultades; disgusto; disgustos; dolor; duelo; estorbo; fastidio; gravamen; incomodidad; incomodidades; inconveniente; interrupción; irritaciones; irritación; lamentos; luto; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; orden; pena; persona maliciosa; pesada; pesado; pesar; peso; problema; problemas; quejas; riña; tristeza
Übel	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	abandono; achaque; alifafe; daño; defecto; deficiencia; desarreglo; descuido; desidia; desorden; dolencia; dolor; enfermedad; enredo; imperfección; incomodidad; inconveniente; incuria; mal; molestia; molestias; neglicencia; trastorno

Synonyms for "reproche":

acusación; inculpación; imputación; denuncia; recriminación; incriminación; cargo; delación
admonición; advertencia; amonestación; aviso; consejo; exhortación; reconvención; reprimenda; regañina
gruñido; refunfuño; rezongo; regaño
monición; reprensión; peluca; recorrido; repasata; repaso; repulsa; rociada; sermón; bronca; serretazo; sofrenada; felpa; rapapolvo; zurrapelo

Wiktionary Übersetzungen für reproche:

reproche

noun

Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht
- Vorwurf → reproche; recriminación

Cross Translation:

From	To	Via
• reproche	→ Tadel	↔ rebuke — harsh criticism

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze reproche von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für reproche (Spanisch) ins Deutsch

reproche:

reproche [el ~] Nomen

el reproche (reprimenda; recriminación; amonestación; reprobación)

el reproche (reprimenda)

el reproche

el reproche (deshonra; culpa; mancha)

el reproche (inconveniente; reclamación; queja; dolencia; mal; querella; llanto; enfermedad; suspiro; objeción; lamentación)

Übersetzung Matrix für reproche:

Verwandte Wörter für "reproche":

Synonyms for "reproche":

Wiktionary Übersetzungen für reproche:

Verwandte Übersetzungen für reproche