Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze reflexiones

übersetze reflexiones von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. reflexiones:
  2. reflexionar:
  3. reflexión:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für reflexiones (Spanisch) ins Deutsch

reflexiones:

reflexiones [la ~] Nomen

  1. la reflexiones (meditaciones; reflexión; meditación)
    Nachdenken
  2. la reflexiones (preocupaciones; guarrería; problema; )
    die Grübelei; die Plackerei; die Mühe; Mühsal
  3. la reflexiones
    die Reflexionen
  4. la reflexiones (dar vueltas a un asunto; problemas; preocupaciones; trabajo penoso)
    Grübeln

Übersetzung Matrix für reflexiones:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Grübelei absorbimiento; ajetreo; cavilaciones; dar vueltas a un asunto; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; problema; problemas; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda contemplación; ensimismamiento; meditaciones; meditación; preocuparse; quebrarse la cabeza; reflexión
Grübeln dar vueltas a un asunto; preocupaciones; problemas; reflexiones; trabajo penoso cavilaciones; cavilar; concentración; contemplación; dar vueltas a; meditaciones; meditación; pensar; preocuparse; reflexión
Mühe absorbimiento; ajetreo; cavilaciones; dar vueltas a un asunto; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; problema; problemas; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda aflicción; ajetreo; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; embrollo; empeños; miseria; pena; pesadumbre; pesar; trapisonda; tristeza
Mühsal absorbimiento; ajetreo; cavilaciones; dar vueltas a un asunto; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; problema; problemas; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda
Nachdenken meditaciones; meditación; reflexiones; reflexión cavilaciones; consideración; contemplación; meditaciones; meditación; reflexión
Plackerei absorbimiento; ajetreo; cavilaciones; dar vueltas a un asunto; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; problema; problemas; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda faena pesada; trabajo de chinos; trabajo duro
Reflexionen reflexiones

Verwandte Wörter für "reflexiones":


reflexionar:

reflexionar Verb

  1. reflexionar
    nachdenken; überdenken
    • nachdenken Verb (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
    • überdenken Verb (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
  2. reflexionar
    grübeln
    • grübeln Verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
  3. reflexionar (pensar)
    nachdenken; überlegen; sinnen; grübeln
    • nachdenken Verb (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
    • überlegen Verb (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • sinnen Verb (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)
    • grübeln Verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
  4. reflexionar (contemplar; considerar; pensar; )
    erwägen; beschauen; betrachten; überdenken; überlegen; bedenken; reflektieren; aussetzen; ernennen; spekulieren
    • erwägen Verb (erwäge, erwägst, erwägt, erwog, erwogt, erwogen)
    • beschauen Verb (beschaue, beschaust, beschaut, beschaute, beschautet, beschaut)
    • betrachten Verb (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • überdenken Verb (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
    • überlegen Verb (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • bedenken Verb (bedenke, bedenkst, bedenkt, bedacht, bedachtet, bedacht)
    • reflektieren Verb (reflektiere, reflektierst, reflektiert, reflektierte, reflektiertet, reflektiert)
    • aussetzen Verb (setze aus, setzt aus, setzte aus, setztet aus, ausgesetzt)
    • ernennen Verb (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)
    • spekulieren Verb (spekuliere, spekulierst, spekuliert, spekulierte, spekuliertet, spekuliert)
  5. reflexionar (pensar; considerar; contemplar; )
    nachdenken; überdenken; ausdenken; überlegen; erfinden; nachdenken über; sich ausdenken; ersinnen; grübeln; phantasieren; sinnen; brüten; nachsinnenüber; nachsinnen über
    • nachdenken Verb (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
    • überdenken Verb (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
    • ausdenken Verb (denke aus, denkst aus, denkt aus, dachte aus, dachtet aus, ausgedacht)
    • überlegen Verb (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • erfinden Verb (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • sich ausdenken Verb (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
    • ersinnen Verb
    • grübeln Verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
    • phantasieren Verb (phantasiere, phantasierst, phantasiert, phantasierte, phantasiertet, phantasiert)
    • sinnen Verb (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)
    • brüten Verb (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)
    • nachsinnen über Verb (sinne nach über, sinnst nach über, sinnt nach über, sinnte nach über, sinntet nach über, nachgesinnt über)
  6. reflexionar (rumiar; cavilar; pensar; meditar)
    träumen; sinnen; grübeln; brüten
    • träumen Verb (träume, träumst, träumt, träumte, träumtet, geträumt)
    • sinnen Verb (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)
    • grübeln Verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
    • brüten Verb (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)
  7. reflexionar (consultar a; considerar; deliberar; reflexionar sobre)
    sich beraten; einen Rat einholen
  8. reflexionar (considerar; pensar; estudiar; meditar; reflexionar sobre)
    abwägen; sichberaten
    • abwägen Verb (wäge ab, wägst ab, wägt ab, wägte ab, wägtet ab, abgewägt)

Konjugationen für reflexionar:

presente
  1. reflexiono
  2. reflexionas
  3. reflexiona
  4. reflexionamos
  5. reflexionáis
  6. reflexionan
imperfecto
  1. reflexionaba
  2. reflexionabas
  3. reflexionaba
  4. reflexionábamos
  5. reflexionabais
  6. reflexionaban
indefinido
  1. reflexioné
  2. reflexionaste
  3. reflexionó
  4. reflexionamos
  5. reflexionasteis
  6. reflexionaron
fut. de ind.
  1. reflexionaré
  2. reflexionarás
  3. reflexionará
  4. reflexionaremos
  5. reflexionaréis
  6. reflexionarán
condic.
  1. reflexionaría
  2. reflexionarías
  3. reflexionaría
  4. reflexionaríamos
  5. reflexionaríais
  6. reflexionarían
pres. de subj.
  1. que reflexione
  2. que reflexiones
  3. que reflexione
  4. que reflexionemos
  5. que reflexionéis
  6. que reflexionen
imp. de subj.
  1. que reflexionara
  2. que reflexionaras
  3. que reflexionara
  4. que reflexionáramos
  5. que reflexionarais
  6. que reflexionaran
miscelánea
  1. ¡reflexiona!
  2. ¡reflexionad!
  3. ¡no reflexiones!
  4. ¡no reflexionéis!
  5. reflexionado
  6. reflexionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reflexionar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abwägen considerar; estudiar; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre adivinar; appreciar; conferenciar; conjeturar; considerar; deliberar; estimar; hacer conjeturas; medir; sopesar
ausdenken agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear; planificar; programar
aussetzen conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre anudarse; considerar; cortarse; dejar suprimir; interrumpirse; nombrar; notar; observar; pasar por alto; poner fuera; proponer; reprender; señalar; suprimir; tener objeciones a
bedenken conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre acordarse; acordarse de; conmemorar; considerar; pensar bien; recordar
beschauen conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre considerar; considerar como; ir a la porra; nombrar; visitar
betrachten conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre abarcar con la vista; atisbar; concebir un plan; considerar; considerar como; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; experimentar; hojear; idear un plan; inspeccionar; ir a la porra; lorear; luquear; mirar; mirar a; nombrar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; visitar; vislumbrar
brüten agradar; cavilar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre; rumiar agobiarse; agotarse; amohinarse; armar un rompecabezas; atormentarse; cavilar; concebir; cultivar; dar vueltas a la cabeza; empollar; enfurruñarse; engendrar; estar caliente; hacer calor; hacer crucigramas; incubar; montar un rompecabezas; originar; tramar
einen Rat einholen considerar; consultar a; deliberar; reflexionar; reflexionar sobre
erfinden agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre apretar; armar; averiguar; compendiar; compilar; componer; comprimir; concebir; concentrarse; condensarse; contar un cuento chino; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; descubrir; detectar; diseñar; divagar; enterarse; estrujar; evolucionar; fabricar; fantasear; fingir; formar; ganar; hacer; idear; imaginar; inventar; montar; pensar; planear; pretender; producir; remendar; reparar; trazar
ernennen conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre calificar; calificar de; contratar; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; nominar; poner el nombre de; referir; titular
ersinnen agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; contar un cuento chino; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
erwägen conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre considerar
grübeln agradar; cavilar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre; rumiar agobiarse; agotarse; amohinarse; amurrarse; aplazar; armar un rompecabezas; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; demorar; demorarse; dudar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; estar preocupado a propósito de algo; hacer crucigramas; hacer pucheros; montar un rompecabezas; poner hocico; poner morritos; preocuparse por algo; reflexionar profundamente; resentirse; vacilar
nachdenken agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre agobiarse; agotarse; amohinarse; armar un rompecabezas; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; filosofar; hacer crucigramas; inventar un plan; montar un rompecabezas; tramar; urdir
nachdenken über agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre fraguar; tramar; urdir
nachsinnen über agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre inventar un plan; tramar; urdir
nachsinnenüber agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
phantasieren agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre apretar; cascar; charlar; compendiar; comprar tonteras; comprimir; concentrarse; condensarse; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; parlotear; pensar; planear
reflektieren conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre reflectar; reflejar; reflejarse; resonar; retumbar
sich ausdenken agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; elaborar con ideas; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; inventar un plan; pensar; planear; planificar; programar; tramar; urdir
sich beraten considerar; consultar a; deliberar; reflexionar; reflexionar sobre conferenciar; considerar; deliberar
sichberaten considerar; estudiar; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
sinnen agradar; cavilar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre; rumiar inventar un plan; tramar; urdir
spekulieren conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre apostar; considerar; considerar como; especular; espescular al alza a la baja; hacer un negocio arriesgado; nombrar; suponer
träumen cavilar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar estar en la luna; imaginarse algo inalcanzable; soñar; soñar despierto
überdenken agradar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre pensar bien; sopesar una cosa
überlegen agradar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre considerar; pensar bien
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
überlegen a la altura de; cubierto

Synonyms for "reflexionar":


Wiktionary Übersetzungen für reflexionar:

reflexionar
  1. (reflexiv) klar werden, nachdenken
Cross Translation:
FromToVia
• reflexionar → erwägen ↔ overwegen — de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen
• reflexionar → nachdenken ↔ nadenken — (inergatief) ~ over: mentaal aandacht schenken aan een bepaald onderwerp of probleem
• reflexionar → sinnen ↔ reflect — to think seriously; to ponder or consider
• reflexionar → überdenken ↔ rethink — think again about a problem
• reflexionar → reflektieren; rückstrahlen; bedenken; erwägen; sich überlegen ↔ réfléchir — À trier

reflexiones form of reflexión:

reflexión [la ~] Nomen

  1. la reflexión (reflejo; imagen reflejada)
    die Reflexion; die Widerspiegelung; der Widerschein; der Abglanz; der Widerhall; die Spiegelung
  2. la reflexión (imagen reflejada; contraste)
    Spiegelbild; Gegenbild; die Widerspiegelung; die Spiegelung
  3. la reflexión (reflejo; reverberación)
    die Widerspiegelung
  4. la reflexión (consideración; contemplación)
    die Überlegung; die Erwägung; die Abwägung; Erwägen; Nachdenken; Nachsinnen
  5. la reflexión (autorreflexión; reflexión sobre sí mismo)
    die Besinnung; die Einkehr; die Selbstbespiegelung
  6. la reflexión (deliberación)
    die Überlegung; die Erwägung; Bedenken
  7. la reflexión (soñar despierto; meditaciones; meditación)
    die Tagträume; der Wachträume
  8. la reflexión (meditaciones; reflexiones; meditación)
    Nachdenken
  9. la reflexión (contemplación; meditación)
    die Grübelei; Grübeln; Nachdenken
  10. la reflexión (contemplación; meditaciones; consideración)
    die Besinnung; die Reflexion; Nachdenken; die Meditation
  11. la reflexión
    Reflektion

Übersetzung Matrix für reflexión:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abglanz imagen reflejada; reflejo; reflexión dirección de inclinación del pelo
Abwägung consideración; contemplación; reflexión
Bedenken deliberación; reflexión consideración; desarrollo; duda; lamentación; llanto; objeción; protesta
Besinnung autorreflexión; consideración; contemplación; meditaciones; reflexión; reflexión sobre sí mismo
Einkehr autorreflexión; reflexión; reflexión sobre sí mismo
Erwägen consideración; contemplación; reflexión
Erwägung consideración; contemplación; deliberación; reflexión blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
Gegenbild contraste; imagen reflejada; reflexión antípoda; contradicción; contraste; lo contrario
Grübelei contemplación; meditación; reflexión absorbimiento; ajetreo; cavilaciones; dar vueltas a un asunto; dificultad; embrollo; ensimismamiento; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; machaconería; machaquería; meditaciones; preocupaciones; preocuparse; problema; problemas; quebrarse la cabeza; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda
Grübeln contemplación; meditación; reflexión cavilaciones; cavilar; concentración; dar vueltas a; dar vueltas a un asunto; meditaciones; pensar; preocupaciones; preocuparse; problemas; reflexiones; trabajo penoso
Meditation consideración; contemplación; meditaciones; reflexión Contemplativa
Nachdenken consideración; contemplación; meditaciones; meditación; reflexiones; reflexión cavilaciones
Nachsinnen consideración; contemplación; reflexión cavilaciones
Reflexion consideración; contemplación; imagen reflejada; meditaciones; reflejo; reflexión
Selbstbespiegelung autorreflexión; reflexión; reflexión sobre sí mismo
Spiegelbild contraste; imagen reflejada; reflexión imagen reflejada
Spiegelung contraste; imagen reflejada; reflejo; reflexión creación de reflejo; creación de reflejo de la base de datos
Tagträume meditaciones; meditación; reflexión; soñar despierto
Wachträume meditaciones; meditación; reflexión; soñar despierto
Widerhall imagen reflejada; reflejo; reflexión eco; grito; resonancia
Widerschein imagen reflejada; reflejo; reflexión
Widerspiegelung contraste; imagen reflejada; reflejo; reflexión; reverberación
Überlegung consideración; contemplación; deliberación; reflexión
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Reflektion reflexión

Verwandte Wörter für "reflexión":


Synonyms for "reflexión":


Wiktionary Übersetzungen für reflexión:

reflexión
noun
  1. der Vorgang des Spiegelns
  1. ruhige Überlegung, ruhiges Nachdenken
Cross Translation:
FromToVia
• reflexión → Überlegung; Rücksprache ↔ overleg — beraad, beraadslaging
• reflexión → Reflexion; Abbild ↔ reflection — act of reflecting; the state of being reflected







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1012 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden