| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abwägen
|
considerar; estudiar; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
|
adivinar; appreciar; conferenciar; conjeturar; considerar; deliberar; estimar; hacer conjeturas; medir; sopesar
|
|
ausdenken
|
agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
|
apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear; planificar; programar
|
|
aussetzen
|
conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
|
anudarse; considerar; cortarse; dejar suprimir; interrumpirse; nombrar; notar; observar; pasar por alto; poner fuera; proponer; reprender; señalar; suprimir; tener objeciones a
|
|
bedenken
|
conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
|
acordarse; acordarse de; conmemorar; considerar; pensar bien; recordar
|
|
beschauen
|
conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
|
considerar; considerar como; ir a la porra; nombrar; visitar
|
|
betrachten
|
conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
|
abarcar con la vista; atisbar; concebir un plan; considerar; considerar como; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; experimentar; hojear; idear un plan; inspeccionar; ir a la porra; lorear; luquear; mirar; mirar a; nombrar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; visitar; vislumbrar
|
|
brüten
|
agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
|
agobiarse; agotarse; amohinarse; armar un rompecabezas; atormentarse; cavilar; concebir; cultivar; dar vueltas a la cabeza; empollar; enfurruñarse; engendrar; estar caliente; hacer calor; hacer crucigramas; incubar; meditar; montar un rompecabezas; originar; pensar; reflexionar; rumiar; tramar
|
|
einen Rat einholen
|
considerar; consultar a; deliberar; reflexionar; reflexionar sobre
|
|
|
erfinden
|
agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
|
apretar; armar; averiguar; compendiar; compilar; componer; comprimir; concebir; concentrarse; condensarse; contar un cuento chino; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; descubrir; detectar; diseñar; divagar; enterarse; estrujar; evolucionar; fabricar; fantasear; fingir; formar; ganar; hacer; idear; imaginar; inventar; montar; pensar; planear; pretender; producir; remendar; reparar; trazar
|
|
ernennen
|
conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
|
calificar; calificar de; contratar; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; nominar; poner el nombre de; referir; titular
|
|
ersinnen
|
agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
|
apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; contar un cuento chino; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
|
|
erwägen
|
conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
|
considerar
|
|
grübeln
|
agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
|
agobiarse; agotarse; amohinarse; amurrarse; aplazar; armar un rompecabezas; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; demorar; demorarse; dudar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; estar preocupado a propósito de algo; hacer crucigramas; hacer pucheros; meditar; montar un rompecabezas; pensar; poner hocico; poner morritos; preocuparse por algo; reflexionar; reflexionar profundamente; resentirse; rumiar; vacilar
|
|
nachdenken
|
agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
|
agobiarse; agotarse; amohinarse; armar un rompecabezas; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; filosofar; hacer crucigramas; inventar un plan; montar un rompecabezas; pensar; reflexionar; tramar; urdir
|
|
nachdenken über
|
agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
|
fraguar; tramar; urdir
|
|
nachsinnen über
|
agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
|
inventar un plan; tramar; urdir
|
|
nachsinnenüber
|
agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
|
|
|
phantasieren
|
agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
|
apretar; cascar; charlar; compendiar; comprar tonteras; comprimir; concentrarse; condensarse; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; parlotear; pensar; planear
|
|
reflektieren
|
conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
|
reflectar; reflejar; reflejarse; resonar; retumbar
|
|
sich ausdenken
|
agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
|
apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; elaborar con ideas; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; inventar un plan; pensar; planear; planificar; programar; tramar; urdir
|
|
sich beraten
|
considerar; consultar a; deliberar; reflexionar; reflexionar sobre
|
conferenciar; considerar; deliberar
|
|
sichberaten
|
considerar; estudiar; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
|
|
|
sinnen
|
agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
|
cavilar; inventar un plan; meditar; pensar; reflexionar; rumiar; tramar; urdir
|
|
spekulieren
|
conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
|
apostar; considerar; considerar como; especular; espescular al alza a la baja; hacer un negocio arriesgado; nombrar; suponer
|
|
überdenken
|
agradar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
|
pensar bien; reflexionar; sopesar una cosa
|
|
überlegen
|
agradar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
|
considerar; pensar; pensar bien; reflexionar
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
überlegen
|
|
a la altura de; cubierto
|