| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
da
|
a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo
|
allá; allí; como; cuando; dado que; en aquel entonces; en aquel tiempo; en aquella época; en aquellos tiempos; en el mismo lugar; en el mismo sitio; en tanto que; entonces; hace tiempo; mientras; mientras que; por allá; por allí; por aquel entonces; por consiguiente; porque; pues; puesto que; visto que; ya que
|
|
denn
|
a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo
|
a fin de cuentas; a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; como; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; mientras que; pese a ella; pese a ello; porque; pues; puesto que; que; realmente; sin embargo; ya que
|
|
endlich
|
a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; finalmente; por fin; por último
|
|
|
immerhin
|
a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; finalmente; por fin; por último
|
a fin de cuentas; a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al menos; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; en cualquier caso; en fin de cuentas; en todo; lo menos; pese a ella; pese a ello; por lo menos; si bien se mira; sin embargo
|
|
ja doch
|
a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo
|
|
|
schließlich
|
a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en fin de cuentas; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último
|
a fin de cuentas; al fin y al cabo; en fin de cuentas; si bien se mira
|
|
sließlich
|
a fin de cuentas; al fin y al cabo; al final; después de todo; en fin de cuentas; finalmente; por último
|
|