Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze pomposo

übersetze pomposo von Spanische ins Deutsch

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

pomposo:
- aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; schwülstig; pathetisch; theatralisch; hochtrabend; schwerwiegend
Wiktionary:
- pomposo → aufgeblasen, pompös

Spanisch

Detailübersetzungen für pomposo (Spanisch) ins Deutsch

pomposo:

pomposo Adjektiv

pomposo (ostentoso; hinchado; grandilocuente; fastuoso; bambollero; rimbombante; altisonante; altilocuente)
aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; schwülstig; pathetisch; theatralisch; hochtrabend
- aufgeblasen Adjektiv
- bombastisch Adjektiv
- geschwollen Adjektiv
- schwülstig Adjektiv
- pathetisch Adjektiv
- theatralisch Adjektiv
- hochtrabend Adjektiv
pomposo (pedante)
schwerwiegend
- schwerwiegend Adjektiv

Übersetzung Matrix für pomposo:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aufgeblasen	altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante	altanero; altivo; bambollero; bullicioso; en voz alta; estridente; estruendoso; fantoche; inflado; llamativo; ostentoso; ruidoso; soberbio; tumultuoso; vanidoso
bombastisch	altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante
geschwollen	altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante	colocado; comenzado; concebido; disecado; harto; hinchado; inflado; levantado; puesto; tumefacto
hochtrabend	altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante	engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
pathetisch	altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante	melodramático; patético
schwerwiegend	pedante; pomposo
schwülstig	altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante	afectado; amanerado; colocado; comenzado; concebido; cursi; dengoso; disecado; harto; hinchado; levantado; melindroso; puesto; tumefacto
theatralisch	altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante	afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso

Verwandte Wörter für "pomposo":

pomposa, pomposas, pomposos

Synonyms for "pomposo":

abigarrado; recargado; sobrecargado; barroco; charro; heterogéneo; confuso; embarullado; estrambótico; desbordante; excesivo; profuso
altisonante; altísono; grandilocuente; rimbombante; engolado; afectado; rebuscado; pedante; enfático
declamatorio; ampuloso; hinchado; artificioso
fastuoso; ostentoso; suntuoso; aparatoso; lujoso; magnífico; magnificente
altilocuente; retórico; sentencioso

Wiktionary Übersetzungen für pomposo:

Cross Translation:

From	To	Via
• pomposo	→ aufgeblasen	↔ inflated — pompous
• pomposo	→ pompös	↔ pompous — affectedly grand

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für pomposo

estilo pomposo