Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze percatarse de

übersetze percatarse de von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. percatarse de:

Spanisch

Detailübersetzungen für percatarse de (Spanisch) ins Deutsch

percatarse de:

percatarse de Verb

  1. percatarse de (mirar; ver; observar; )
    sehen; gucken; anschauen; schauen; ansehen; betrachten; wahrnehmen
    • sehen Verb (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • gucken Verb (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
    • anschauen Verb (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • schauen Verb (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • ansehen Verb (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • betrachten Verb (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • wahrnehmen Verb (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
  2. percatarse de (vigilar; contemplar; mirar; )
    beobachten; observieren; achtgeben; anschauen; zusehen; ansehen; begucken; hinblicken; ausmachen
    • beobachten Verb (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • observieren Verb (observiere, observierst, observiert, observierte, observiertet, observiert)
    • achtgeben Verb
    • anschauen Verb (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • zusehen Verb (sehe zu, siehst zu, sieh zu, sah zu, saht zu, zugesehen)
    • ansehen Verb (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • begucken Verb (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • hinblicken Verb (blicke hin, blickst hin, blickt hin, blickte hin, blicktet hin, hingeblickt)
    • ausmachen Verb (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
  3. percatarse de (mirar; ver; percibir; )
    beobachten; observieren; wahrnehmen
    • beobachten Verb (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • observieren Verb (observiere, observierst, observiert, observierte, observiertet, observiert)
    • wahrnehmen Verb (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
  4. percatarse de (acreditar; ratificar; observar; )
    bestaetigen; beglaubigen; bescheinigen; signalisieren
    • beglaubigen Verb (beglaubige, beglaubigst, beglaubigt, beglaubigte, beglaubigtet, beglaubigt)
    • bescheinigen Verb (bescheinige, bescheinigst, bescheinigt, bescheinigte, bescheinigtet, bescheinigt)
    • signalisieren Verb (signalisiere, signalisierst, signalisiert, signalisierte, signalisiertet, signalisiert)
  5. percatarse de (percibir; constatar; notar; )
    bemerken; wahrnehmen; merken; signalisieren; feststellen; spüren
    • bemerken Verb (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • wahrnehmen Verb (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
    • merken Verb (merke, merkst, merkt, merkte, merktet, gemerkt)
    • signalisieren Verb (signalisiere, signalisierst, signalisiert, signalisierte, signalisiertet, signalisiert)
    • feststellen Verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • spüren Verb (spüre, spürst, spürt, spürte, spürtet, gespürt)
  6. percatarse de (percibir; distinguir; distinguirse; )
    bemerken; zu sehen bekommen; feststellen; wahrnehmen; erkennen
    • bemerken Verb (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • feststellen Verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • wahrnehmen Verb (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
    • erkennen Verb (erkenne, erkennst, erkennt, erkannte, erkanntet, erkannt)
  7. percatarse de (observar; mirar; guardar; prestar atención)
    beobachten; schauen; zugucken; ansehen; begucken; sehen; hinblicken; zusehen
    • beobachten Verb (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • schauen Verb (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • zugucken Verb (gucke zu, guckst zu, guckt zu, guckte zu, gucktet zu, zugeguckt)
    • ansehen Verb (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • begucken Verb (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • sehen Verb (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • hinblicken Verb (blicke hin, blickst hin, blickt hin, blickte hin, blicktet hin, hingeblickt)
    • zusehen Verb (sehe zu, siehst zu, sieh zu, sah zu, saht zu, zugesehen)

Konjugationen für percatarse de:

presente
  1. me percato de
  2. te percatas de
  3. se percata de
  4. nos percatamos de
  5. os percatáis de
  6. se percatan de
imperfecto
  1. me percataba de
  2. te percatabas de
  3. se percataba de
  4. nos percatábamos de
  5. os percatabais de
  6. se percataban de
indefinido
  1. me percaté de
  2. te percataste de
  3. se percató de
  4. nos percatamos de
  5. os percatasteis de
  6. se percataron de
fut. de ind.
  1. me percataré de
  2. te percatarás de
  3. se percatará de
  4. nos percataremos de
  5. os percataréis de
  6. se percatarán de
condic.
  1. me percataría de
  2. te percatarías de
  3. se percataría de
  4. nos percataríamos de
  5. os percataríais de
  6. se percatarían de
pres. de subj.
  1. que me percate de
  2. que te percates de
  3. que se percate de
  4. que nos percatemos de
  5. que os percatéis de
  6. que se percaten de
imp. de subj.
  1. que me percatara de
  2. que te percataras de
  3. que se percatara de
  4. que nos percatáramos de
  5. que os percatarais de
  6. que se percataran de
miscelánea
  1. ¡percátate! de
  2. ¡percataos! de
  3. ¡no te percates! de
  4. ¡no os percatéis! de
  5. percatado de
  6. percatándose de
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für percatarse de:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achtgeben contemplar; controlar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar amparar; andar con cuidado; cuidarse de; guardar; poner atención; prestar atención; proteger; tener cuidado; vigilar
anschauen abarcar con la vista; atisbar; contemplar; controlar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vigilar; vislumbrar contemplar; dar un vistazo a; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; ir a la porra; lorear; mirar; mirar a; notar; observar; percibir; ver; visitar
ansehen abarcar con la vista; atisbar; contemplar; controlar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; guardar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vigilar; vislumbrar contemplar; dar un vistazo a; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; ir a la porra; lorear; mirar; mirar a; notar; observar; percibir; ver; visitar
ausmachen contemplar; controlar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar acordar; adivinar; ahogar; apagar; apagarse; appreciar; asentir; cerrar; citar; coincidir en; comprobar; concordar; conformarse a; conjeturar; considerar; constatar; convenir; dar el visto bueno; definir; desconectar; desenchufar; determinar; divorciarse; establecer; estar de acuerdo; estimar; estipular; extinguir; extinguirse; fijar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; llegar a un acuerdo; pactar; pintar; ponerse de acuerdo; presentar; proponer; provocar; quedarse en; representar; romper una relación de pareja; sofocar; sugerir
beglaubigen acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver afirmar; colocar; fijar; montar
begucken contemplar; controlar; guardar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar contemplar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; ir a la porra; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver
bemerken advertir; constatar; darse cuenta de; destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar advertir; cantar; comunicar; considerar; constatar; contar; contemplar; conversar; cumplir; darse cuenta de; defender; delatar; descubrir; difundir; distinguir; entrever; estar presente; hablar; hacer correr la voz; llamar la atención; nombrar; notar; observar; parlanchinear; parlar; parlotear; percibir; proponer; reprender; señalar; tener objeciones a; tomar nota; ver
beobachten contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; guardar; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; vigilar advertir; contemplar; darse cuenta de; distinguir; entrever; escrutar; estar presente; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; mirar entornando los ojos; mirar fijamente; notar; observar; percibir; ver
bescheinigen acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
bestaetigen acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
betrachten abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar abarcar con la vista; concebir un plan; conmemorar; considerar; considerar como; contemplar; dar un vistazo a; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; idear un plan; inspeccionar; ir a la porra; lorear; mirar; mirar a; nombrar; notar; observar; pensar; percibir; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; ver; visitar
erkennen destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; mirar; percatarse de; percibir advertir; caer en la cuenta de; calar; captar; comprender; concebir; condecorar; darse cuenta de; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; entender; entrever; observar; percibir; reconocer; ver el juego
feststellen advertir; constatar; darse cuenta de; destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar advertir; argumentar; averiguar; comprobar; constatar; contemplar; darse cuenta de; definir; determinar; distinguir; entrever; establecer; estar presente; estipular; experimentar; fijar; hacer una manifestación; identificar; manifestarse; notar; observar; pasar por; percibir; sentir; ver; verificar
gucken abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar acechar; alzar la mirada; alzar la vista; asombrarse; considerar; considerar como; dar un vistazo a; distinguir; espiar; estar sorprendido; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; levantar la mirada; levantar los ojos; lorear; mirar; mirar a; mirar hacia arriba; nombrar; notar; observar; percibir; quedarse con la boca abierta; quedarse pasmado; quedarse perplejo; ver
hinblicken contemplar; controlar; guardar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar inspeccionar; mirar; observar
merken advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; entrever; experimentar; intuir; llamar la atención; marcar; observar; oler la pista de; pasar por; percibir; presentir; sentir
observieren contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; vigilar
schauen abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; guardar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar dar un vistazo a; inspeccionar; mirar; mirar a; observar; percibir; visitar
sehen abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; guardar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; mirar a; notar; observar; percibir; ver; visitar
signalisieren acreditar; advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; notar; observar; pegar un sello; percatarse de; percibir; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver advertir; dar informes; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre
spüren advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar absorber por la nariz; advertir; cantar; constatar; cumplir; curiosear; darse cuenta de; defender; descubrir; divisar; entrever; esnifar; examinar; explorar; explorar a fondo; husmear en; intuir; investigar; llamar la atención; observar; percibir; presentir; rastrear; seguir el rastro de; sentir
wahrnehmen abarcar con la vista; advertir; atisbar; constatar; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vigilar; vislumbrar advertir; cantar; constatar; contemplar; cumplir; dar un vistazo a; darse cuenta de; defender; descubrir; distinguir; entrever; estar presente; experimentar; intuir; llamar la atención; mirar a; notar; observar; pasar por; percibir; presentir; sentir; ver
zu sehen bekommen destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; mirar; percatarse de; percibir
zugucken guardar; mirar; observar; percatarse de; prestar atención
zusehen contemplar; controlar; guardar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver

Verwandte Übersetzungen für percatarse de







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0650 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden