Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze pasivo

übersetze pasivo von Spanische ins Deutsch

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

pasivo:
- geduldig; fügsam; langmütig; passiv; gelassen; sich fügend; untätig
- Verbindlichkeit; Passiva; Verbindlichkeiten
Wiktionary:
- pasivo → tatenlos
- pasivo → passiv, unterwürfig

Spanisch

Detailübersetzungen für pasivo (Spanisch) ins Deutsch

pasivo:

pasivo Adjektiv

pasivo (indulgente; paciente; sumiso)
geduldig; fügsam; langmütig; passiv; gelassen; sich fügend
- geduldig Adjektiv
- fügsam Adjektiv
- langmütig Adjektiv
- passiv Adjektiv
- gelassen Adjektiv
- sich fügend Adjektiv
pasivo (paciente; resignado; sufrido)
passiv; untätig
- passiv Adjektiv
- untätig Adjektiv
pasivo
passiv
- passiv Adjektiv

pasivo

pasivo
die Verbindlichkeit; Passiva; Verbindlichkeiten
- Verbindlichkeit [die ~] Nomen
- Passiva [das ~] Nomen
- Verbindlichkeiten

Übersetzung Matrix für pasivo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Passiva	pasivo	crédito; saldo positivo
Verbindlichkeit	pasivo	compromiso; obligación
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Verbindlichkeiten	pasivo
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fügsam	indulgente; paciente; pasivo; sumiso	complaciente; condescendiente; doblegable; dócil; dúctil; elástico; flexible; formable; indulgente; manejable; moldeable; obediente; obsequioso; pastoso; plegable; plástico; servicial; sometido; suave; subordinado; sujeto a; sumiso; transigente; versátil
geduldig	indulgente; paciente; pasivo; sumiso	clemente; dócil; estoico; imperturbable; indulgente; paciente; resignado
gelassen	indulgente; paciente; pasivo; sumiso	agotado; astuto; ciego; clemente; controlado; creído; desinflado; desinteresado; desocupado; despreocupado; dócil; engreído; entero; equilibrado; estoico; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indulgente; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; paciente; pijo; presumido; quito; reciente; resignado; sereno; sin afectación; sin emoción; sin preocupaciones; sin probar; sin usar; sufrido; tranquilamente; tranquilo; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
langmütig	indulgente; paciente; pasivo; sumiso	dócil; paciente; resignado
passiv	indulgente; paciente; pasivo; resignado; sufrido; sumiso	resignado
sich fügend	indulgente; paciente; pasivo; sumiso	resignado
untätig	paciente; pasivo; resignado; sufrido	desocupado; en barbecho; no edificado; ocioso; sin edificar; vacante; vacío; vago

Verwandte Wörter für "pasivo":

pasiva, pasivas, pasivos

Synonyms for "pasivo":

abúlico; apático; dejado; desganado; indiferente; desidioso; desinteresado
déficit; deuda; endeudamiento; adeudo; compromiso; débito; obligación; dita; cargo; adeudamiento; debe
estático; fijo; invariable; inmutable; quieto; parado; inmóvil
vulnerable; frágil; endeble; indefenso; desvalido; abandonado; delicado; débil; inerme; relajado; pusilánime; indolente

Wiktionary Übersetzungen für pasivo:

pasivo

adjective

ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern)
- tatenlos → inactivo; pasivo

Cross Translation:

From	To	Via
• pasivo	→ passiv	↔ lijdelijk — zonder verzet ongemak verdragend
• pasivo	→ unterwürfig	↔ passive — psychology: being inactive and receptive in a relationship
• pasivo	→ passiv	↔ passif — Qui souffrir, qui subir l’action, l’impression.

Computerübersetzung von Drittern: