"naturaleza" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

naturaleza:
- Natur; Charakter; Gemüt; Seele; Art; Wesen; Gesinnung; Tendenz; Neigung; Einstellung; Geneigtheit
Wiktionary:
- naturaleza → Natur, Gemüt
- naturaleza → Umwelt, Natur, Wildnis

Spanisch

Detailübersetzungen für naturaleza (Spanisch) ins Deutsch

naturaleza:

naturaleza [la ~] Nomen

la naturaleza (carácter; alma; calidad; ánimo; constitución; busto; temperamento; índole)
die Natur; der Charakter; Gemüt; die Seele; die Art; Wesen
- Natur [die ~] Nomen
- Charakter [der ~] Nomen
- Gemüt [das ~] Nomen
- Seele [die ~] Nomen
- Art [die ~] Nomen
- Wesen [das ~] Nomen
la naturaleza (carácter)
die Natur; der Charakter
- Natur [die ~] Nomen
- Charakter [der ~] Nomen
la naturaleza (carácter; conocimiento; propensión; inteligencia)
der Charakter; die Gesinnung; die Art; die Tendenz; die Neigung
- Charakter [der ~] Nomen
- Gesinnung [die ~] Nomen
- Art [die ~] Nomen
- Tendenz [die ~] Nomen
- Neigung [die ~] Nomen
la naturaleza (tendencia; disposición; rasgo; inclinación; propensión; proclividad)
die Einstellung; die Tendenz; die Neigung; die Geneigtheit
- Einstellung [die ~] Nomen
- Tendenz [die ~] Nomen
- Neigung [die ~] Nomen
- Geneigtheit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für naturaleza:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Art	alma; busto; calidad; carácter; conocimiento; constitución; inteligencia; naturaleza; propensión; temperamento; ánimo; índole	calidad; carácter; categoría; clase; especie; estado de ánimo; estilo; forma; género; manera; modo; modo de obrar; método; raza; temperamento; tipo; tribu
Charakter	alma; busto; calidad; carácter; conocimiento; constitución; inteligencia; naturaleza; propensión; temperamento; ánimo; índole	caracteres; carácter; estado de ánimo; letras; personalidad; temperamento; índole
Einstellung	disposición; inclinación; naturaleza; proclividad; propensión; rasgo; tendencia	ajuste; candidatura; catálogo; contratación; contratación de personal; enfoque; estado de ánimo; inclinación; lista; mentalidad; nombramiento; nominación; proveer de trabajo; registro; tabla; tendencia; valor
Gemüt	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	carácter; contacto; estado de ánimo; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento; temperamento
Geneigtheit	disposición; inclinación; naturaleza; proclividad; propensión; rasgo; tendencia	inclinación; tendencia
Gesinnung	carácter; conocimiento; inteligencia; naturaleza; propensión	actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición
Natur	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	carácter; estado de ánimo; temperamento
Neigung	carácter; conocimiento; disposición; inclinación; inteligencia; naturaleza; proclividad; propensión; rasgo; tendencia	distorción; elección; gusto; inclinación; intención; moda; predilección; preferencia; propósito; sesgado; tendencia; ángulo del declive
Seele	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	alma; animosidad; ardor; calidad; capacidad laboral; carácter; empuje; energía; entrañas; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés; sabor
Tendenz	carácter; conocimiento; disposición; inclinación; inteligencia; naturaleza; proclividad; propensión; rasgo; tendencia	idea; inclinación; intención; moda; moda del momento; moda pasajera; propósito; significación; significado; tendencia; tenor
Wesen	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	carácter; esencia; estado de ánimo; figura; género humano; hombre; individuo; lo más esencial; persona; personaje; personalidad; ser humano; temperamento; tipo

Synonyms for "naturaleza":

género; índole; condición; carácter; categoría
grado; valor; calidad
laya; talante; ralea; calaña; especie; clase; jaez; peaje
natura
naturalidad; nacionalidad; ciudadanía

Wiktionary Übersetzungen für naturaleza:

naturaleza

noun

die Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)
- Natur → naturaleza
ein Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat
- Natur → naturaleza
Mensch, in bezug auf seine geistig-seelischen Regungen
- Gemüt → carácter; naturaleza

Cross Translation:

From	To	Via
• naturaleza	→ Umwelt	↔ environment — natural world or ecosystem
• naturaleza	→ Natur	↔ nature — essential characteristics
• naturaleza	→ Natur	↔ nature — primitive state of being
• naturaleza	→ Natur	↔ nature — everything related to biological and geographical states
• naturaleza	→ Natur	↔ nature — environment
• naturaleza	→ Wildnis	↔ wilderness — uncultivated tract of land
• naturaleza	→ Natur	↔ nature — ensemble des êtres et des choses, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régir par des lois.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze naturaleza von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für naturaleza (Spanisch) ins Deutsch

naturaleza:

naturaleza [la ~] Nomen

la naturaleza (carácter; alma; calidad; ánimo; constitución; busto; temperamento; índole)

la naturaleza (carácter)

la naturaleza (carácter; conocimiento; propensión; inteligencia)

la naturaleza (tendencia; disposición; rasgo; inclinación; propensión; proclividad)

Übersetzung Matrix für naturaleza:

Verwandte Wörter für "naturaleza":

Synonyms for "naturaleza":

Wiktionary Übersetzungen für naturaleza:

Verwandte Übersetzungen für naturaleza