Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze laborioso

übersetze laborioso von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. laborioso:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für laborioso (Spanisch) ins Deutsch

laborioso:

laborioso Adjektiv

  1. laborioso (activo)
    beschäftigt; wirksam; tätig; berufstätig; geschäftig; fleißig; strebsam
  2. laborioso (dificultoso; penoso; trabajoso; penosamente; trabajosamente)
    mühsam; mühsehlig
  3. laborioso (difícil; penoso; pesado; fastidioso; trabajoso)
    beschwerlich; belastend; lästig
  4. laborioso
    viel Arbeit erfordernd
  5. laborioso (efectivo; fuerte; eficaz; )
    kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung

Übersetzung Matrix für laborioso:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beschäftigt activo; laborioso activo; animado; fingir; industrioso; no disponible; ocupado; trabajador
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belastend difícil; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; trabajoso agravante
berufstätig activo; laborioso
beschwerlich difícil; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; trabajoso aburrido; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; irritante; molesto; pesado; precario
fleißig activo; laborioso activo; agitado; alegre; animado; apasionado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; diligente; enconado; festivo; frecuente; hacendoso; industrioso; intenso; ocupado; prolífero; recargado; trabajador; trabajando; vigoroso; vivo
geschäftig activo; laborioso activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; industrioso; intenso; ocupado; prolífero; recargado; trabajador; vigoroso; vivo
kräftig activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital a lo ancho; ahincado; alto; amplio; ancho; animado; con fuerza; de buena salud; decididamente; decidido; detenidamente; detenido; dinámico; drástico; eficaz; emprendedor; enérgicamente; enérgico; firme; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fuertemente; gran; grande; honesto; mayor; musculoso; muy fuerte; poderoso; potente; resuelto; robusto; seriamente; sólido; vasto; vigoroso; violento; vital
lästig difícil; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; trabajoso aburrido; apurado; bastante mal; blando; causando molesto; complicado; confundido; crítico; de madera; delicado; desagradable; desgalichado; desgarbado; desmañado; difícil; difícil de contentar; débil; embarazoso; en baja forma; enfermizo; enojadizo; espinoso; fastidioso; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; lastimoso; mastuerzo; molesto; patoso; penoso; pesado; poco confortable; poco manejable; precario; preocupado; torpe; tosco; tímido; zafio
mit einer kräftigen Auswirkung activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
mühsam dificultoso; laborioso; penosamente; penoso; trabajosamente; trabajoso aburrido; pesado
mühsehlig dificultoso; laborioso; penosamente; penoso; trabajosamente; trabajoso
strebsam activo; laborioso ambicioso
tätig activo; laborioso
viel Arbeit erfordernd laborioso
wirksam activo; laborioso conclusivo; decisivo

Verwandte Wörter für "laborioso":

  • laboriosa, laboriosas, laboriosos

Synonyms for "laborioso":


Wiktionary Übersetzungen für laborioso:

laborioso
  1. mit großem Aufwand verbunden
Cross Translation:
FromToVia
• laborioso → fleißig; eifrig; arbeitsam ↔ industrious — hard-working and persistent
• laborioso → arbeitsam; geschäftig; beflissen; emsig; fleißig; geflissentlich; strebsam ↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0911 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden