| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Hintergestellte
|
a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último
|
|
|
auf immer
|
definitivo; irremediable; para siempre; para siempre jamás; sin remedio
|
|
|
definitiv
|
a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; sin remedio
|
definitivo; irrevocable
|
|
eindeutig
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
|
audible; categórico; claro; comprensible; con toda seguridad; entendible; evidente; explícito; flagrante; identificable; incuestionable; indiscutible; indudable; indudablemente; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; perceptible; reconocible; seguro; sin duda; sin duda alguna; unívoco
|
|
einwandfrei
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
|
acertado; bien; bien arreglado; bueno; casto; categórico; con toda seguridad; correcto; decente; en perfectas condicionas; entero; estupendo; exactamente; exacto; impecable; impecablemente; impoluto; indudablemente; inmaculado; inocente; intachable; intacto; irreprochable; justamente; justo; limpio; perfecto; pulcramente; pulcro; puro; sano; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin error; sin mancha; sin tacha; íntegro
|
|
endgültig
|
a fin de cuentas; al fin; al final; con toda seguridad; de fijo; de seguro; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; sin duda; sin lugar a dudas; sin remedio
|
categórico; con toda seguridad; constante; constantemente; continuamente; continuo; definitivo; duradero; estable; fuerte; indudablemente; irrevocable; perdurable; permanente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sólido
|
|
entschieden
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; categórico; cierto; claro; con empeño; con firmeza; con fuerza; con toda seguridad; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decididamente; decidido; definido; determinado; drástico; enérgico; esforzado; establecido; estimado; evidente; explícito; firme; firmemente decidido; fuerte; fuerza; gallardo; incuestionable; indiscutible; indudable; indudablemente; inequívoco; innegable; intenso; intrépido; manifiesto; muy fuerte; notable; obvio; ostensible; resoluto; resuelto; robusto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin miedo; unívoco; vigoroso
|
|
ewig
|
definitivo; irremediable; para siempre; para siempre jamás; sin remedio
|
eterno; ilimitado; imperecedero; interminable; invariablemente; no pasajero; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; sin fin; todo el tiempo; vitalicio
|
|
für immer
|
definitivo; irremediable; para siempre; para siempre jamás; sin remedio
|
|
|
handfest
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
|
detenidamente; detenido; fuerte; honesto; seriamente; sólido
|
|
hintere
|
a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último
|
|
|
irreparabel
|
definitivo; irremediable; irremediablemente; irreparable; sin remedio
|
|
|
letzte
|
a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último
|
|
|
notwendig
|
ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable
|
acuciante; ajustado; anhelado; básico; cardinal; central; con rapidez; contundente; conveniente; convincente; crucial; de desear; decisivo; deseable; deseado; elemental; enfático; esencial; estrecho; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; pedido; persuasivo; primordial; querido; relevante; rápidamente; rápido; substancial; urgente; urgentísimo; vital
|
|
rettungslos
|
definitivo; irremediable; irremediablemente; irreparable; sin remedio
|
|
|
sprechend
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
|
expresivo; fiel; lleno de expresión
|
|
unersetzlich
|
definitivo; irremediable; irremediablemente; irreparable; sin remedio
|
insustituible; irreemplazable
|
|
unheilbar
|
definitivo; irremediable; irremediablemente; irreparable; sin remedio
|
incurable
|
|
unumstößlich
|
a fin de cuentas; al fin; al final; con toda seguridad; de fijo; de seguro; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; sin duda; sin lugar a dudas; sin remedio
|
constante; definitivo; en cualquier caso; en todo; incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; innegable; irrefutable; irrevocable
|
|
unvermeidlich
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas; sin remedio
|
indispensable; inelucible; inevitable
|
|
unwiderlegbar
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
|
incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; innegable; irrefutable
|
|
unwiderleglich
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
|
incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; innegable; irrefutable
|
|
unwiderruflich
|
a fin de cuentas; al fin; al final; con toda seguridad; de fijo; de seguro; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; sin duda; sin lugar a dudas; sin remedio
|
definitivo; irrevocable
|
|
unwiederbringlich
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; sin duda; sin lugar a dudas; sin remedio
|
definitivo; irrevocable
|
|
zwangsläufig
|
ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable
|
automático; evidente; indispensable; inelucible; inevitable; natural; obvio
|