"hacer añicos" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

hacer añicos:
- zertrümmern; kaputtschlagen; einschlagen; zerschlagen; zerschmettern; zerschmeissen
Wiktionary:
- hacer añicos → diskreditieren, entlarven

Spanisch

Detailübersetzungen für hacer añicos (Spanisch) ins Deutsch

hacer añicos:

hacer añicos Verb

hacer añicos (romper; estrellar; hacer pedazos; romper en pedazos)
zertrümmern; kaputtschlagen; einschlagen; zerschlagen; zerschmettern; zerschmeissen
- zertrümmern Verb (zertrümmere, zertrümmerst, zertrümmert, zertrümmerte, zertrümmertet, zertrümmert)
- kaputtschlagen Verb (schlage kaputt, schlägst kaputt, schlägt kaputt, schlug kaputt, schlugt kaputt, kaputtgeschlagen)
- einschlagen Verb (schlage ein, schlägst ein, schlägt ein, schlug ein, schlugt ein, eingeschlagen)
- zerschlagen Verb (zerschlage, zerschlägst, zerschlägt, zerschlug, zerschlugt, zerschlagen)
- zerschmettern Verb (zerschmettere, zerschmetterst, zerschmettert, zerschmetterte, zerschmettertet, zerschmettert)
- zerschmeissen Verb

Konjugationen für hacer añicos:

presente

hago añicos
haces añicos
hace añicos
hacemos añicos
hacéis añicos
hacen añicos

imperfecto

hacía añicos
hacías añicos
hacía añicos
hacíamos añicos
hacíais añicos
hacían añicos

indefinido

hice añicos
hiciste añicos
hizo añicos
hicimos añicos
hicisteis añicos
hicieron añicos

fut. de ind.

haré añicos
harás añicos
hará añicos
haremos añicos
haréis añicos
harán añicos

condic.

haría añicos
harías añicos
haría añicos
haríamos añicos
haríais añicos
harían añicos

pres. de subj.

que haga añicos
que hagas añicos
que haga añicos
que hagamos añicos
que hagáis añicos
que hagan añicos

imp. de subj.

que hiciera añicos
que hicieras añicos
que hiciera añicos
que hiciéramos añicos
que hicierais añicos
que hicieran añicos

miscelánea

¡haz añicos
¡haced! añicos
¡no hagas! añicos
¡no hagáis! añicos
hecho añicos
haciendo añicos

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für hacer añicos:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
einschlagen	estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos	abrigar con algo; embalar; encapsular
kaputtschlagen	estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos	anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
zerschlagen	estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; matar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; smashear; triturar
zerschmeissen	estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos
zerschmettern	estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos	aplastar; hacer pedazos; matar; smashear
zertrümmern	estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos	abastecerse de; aniquilar; aplastar; arruinar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; demoler; derribar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; devastar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; malograr; matar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romper; romperse; smashear; triturar

Wiktionary Übersetzungen für hacer añicos:

Cross Translation:

From	To	Via
• hacer añicos	→ diskreditieren; entlarven	↔ debunk — to discredit or expose the falsehood of something

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze hacer añicos von Spanische ins Deutsch