Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- equilibrio:
-
Wiktionary:
- equilibrio → Gleichgewicht, Balance, Äquilibrium
- equilibrio → Balance, Gleichgewicht, Ausgewogenheit, Ausgeglichenheit, Äquilibrium, Equilibrium
Spanisch
Detailübersetzungen für equilibrio (Spanisch) ins Deutsch
equilibrio:
-
el equilibrio (estabilidad; balance)
die Balance; Gleichgewicht; der Gleichgewichtzustand; die Harmonie; die Ausgeglichenheit; der Zusammenklang -
el equilibrio (armonía; estabilidad; balance)
die Ausgeglichenheit -
el equilibrio (nivelación; ecuación; allanamiento; igualación)
die Ausgleichung
Übersetzung Matrix für equilibrio:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Ausgeglichenheit | armonía; balance; equilibrio; estabilidad | |
| Ausgleichung | allanamiento; ecuación; equilibrio; igualación; nivelación | |
| Balance | balance; equilibrio; estabilidad | |
| Gleichgewicht | balance; equilibrio; estabilidad | |
| Gleichgewichtzustand | balance; equilibrio; estabilidad | |
| Harmonie | balance; equilibrio; estabilidad | armonía; banda; banda de música; compañía de músicos; consonancia; fanfarria |
| Zusammenklang | balance; equilibrio; estabilidad | armonía; consonancia |
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Balance | Equilibrio |
Verwandte Wörter für "equilibrio":
Synonyms for "equilibrio":
Wiktionary Übersetzungen für equilibrio:
equilibrio
Cross Translation:
noun
-
stabiler Zustand eines Körpers durch ausgeglichene Gewichtsverteilung
-
ausgeglichener, stabiler Zustand eines politischen, sozialen ... Systems
-
mentaler Zustand charakterisiert durch innere Ruhe und Balance
-
Physik: Zustand, wenn ein Körper sich gleichförmig bewegt (ohne Beschleunigung) oder sich im Ruhezustand befindet
-
Chemie: Zustand einer umkehrbaren chemischen Reaktion, wenn die Hin- und Rückreaktion balancieren sich aus
-
Gleichgewicht, innere Ruhe
-
Zustand, in dem sich einwirkende Kräfte ausgleichen; Gleichgewicht
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • equilibrio | → Balance; Gleichgewicht | ↔ balance — equilibrium |
| • equilibrio | → Ausgewogenheit | ↔ balance — support for both viewpoints |
| • equilibrio | → Gleichgewicht; Balance | ↔ equilibrium — condition of a system in which competing influences are balanced |
| • equilibrio | → Gleichgewicht | ↔ equilibrium — chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same |
| • equilibrio | → Ausgeglichenheit | ↔ equilibrium — mental balance |
| • equilibrio | → Gleichgewicht | ↔ equilibrium — physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero |
| • equilibrio | → Äquilibrium; Equilibrium | ↔ équilibre — état des corps maintenir en repos sous l’influence de plusieurs forces qui se contrebalancer exactement. |