| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
eisenhart
|
atronador; ensordecedor
|
duro como la piedra
|
|
eisenstark
|
atronador; ensordecedor
|
de acero; duro como la piedra; inquebrantable; muy sólido
|
|
eisern
|
atronador; ensordecedor
|
cabezudo; cabezón; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; de hierros; duradero; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuertemente; férreos; inquebrantable; irrefutable; justo; musculoso; obstinado; pertinaz; poderoso; potente; rebelde; resistente; terco; testarudo; vigoroso
|
|
gefühllos
|
atronador; ensordecedor
|
acre; agitado; agresivo; alto; apretado; brusco; brutal; bruto; bullicioso; crudo; cruel; desapiadado; desprovisto de fundamento; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; infundado; insensible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin razones; tumultuoso; velozmente
|
|
hart
|
atronador; ensordecedor
|
acre; agitado; agresivo; agudo; alto; amargado; apasionado; apenas; apretado; arrebatado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bullicioso; bárbaro; chillón; con violencia; cortante; crudo; cruel; cáustico; desapiadado; descontrolado; desierto; duro; duro como la piedra; empedernido; en voz alta; encarnizado; enconado; enérgico; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; estrepitoso; estridente; estruendoso; extraordinario; feroz; fuerte; furioso; grosero; horrendo; horrible; horroroso; impetuoso; implacable; inaguantable; incontrolado; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible; inhumano; inhóspito; insoportable; insufrible; intenso; monstruoso; mordaz; mordido; mucho; muy; muy fuerte; por poco; rabioso; repugnante; repulsivo; resentido; riguroso; rozando; rudo; ruidoso; salvaje; sañudo; severo; sin saber contenerse; sin saber controlarse; sobrehumano; subido; sólido; tajante; temperamental; tempestuoso; terrible; tormentoso; torvo; tosco; tumultuoso; vehemente; velozmente; violento; virulento; vivo; yermo; árido
|
|
herb
|
atronador; ensordecedor
|
acídulo; agitado; agridulce; agrio; alto; amargado; amargo; arreglado; bien; bien ordenado; bullicioso; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; duro; en descubierto; en voz alta; esmerado; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; limpio; mucho; muy; no cubierto; ordenadamente; ordenado; pulcro; riguroso; ruidoso; sarcástico; severo; sin guardar; sin vigilancia; tumultuoso; velozmente; ácido
|
|
hörbar
|
atronador; ensordecedor
|
agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
|
|
laut
|
atronador; ensordecedor
|
agitado; alto; bullicioso; como se desprende de; conforme a; duro; en voz alta; estrepitoso; estridente; estruendoso; fuerte; inflexible; llamativo; mucho; muy; ostentoso; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
|
|
ohrenbetäubend
|
atronador; ensordecedor
|
|
|
schrill
|
atronador; ensordecedor
|
agitado; agudo; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; infierno; inflexible; mucho; muy; penetrante; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
|
|
schwierig
|
atronador; ensordecedor
|
aburrido; acompañado de dificultades; adusto; agitado; agravante; alto; arriesgado; bullicioso; cabezudo; cabezón; complejo; complicado; contumaz; crítico; delicado; desabrido; desagradable; difícil; difícil de contentar; difícil de practicar; duro; empecinado; empeñado; empeño; en voz alta; engañoso; enmarañado; enredado; estrepitoso; estruendoso; exigente; fastidioso; fraudulento; fuerte; hirsuto; hosco; incómodo; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; intratable; molesto; mucho; muy; no dispuesto a; obstinado; peligroso; penoso; persistente; pertinaz; pesado; precario; problemático; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; riguroso; ruidoso; sedicioso; severo; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; tumultuoso; velozmente; áspero
|
|
stahlhart
|
atronador; ensordecedor
|
duro como la piedra
|
|
streng
|
atronador; ensordecedor
|
agitado; alto; austero; bullicioso; de acuerdo con las reglas; de madera; desgarbado; duro; en voz alta; estrepitoso; estricto; estruendoso; frío; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; rígido; severo; tumultuoso; velozmente
|
|
unsanft
|
atronador; ensordecedor
|
agitado; agresivo; alto; brusco; brutal; bruto; bullicioso; chillón; con dureza; con mano dura; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente; violento
|