"efectos" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

efectos:
- Folgen; Effekte; Wirkung; Resultate; Auswirkungen; Pfandbriefe
efecto:
- Wirkung; Auswirkung; Effekt; Resultat; Ausschlag; Folgerung; Konsequenz; Folge; Gegenwirkung; Anteilschein; Gesellschafteranteil
Wiktionary:
- efecto → Wirkung, Effekt, Auswirkung, Einfluss, Einwirkung, Beeinflussung, Lösung, Konsequenz, Folge, Erfolg, Gelingen, Sequenz, Ergebnis, Resultat, Eindruck, Befund
- efecto → Effekt, Behuf

Spanisch

Detailübersetzungen für efectos (Spanisch) ins Deutsch

efectos:

efectos [el ~] Nomen

el efectos (consecuencias; resultados)
die Folgen; der Effekte; die Wirkung
- Folgen [die ~] Nomen
- Effekte [der ~] Nomen
- Wirkung [die ~] Nomen
el efectos (resultados; secuelas; consecuencias)
Resultate; die Auswirkungen; der Effekte
- Resultate [das ~] Nomen
- Auswirkungen [die ~] Nomen
- Effekte [der ~] Nomen
el efectos (consecuencias)
die Pfandbriefe
- Pfandbriefe [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für efectos:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Auswirkungen	consecuencias; efectos; resultados; secuelas
Effekte	consecuencias; efectos; resultados; secuelas	cocientes; productos; resoluciones; restos; soluciones; sumas; títulos-valores; valores
Folgen	consecuencias; efectos; resultados
Pfandbriefe	consecuencias; efectos
Resultate	consecuencias; efectos; resultados; secuelas	cocientes; productos; resoluciones; restos; soluciones; sumas
Wirkung	consecuencias; efectos; resultados	acción; actividad; atentado; consecuencia; efecto; elaboración; funcionamiento; impacto; influencia; resultado

Synonyms for "efectos":

útiles; aperos; bártulos; enseres; avíos
bienes; pertenencias; posesiones
existencias; artículos; género; mercancía; mercadería

efectos form of efecto:

efecto [el ~] Nomen

el efecto (impacto; atentado; influencia)
die Wirkung; die Auswirkung; der Effekt
- Wirkung [die ~] Nomen
- Auswirkung [die ~] Nomen
- Effekt [der ~] Nomen
el efecto (resultado)
Resultat; der Effekt; der Ausschlag; die Folgerung; die Wirkung
- Resultat [das ~] Nomen
- Effekt [der ~] Nomen
- Ausschlag [der ~] Nomen
- Folgerung [die ~] Nomen
- Wirkung [die ~] Nomen
el efecto (consecuencia; resultado)
die Konsequenz; die Folge; die Auswirkung
- Konsequenz [die ~] Nomen
- Folge [die ~] Nomen
- Auswirkung [die ~] Nomen
el efecto
die Gegenwirkung
- Gegenwirkung [die ~] Nomen
el efecto (participación del socio; acción)
der Anteilschein; der Gesellschafteranteil
- Anteilschein [der ~] Nomen
- Gesellschafteranteil [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für efecto:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Anteilschein	acción; efecto; participación del socio	fondo de valores crecientes; valores
Ausschlag	efecto; resultado	copia al carbón; eccema; eczema; eflorescencia; erupción cutánea; hongo cutáneo; irritación cutánea; papel carbón; prurigo; psoriásis; sarna de barba; sarpullido
Auswirkung	atentado; consecuencia; efecto; impacto; influencia; resultado	consecuencia; cort reál; corte
Effekt	atentado; efecto; impacto; influencia; resultado	consecuencia
Folge	consecuencia; efecto; resultado	atender; capítulo; ciclo; cola; continuación; cort reál; corte; cumplir; edición; encadenamiento; episodio; eslabonamiento; fila; gama; hilera; orden; progresión; sarta; secuencia; serie; sucesión
Folgerung	efecto; resultado	cerradura; conclusiones; conclusión; contemplación final; deducciones; desenlace; fin; final; finalización; inducción; parte final; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final; terminación
Gegenwirkung	efecto	sabotaje
Gesellschafteranteil	acción; efecto; participación del socio	acción
Konsequenz	consecuencia; efecto; resultado	consecuencia; cort reál; corte
Resultat	efecto; resultado	conclusión; erupción cutánea; fruto; hongo cutáneo; inducción; irritación cutánea; psoriásis; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final
Wirkung	atentado; efecto; impacto; influencia; resultado	acción; actividad; consecuencia; consecuencias; efectos; elaboración; funcionamiento; resultados

Synonyms for "efecto":

alcance; ámbito; radio; zona de influencia
fin; propósito; finalidad; intención; objetivo; objeto; meta
impresión; sensación; impacto; huella; emoción; sorpresa

Wiktionary Übersetzungen für efecto:

efecto

Resultat einer Ursache
- Wirkung → efecto

noun

beabsichtigte oder auch nicht beabsichtigte Wirkung mit überraschender Auswirkung
- Effekt → efecto
veraltend; in Verbindung mit zu oder im Genitiv: Zweck
- Behuf → efecto

Cross Translation:

From	To	Via
• efecto	→ Effekt	↔ effect — sound engineering: alteration in sound
• efecto	→ Wirkung; Auswirkung	↔ effect — result of an action
• efecto	→ Einfluss; Einwirkung; Beeinflussung	↔ impact — a significant or strong influence
• efecto	→ Lösung	↔ uitkomst — de afloop van een bepaald proces
• efecto	→ Konsequenz; Folge	↔ gevolg — iets dat voortkomt uit iets anders
• efecto	→ Effekt	↔ effect — uitwerking
• efecto	→ Erfolg; Gelingen; Folge; Sequenz; Ergebnis; Resultat; Konsequenz	↔ aboutissement — Action d’aboutir.
• efecto	→ Effekt; Wirkung; Auswirkung; Eindruck	↔ effet — Traductions à trier suivant le sens
• efecto	→ Befund; Erfolg; Ergebnis; Resultat	↔ résultat — Ce qui résulter, ce qui s’ensuivre d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc.

übersetze efectos von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für efectos (Spanisch) ins Deutsch

efectos:

efectos [el ~] Nomen

el efectos (consecuencias; resultados)

el efectos (resultados; secuelas; consecuencias)

el efectos (consecuencias)

Übersetzung Matrix für efectos:

Verwandte Wörter für "efectos":

Synonyms for "efectos":

efectos form of efecto:

efecto [el ~] Nomen

el efecto (impacto; atentado; influencia)

el efecto (resultado)

el efecto (consecuencia; resultado)

el efecto

el efecto (participación del socio; acción)

Übersetzung Matrix für efecto:

Verwandte Wörter für "efecto":

Synonyms for "efecto":

Wiktionary Übersetzungen für efecto:

Verwandte Übersetzungen für efectos